De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kung natanto ito ay para sa iyo
google agensi palembang
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para pahlawan terus berjuang demi indonesia
pahlawan terus perang kanggo indonesia
Última actualización: 2015-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dengan demikian kami makin diteguhkan oleh firman yang telah disampaikan oleh para nabi.
google agensi palembang
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sejarahmu terus terkenang di ingatanku tujuh belas agustus menjadi saksi bisu para pahlawan bertaruh keras pertahankan keutuhanmu sebagai kenangan sepanjang hidup
sejarahmu terus terkenang di ingatanku tujuh belas agustus menjadi saksi bisu para pahlawan bertaruh keras pertahankan keutuhanmu sebagai kenangan sepanjang hidup
Última actualización: 2024-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gnome juga menyertakan paket aplikasi yang lengkap bagi para pengembang, yang bisa anda gunakan untuk membuat aplikasi yang kompleks dan hebat.
gnome ugo nglebokake sistem sing komplit kanggo tukang mrogram, supoyo iso nggawe program sing apik tur angel.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salam sejahtera untuk para hadirin hadirot salam hormat kepada bapak ibu yang sudah hadir di acara ini semoga apa yang saya sampaikan kali ini bisa bermanfaat bagi kalian semua dalam acara pidato ini sayaakan menyampaikan
salam sejahtera untuk para hadirin hadirot salam hormat kepada bapak ibu yang sudah hadir di acara ini semoga apa yang saya sampaikan kali ini bisa bermanfaat bagi kalian semua.dalam acara pidato ini saya akan mwnyampaikan bagaimna caranya untuk menjaga kebersihan nah ibu ibu bapak bapak pasti kalian sudah tau kan kebersihan itu adalah sebagian dari iman karena dari itu buanglah sampah pada tempatnya jangan sampai buang sampah di sungai atau di selokan karena akan menyebabkan banjir sebab tersumbetnya aliran air yang mengalir untuk dari itu saya minta tolong dari keaadaran diri ibu² dan bapak bapak untuk menjaga lingkungan supaya bersih dan sehat kalau kita gotong royong pasti pekerjaan akan cepat selesai mungkin pidato kali ini saya cukupkan sampai sini mohon maaf apabila kata kata saya yang kurang berkenan di hayi para hadirin semoga pidato saya ini bisa bermanfaat bagi kalian semua,saya undur diri
Última actualización: 2024-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
setetes keringat dalam kalbu suara lirih langkah kaki melintas sebentar dalam sanubari buih ingatan lelahmu menerjang menjadi kalbu wahai para pejuang tangguh lepaskan nafas beratmu sandarkan bahumu dalam anganmu angkat lah kepala mu lihatlah langit biru hari esok tak kan berlalu lelahmu menjadi keberkahan mu tataplah langit selalu ingatlah aka tuhanmu
setetes keringat dalam kalbu suara lirih langkah kaki melintas sebentar dalam sanubari buih ingatan lelahmu menerjang menjadi kalbu wahai para pejuang tangguh lepaskan nafas beratmu sandarkan bahumu dalam anganmu angkat lah kepala mu lihatlah langit biru hari esok tak kan berlalu lelahmu menjadi keberkahan mu tataplah langit selalu ingatlah aka tuhanmu
Última actualización: 2024-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diawali dengan pertemuan raja duswanta dengan sakuntala. raja duswanta adalah seorang raja besar dari chandrawangsa keturunan yayati, menikahi sakuntala dari pertapaan bagawan kanwa, kemudian menurunkan sang bharata. sang bharata menurunkan sang hasti, yang kemudian mendirikan sebuah pusat pemerintahan bernama hastinapura. sang hasti menurunkan para raja hastinapura. dari keluarga tersebut, lahirlah sang kuru, yang menguasai dan menyucikan sebuah daerah luas yang disebut kurukshetra. sang kuru menurunkan dinasti kuru atau wangsa kaurawa. dalam dinasti tersebut, lahirlah pratipa, yang menjadi ayah prabu santanu, leluhur pandawa dan kurawa. prabu santanu adalah seorang raja mahsyur dari garis keturunan sang kuru, berasal dari hastinapura. ia menikah dengan dewi gangga yang dikutuk agar turun ke dunia, namun dewi gangga meninggalkannya karena sang prabu melanggar janji pernikahan. hubungan sang prabu dengan dewi gangga sempat membuahkan 7 anak, akan tetapi semua ditenggelamkan ke laut gangga oleh dewi gangga dengan alasan semua sudah terkena kutukan. akan tetapi kemudian anak ke 8 bisa diselamatkan oleh prabu santanu yang diberi nama dewabrata. kemudian dewi ganggapun pergi meninggalkan prabu santanu. nama dewabrata diganti menjadi bisma karena ia melakukan bhishan pratigya, yaitu sumpah untuk membujang selamanya dan tidak akan mewarisi tahta ayahnya. hal itu dikarenakan bisma tidak ingin dia dan keturunannya berselisih dengan keturunan satyawati, ibu tirinya. setelah ditinggal dewi gangga, akhirnya prabu santanu menjadi duda. beberapa tahun kemudian, prabu santanu melanjutkan kehidupan berumah tangga dengan menikahi dewi satyawati, puteri nelayan. dari hubungannya, sang prabu berputera sang citrānggada dan wicitrawirya. demi kebahagiaan adik-adiknya, ia pergi ke kerajaan kasi dan memenangkan sayembara sehingga berhasil membawa pulang tiga orang puteri bernama amba, ambika, dan ambalika, untuk dinikahkan kepada adik-adiknya. karena citrānggada wafat, maka ambika dan ambalika menikah dengan wicitrawirya sedangkan amba mencintai bisma namun bisma menolak cintanya karena terikat oleh sumpah bahwa ia tidak akan kawin seumur hidup. demi usaha untuk menjauhkan amba dari dirinya, tanpa sengaja ia menembakkan panah menembus dada amba. atas kematian itu, bisma diberitahu bahwa kelak amba bereinkarnasi menjadi seorang pangeran yang memiliki sifat kewanitaan, yaitu putera raja drupada yang bernama srikandi. kelak kematiannya juga berada di tangan srikandi yang membantu arjuna dalam pertempuran akbar di kurukshetra. citrānggada wafat di usia muda dalam suatu pertempuran, kemudian ia digantikan oleh adiknya yaitu wicitrawirya. wicitrawirya juga wafat di usia muda dan belum sempat memiliki keturunan. satyawati mengirim kedua istri wicitrawirya, yaitu ambika dan ambalika, untuk menemui resi byasa, sebab sang resi dipanggil untuk mengadakan suatu upacara bagi mereka agar memperoleh keturunan. satyawati menyuruh ambika agar menemui resi byasa di ruang upacara. setelah ambika memasuki ruangan upacara, ia melihat wajah sang resi sangat dahsyat dengan mata yang menyala-nyala. hal itu membuatnya menutup mata. karena ambika menutup mata selama upacara berlangsung, maka anaknya terlahir buta. anak tersebut adalah drestarastra. kemudian ambalika disuruh oleh satyawati untuk mengunjungi byasa ke dalam sebuah kamar sendirian, dan di sana ia akan diberi anugerah. ia juga disuruh agar terus membuka matanya supaya jangan melahirkan putra yang buta (drestarastra) seperti yang telah dilakukan ambika. maka dari itu, ambalika terus membuka matanya namun ia menjadi pucat setelah melihat rupa sang bagawan (byasa) yang luar biasa. maka dari itu, pandu (putranya), ayah para pandawa, terlahir pucat. drestarastra dan pandu mempunyai saudara tiri yang bernama widura. widura merupakan anak dari resi byasa dengan seorang dayang satyawati yang bernama datri. pada saat upacara dilangsungkan dia lari keluar kamar dan akhirnya terjatuh sehingga widura pun lahir dengan kondisi pincang kakinya. dikarenakan drestarastra terlahir buta maka tahta hastinapura diberikan kepada pandu. pandu menikahi kunti kemudian pandu menikah untuk yang kedua kalinya dengan madrim, namun akibat kesalahan pandu pada saat memanah seekor kijang yang sedang kasmaran, maka kijang tersebut mengeluarkan kutukan bahwa pandu tidak akan merasakan lagi hubungan suami istri, dan bila dilakukannya, maka pandu akan mengalami ajal. kijang tersebut kemudian mati dengan berubah menjadi wujud aslinya yaitu seorang pendeta. kemudian karena mengalami kejadian buruk seperti itu, pandu lalu mengajak kedua istrinya untuk bermohon kepada hyang maha kuasa agar dapat diberikan anak. atas bantuan mantra adityahredaya yang pernah diberikan oleh resi byasa maka dewi kunti bisa memanggil para dewa untuk kemudian mendapatkan putra. pertama kali mencoba mantra tersebut datanglah batara surya, tak lama kemudian kunti mengandung dan melahirkan seorang anak yang kemudian diberi nama karna. tetapi karna kemudian dilarung kelaut dan dirawat oleh kurawa, sehingga nanti pada saat perang bharatayudha, karna memihak kepada kurawa. kemudian atas permintaan pandu, kunti mencoba mantra itu lagi, batara guru mengirimkan batara dharma untuk membuahi dewi kunti sehingga lahir anak yang pertama yaitu yudistira, setahun kemudian batara bayu dikirim juga untuk membuahi dewi kunti sehingga lahirlah bima, batara guru juga mengutus batara indra untuk membuahi dewi kunti sehingga lahirlah arjuna dan yang terakhir batara aswan dan aswin dikirimkan untuk membuahi dewi madrim, dan lahirlah nakula dan sadewa. kelima putera pandu tersebut dikenal sebagai pandawa. dretarastra yang buta menikahi dewi gandari, dan memiliki sembilan puluh sembilan orang putera dan seorang puteri yang dikenal dengan istilah kurawa.
google agensi nganti jawa indonesia
Última actualización: 2014-10-02
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: