Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tuhan memberkati engkau dan aku
deus meus, et deus meus.
Última actualización: 2023-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selidikilah aku, ya tuhan, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku
dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kalian memanggil aku guru dan tuhan. dan memang demikian
vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku berdoa kepada tuhan, dan ia menjawab, dan melepaskan aku dari segala ketakutan
confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orang yang takwa kepada tuhan dan merendahkan diri, akan bahagia, makmur dan dihormati
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku ini sebuah tembok, dan buah dadaku menaranya. kekasihku tahu bahwa pada dia aku bahagia
ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kembalilah, tuhan, dan luputkanlah aku, selamatkanlah aku karena kasih-mu
et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ini dilakukan-nya supaya umat allah dilengkapi sepenuhnya agar dapat melayani tuhan dan membangun tubuh kristus
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan beritahukan arkhipus, "selesaikanlah tugas yang diberikan kepadamu guna melayani tuhan.
et dicite archippo vide ministerium quod accepisti in domino ut illud implea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
doa daud. dengarlah doaku, ya tuhan, dan jawablah aku, sebab aku miskin dan lemah
filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biarlah seluruh bumi takut kepada tuhan dan penduduk dunia menghormati dia
vallabit angelus domini in circuitu timentium eum et eripiet eo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"akulah tuhan, dan aku tidak berubah. karena itu kamu, keturunan yakub, tidak dibinasakan
ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ada bermacam-macam pekerjaan untuk melayani tuhan, tetapi tuhan yang dilayani itu, tuhan yang satu juga
et divisiones ministrationum sunt idem autem dominu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pakailah meteran, timbangan dan takaran yang betul. akulah tuhan allahmu, dan aku telah membawa kamu keluar dari mesir
statera iusta et aequa sint pondera iustus modius aequusque sextarius ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypt
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elifas, bildad dan zofar melakukan apa yang disuruh tuhan, dan tuhan menerima doa ayub
abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
janganlah mencemarkan tanah yang kamu diami, karena akulah tuhan, dan aku tinggal di tengah-tengah bangsa israel.
atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum dominus qui habito inter filios israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kami berdosa dan memberontak kepada-mu, ya tuhan, dan engkau tak memberi pengampunan
nun nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ia ingat daku, hamba-nya yang hina! mulai sekarang semua bangsa mengatakan aku bahagia
quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inilah pesanku mengenai nabi-nabi: hatiku hancur dan aku gemetar. tuhan dan perkataan-nya yang suci membuat aku seperti orang mabuk yang terlalu banyak minum anggur
ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di gunung itu tuhan mengkhususkan suku lewi untuk mengurus peti perjanjian dan melayani tuhan, serta mengucapkan berkat atas nama-nya. itulah tugas mereka sampai sekarang
eo tempore separavit tribum levi ut portaret arcam foederis domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem die
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: