Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
padaku tersedia kekayaan juga kehormatan dan kemakmuran
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hikmat memberikan kepadamu umur panjang, kekayaan dan kehormatan
longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kebesaran dan kekayaan bangsa-bangsa akan dibawa ke dalam kota itu
et adferent gloriam et honorem gentium in illa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enam bulan lamanya raja memamerkan kekayaan istananya dan kemegahan serta keagungan kerajaannya
ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kematian dan kehiduapan tergantung pada janji. kekayaan dan kehormatan tergantung pada surga.
de translatione verborum, ut indonesia anglicus
Última actualización: 2013-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di rumah orang baik ada banyak harta; kekayaan orang jahat lenyap oleh bencana
domus iusti plurima fortitudo et in fructibus impii conturbatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kekayaan yang didapat dengan curang tidak memberi keuntungan; sebaliknya, kejujuran akan menyelamatkan
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a mort
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selain itu ia mendirikan juga banyak kota. kekayaan yang diberikan allah kepadanya berlimpah-limpah
et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles eo quod dedisset ei dominus substantiam multam nimi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kekejaman mengakibatkan lebih banyak kejahatan. seluruh kekayaan, keagungan dan kejayaan mereka akan habis tak berbekas
iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in ei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dengan bermalas-malas takkan tercapai yang diidamkan; dengan bekerja keras orang mendapat kekayaan
non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siang malam pintu gerbangmu akan terbuka, supaya kekayaan bangsa-bangsa dapat diantar kepadamu, dengan raja-raja mereka sebagai tawanan
et aperientur portae tuae iugiter die et nocte non claudentur ut adferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hancurkan kuda dan kereta perangnya! binasalah prajurit-prajurit sewaannya! betapa lemahnya mereka! musnahkan kekayaan babel! jarahilah harta bendanya
gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya dan cukup
dictionarium linguae latinae translationis
Última actualización: 2013-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: