Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pada waktu raja dan semua pengiringnya berjalan meninggalkan kota, mereka berhenti di dekat rumah yang terakhir
egressusque rex et omnis israhel pedibus suis stetit procul a dom
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kata raja kepada para pengiringnya, "tidak tahukah kamu bahwa pada hari ini seorang pemimpin besar di israel telah gugur
dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lalu daud dan para pengiringnya meneruskan perjalanan, sedangkan simei berjalan cepat mengikuti mereka di lereng bukit sambil mengutuki dan melempari dengan batu dan tanah
ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selain hadiah-hadiah balasan yang biasanya diberikan oleh salomo, salomo juga memberikan kepada ratu dari negeri syeba itu segala yang dimintanya. kemudian pulanglah ratu itu ke negerinya bersama semua pengiringnya
rex autem salomon dedit reginae saba cuncta quae voluit et quae postulavit multo plura quam adtulerat ad eum quae reversa abiit in terram suam cum servis sui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"apabila anak manusia datang sebagai raja diiringi semua malaikat-nya, ia akan duduk di atas takhta-nya yang mulia
cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible