Usted buscó: yunani (Indonesio - Latín)

yunani
graecia

bahasa yunani kuno
lingua graeca antiqua

terjemahan dari bahasa indonesia ke latin yunani
indica latin translation greek

titus, yang menemani saya, adalah seorang yunani, tetapi ia tidak dipaksa mengikuti peraturan sunat
sed neque titus qui mecum erat cum esset gentilis conpulsus est circumcid

kambing jantan itu melambangkan kerajaan yunani, dan tanduk yang menyolok di antara kedua matanya itu ialah rajanya yang pertama
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu

di antara orang-orang yang pergi ke yerusalem untuk berbakti pada waktu perayaan itu ada juga beberapa orang yunani
erant autem gentiles quidam ex his qui ascenderant ut adorarent in die fest

banyak di antara mereka percaya kepada yesus, dan tidak sedikit pula orang-orang yunani terkemuka, yang percaya; baik wanita maupun pria
et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauc

engkau berdagang di yunani, di tubal, dan di mesekh, dan sebagai bayarannya kau terima dari mereka budak-budak dan barang-barang dari perunggu
graecia thubal et mosoch ipsi institores tui mancipia et vasa aerea adduxerunt populo tu

keempat tanduk yang muncul setelah tanduk pertama itu patah, berarti bahwa kerajaan yunani akan terbagi-bagi menjadi empat kerajaan, tetapi satu pun tidak akan sekuat kerajaan yang mula-mula itu
quod autem fracto illo surrexerunt quattuor pro eo quattuor reges de gente eius consurgent sed non in fortitudine eiu

beberapa orang menjadi percaya lalu mengikuti paulus dan silas; begitu juga sejumlah besar orang-orang yunani yang takut kepada allah, dan banyak lagi wanita-wanita terkemuka
et quidam ex eis crediderunt et adiuncti sunt paulo et silae et de colentibus gentilibusque multitudo magna et mulieres nobiles non pauca

aku akan menempatkan sebuah tanda di tengah-tengah mereka. sebagian kecil di antara mereka akan kuselamatkan. mereka akan kuutus kepada bangsa-bangsa di negeri-negeri jauh yang belum pernah mendengar tentang aku atau melihat keagungan dan kuasa-ku: ke spanyol, libia, dan lidia dengan pemanah-pemanahnya yang cakap, ke tubal dan yunani. mereka akan mewartakan kebesaran-ku di antara bangsa-bangsa itu
et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in africa in lydia tenentes sagittam in italiam et graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibu