Usted buscó: bertugas (Indonesio - Maorí)

daniel tetap bertugas di istana sampai raja koresh dari persia menaklukkan babel
i tutuki ano a raniera a tae noa ki te tuatahi o nga tau o kingi hairuha

imam yang bertugas harus membakar semua itu di atas mezbah untuk kurban makanan bagi tuhan
a ma te tohunga e tahu ki runga ki te aata: he kai hoki no ta ihowa whakahere ahi

mereka bertugas secara bergilir di kemah tuhan pada masa sebelum raja salomo membangun rumah tuhan
i minita ano ratou ki te ritenga atu o te nohoanga o te tapenakara o te whakaminenga, i waiata, a taea noatia te hanganga a horomona i te whare o ihowa ki hiruharama: katahi ratou ka tuturu ki ta ratou mahi i whakaritea ma ratou

ia boleh melayani tuhan allahnya sebagai imam seperti orang-orang lewi lain yang bertugas di tempat itu
na me minita ia i runga i te ingoa o ihowa, o tona atua, me pera me ona tuakana katoa me nga riwaiti, e tu nei i reira i te aroaro o ihowa

ajukanlah perkaramu itu kepada imam-imam lewi dan kepada hakim yang sedang bertugas, lalu biarkan mereka memutuskannya
a ka tae koe ki nga tohunga, ki nga riwaiti, ki te kaiwhakawa hoki e whakarite ana i aua ra: a ka ui koe; a ma ratou e whakapuaki ki a koe te tikanga mo te whakarite

setiap kaum baik kaum yang besar maupun kaum yang kecil, menarik undi untuk mengetahui di pintu gerbang mana mereka harus bertugas
i maka rota ano ratou, te iti, te rahi, nga whare o o ratou matua, mo tenei kuwaha, mo tenei kuwaha

dan memberi perintah ini, "apabila kalian bertugas pada hari sabat, sepertiga dari kalian harus berjaga di istana
na ka whakahau ia i a ratou, ka mea, ko tenei ta koutou mea e mea ai: ko te toru o nga wehenga o koutou, o te hunga e haere ki roto i te hapati, hei tiaki i te whare o te kingi

imam yang bertugas harus membakar semua itu di atas mezbah. bau kurban makanan itu menyenangkan hati tuhan. semua lemak binatang itu untuk tuhan
a me tahu e te tohunga ki te aata: he kai tena no te whakahere ahi, hei kakara reka: ko te ngako katoa ma ihowa

berdasarkan perintah-perintah terakhir dari daud, semua orang lewi, apabila sudah berumur 20 tahun, harus didaftarkan untuk bertugas
na nga kupu whakamutunga hoki a rawiri i taua ai nga riwaiti e rua nei tekau, he maha atu hoki, o ratou tau

laki-laki yang berumur satu bulan ke atas dari kaum itu semuanya berjumlah 8.600 orang. mereka bertugas mengurus barang-barang di kemah tuhan
ko te tokomaha o nga tana katoa, kotahi nei te marama, ahu atu, e waru mano e ono rau, ko ratou nga kaitiaki o te wahi tapu

tetapi keempat kepala penjaga itu bertugas secara tetap. mereka bertanggung jawab atas ruangan-ruangan di rumah tuhan dan barang-barang yang disimpan di situ
ko nga tino kaitiaki tokowha hoki o te kuwaha, he riwaiti nei ratou, he tuturu tonu ta ratou mahi, a ko ratou nga rangatira o nga ruma, o nga takotoranga taonga o te whare o te atua

%s tugas #%dprint operation status
%s tūtira #%dprint operation status