Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apabila allah menimpakan kejelekan kepadamu, tidak ada yang bisa menghilangkannya kecuali dia. apabila memberimu kebaikan, tidak ada penghalang bagi karunia-nya. karena dia mahakuasa atas segala sesuatu.
اور اگر الله تجھے کوئی تکلیف پہنچائے تواس کے سوا اور کوئی دور کرنے والا نہیں اور اگر تجھے کوئی بھلائی پہنچائے تو وہ ہر چیز پر قادر ہے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atau allah membinasakan mereka di tengah perjalanan berniaga, jauh dari kampung halaman, sehingga mereka tidak bisa melepaskan diri dari siksaan allah, sebab tidak ada yang bisa menghalangi-nya bila dia berkehendak?
یا ان کو چلتے پھرتے پکڑ لے وہ (خدا کو) عاجز نہیں کرسکتے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(jika allah menimpakan suatu kemudaratan kepadamu) musibah, seperti sakit dan kemiskinan (maka tidak ada yang menghilangkannya) tidak ada yang bisa mengangkatnya (daripadanya selain dia sendiri. dan jika dia mendatangkan kebaikan kepadamu) seperti kesehatan dan kecukupan (maka dia maha kuasa atas tiap-tiap segala sesuatu) berada pada kekuasaan-nyalah segala sesuatu itu; tidak ada seorang pun yang dapat menolaknya dari dirimu selain daripada-nya sendiri.
اور اگر الله تجھے کوئی تکلیف پہنچائے تواس کے سوا اور کوئی دور کرنے والا نہیں اور اگر تجھے کوئی بھلائی پہنچائے تو وہ ہر چیز پر قادر ہے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.