De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dibuatnya juga pengusungnya dari kayu akasia, dan dilapisinya dengan emas
também fez varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meja itu dilapisinya dengan emas murni dan di sekelilingnya dipasangnya bingkai emas
cobriu-a de ouro puro, e fez-lhe uma moldura de ouro ao redor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seluruh tembok bagian dalam dilapisinya dengan kayu cemara libanon, mulai dari lantai sampai ke langit-langit. lantainya dibuat dari kayu cemara biasa
também cobriu as paredes da casa por dentro com tábuas de cedro; desde o soalho da casa até e teto, tudo cobriu com madeira por dentro; e cobriu o soalho da casa com tábuas de cipreste.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(dan kami ilhamkan) wahyu berupa ilham atau ilham melalui mimpi (kepada ibu musa) musa adalah bayi yang dimaksud oleh peramal firaun, dan tidak ada seorang pun mengetahui kelahirannya selain saudara perempuannya sendiri. ("susukanlah dia! apabila kamu khawatir terhadapnya maka hanyutkanlah dia ke dalam sungai) yakni sungai nil (dan janganlah kamu khawatir) ia akan tenggelam (dan janganlah bersedih hati) karena berpisah dengan bayimu itu (karena sesungguhnya kami akan mengembalikannya kepadamu, dan menjadikannya salah seorang dari para rasul.") maka ibu musa menyusukan musa selama tiga bulan, selama itu musa tidak pernah menangis. akhirnya ibu musa merasa khawatir akan keselamatan musa, lalu ia menaruh musa yang masih bayi itu ke dalam sebuah peti dilapisi dengan ter/aspal sebelah dalamnya, supaya air jangan masuk lalu dihanyutkan ke sungai nil, di waktu malam hari.
e inspiramos a mãe de moisés: amamenta-o e, se temes por ele, lança-o ao rio; não temas, nem te aflijas, porque todevolveremos e o faremos um dos mensageiros.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible