Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apakah pengaturan akan mempengaruhi semua jendela aplikasi.
se a configuração deverá afectar todas as janelas da aplicação.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dia mengatakan bahwa tulisan ini yang mempengaruhi keputusannya untuk mengunjungi pulau tersebut.
ele disse que este post contribuiu para sua decisão sobre qual ilha visitar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di sini anda dapat memilih bagaimana tanda positif akan diletakkan. ini hanya mempengaruhi nilai moneter.
aqui o utilizador pode seleccionar o posicionamento do sinal negativo. isto afecta apenas os valores monetários.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mereka mengajukan pengaduan ini, "orang ini mempengaruhi orang banyak supaya menyembah allah dengan cara yang bertentangan dengan hukum musa!
dizendo: este persuade os homens a render culto a deus de um modo contrário � lei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dia mahakuat yang tidak seorang pun dapat mempengaruhi kehendak-nya. dia meletakkan segala sesuatu pada tempatnya dan tidak memberi hidayah atau menyesatkan seseorang kecuali atas dasar hikmah.
porém, deus permite que se desviequem quer, e encaminha quem lhe apraz, porque ele é o poderoso, o prudentíssimo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maka fir'aun mempengaruhi kaumnya (dengan perkataan itu) lalu mereka patuh kepadanya. karena sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.
e ludibriou o seu povo, que o acatou, porque era um povo depravado.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tugaskan prioritas yang lebih tinggi ke aplikasi terpilih, dengan memindahkannya ke atas dalam senarai. catatan: hal ini hanya mempengaruhi aplikasi terpilih jika tipe berkas ini diasosiasikan dengan lebih dari satu aplikasi.
aumenta a prioridade da aplicação seleccionada, subindo- a na lista. nota: isto só afecta a aplicação seleccionada se o tipo de ficheiro estiver associado com mais do que uma aplicação.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di sini anda dapat memilih bahasa yang digunakan oleh kdm. pengaturan ini tidak mempengaruhi pengaturan pribadi pengguna; yang akan mempunyai efek setelah masuk. @ title: group
aqui pode escolher a língua utilizada pelo kdm. esta escolha não afecta as opções dos utilizadores, que entram em efeito depois de o utilizador se autenticar. @ title: group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menurut devi (2010) faktor lain yang mempengaruhi status gizi anak diantaranya adalah faktor ekonomi keluarga yang berdampak pola makan dan kecukupan gizi anak; faktor sosial-budaya yang mendudukkan kepentingan ibu hamil dan ibu menyusui setelah kepentingan bapak selaku kepala keluarga, dan anak; faktor pendidikan yang umumnya rendah sehingga berdampak pada pengetahuan ibu yang sangat terbatas mengenai pola hidup sehat dan status gizi anak. kemampuan keluarga dalam memenuhi kebutuhan pangan baik jumlah maupun mutu gizinya sangat berpengaruh terhadap status gizi. tingkat pendapatan keluarga yang tinggi sangat j. a m p i b i 2 (1) hal. ( 21-27 ) februari 2017 22 | p a g e berhubungan dengan ketersediaan dan tercukupnya pangan guna pemenuhan gizi keluarga. keluarga yang mempunyai pendapatan yang tinggi akan mampu memenuhi semua kebutuhan keluarganya (wahini, 2007)
Última actualización: 2020-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: