Usted buscó: mahakuasa (Indonesio - Tailandés)

tuhan yang mahakuasa memberikan pesan ini kepadaku
และพระวจนะของพระเยโฮวาห์จอมโยธามายังข้าพเจ้าอีกว่

tuhan manusia yang mahakuasa dalam bertindak kepada mereka
พระเป็นเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ

tuhan yang mahakuasa menyertai kita, allah yakub melindungi kita
พระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงสถิตกับเราทั้งหลาย พระเจ้าของยาโคบทรงเป็นที่ลี้ภัยของพวกเรา เซลาห

lalu ia memberkati rakyat israel dengan nama tuhan yang mahakuasa
และเมื่อดาวิดทรงกระทำการถวายเครื่องเผาบูชาและสันติบูชาสำเร็จแล้ว พระองค์ก็ทรงถวายอวยพรประชาชนในพระนามของพระเยโฮวาห์จอมโยธ

daud makin lama makin kuat, karena tuhan mahakuasa menolong dia
และดาวิดทรงจำเริญยิ่งๆขึ้น เพราะว่าพระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงสถิตกับพระองค

biarlah yang mahakuasa menjadi emasmu, dan perakmu yang sangat bermutu
และองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จะเป็นผู้ป้องกันท่าน และท่านจะมีเงินอย่างมากมา

allah kudus israel membebaskan kita, nama-nya tuhan yang mahakuasa
พระผู้ไถ่ของเรา พระนามของพระองค์คือ พระเยโฮวาห์จอมโยธา ทรงเป็นองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอ

begitulah nasib orang yang menantang allah, dan berani melawan yang mahakuasa
เพราะเขาได้เหยียดมือของเขาออกสู้พระเจ้า และเพิ่มกำลังเพื่อต่อสู้องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ

tuhan yang mahakuasa akan menjadi karangan bunga yang indah bagi sisa umat-nya
ในวันนั้น พระเยโฮวาห์จอมโยธา จะเป็นมงกุฎแห่งสง่าราศี และเป็นมงกุฎแห่งความงาม แก่คนที่เหลืออยู่แห่งชนชาติของพระองค

dengarlah doaku, ya tuhan allah yang mahakuasa, dengarkanlah, ya allah yakub
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้าจอมโยธา ขอทรงสดับคำอธิษฐานของข้าพระองค์ โอ ข้าแต่พระเจ้าของยาโคบ ขอทรงเงี่ยพระกรรณ เซลาห

demi langit dan demi sang mahakuasa dan mahaagung yang telah mengangkat dan menjadikannya dengan sempurna.
และด้วยชั้นฟ้า และที่พระองค์ทรงสร้างมัน

di tempat yang benar, tak ada main-main dan dosa, di sisi tuhan yang mahakuasa.
ในสถานที่อันทรงเกียรติ ณ ที่พระเจ้าผู้ทรงอานุภาพ

merataplah, sebab hari tuhan sudah dekat, yaitu hari kebinasaan yang didatangkan tuhan yang mahakuasa
จงพิลาปร่ำไห้ซิ เพราะวันแห่งพระเยโฮวาห์มาใกล้แล้ว วันนั้นจะมา เป็นการทำลายจากองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ

hai orang-orang yang bijak, dengarlah! masakan allah yang mahakuasa berbuat salah
เพราะฉะนั้น ท่านผู้มีความเข้าใจ ขอฟังข้าพเจ้า เมินเสียเถิดที่พระเจ้าจะทรงกระทำความชั่ว และที่องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จะทรงกระทำความชั่วช้

dalam derita seperti ini, kudambakan sahabat sejati. entah aku masih tetap setia atau sudah melalaikan yang mahakuasa
บุคคลผู้ใดสิ้นความหวังก็ควรได้รับความกรุณาจากเพื่อน แต่เขาทอดทิ้งความยำเกรงองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ

al-qur'ân ini diturunkan kepadamu dari allah yang mahakuasa, pencipta bumi dan langit yang tinggi.
เป็นการประทานลงจากพระผู้สร้างแผ่นดินและชั้นฟ้าทั้งหลายอันสูงส่ง

elia menjawab, "demi tuhan yang mahakuasa yang saya layani, saya berjanji akan datang sendiri menghadap raja hari ini juga.
และเอลียาห์กล่าวว่า "พระเยโฮวาห์จอมโยธาผู้ซึ่งข้าพเจ้าปฏิบัติอยู่ทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใด ข้าพเจ้าจะแสดงตัวของข้าพเจ้าแก่อาหับในวันนี้แน่

allah itu ialah tuhan yang mahakuasa. namanya ialah tuhan. dengan nama itulah ia menghendaki orang beribadat kepada-nya
คือพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งพลโยธา พระเยโฮวาห์ทรงเป็นที่ระลึกของเข

jawab ayub kepada tuhan, "aku tahu, ya tuhan, bahwa engkau mahakuasa; engkau sanggup melakukan apa saja
แล้วโยบทูลพระเยโฮวาห์ว่

tuhan yang mahakuasa berkata kepada hagai, "bangsa ini mengatakan bahwa belum waktunya untuk membangun kembali rumah-ku.
"พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสดังนี้ว่า ประชาชนเหล่านี้กล่าวว่า เวลานั้นยังไม่มาถึง คือเวลาที่จะสร้างพระนิเวศของพระเยโฮวาห์