De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mereka membelenggu dia, dan membawa dia, lalu menyerahkan-nya kepada pilatus, gubernur pemerintahan roma
Ñu yeew ko, yóbbu ko, jébbal ko pilaat boroom réew ma.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yesus dilahirkan di kota betlehem di negeri yudea pada masa pemerintahan raja herodes. pada waktu itu beberapa ahli ilmu bintang dari timur datang ke yerusalem
bi nga xamee ne yeesu juddu na ci betleyem ci diiwaanu yude, amoon na ay boroom xam-xam, ñu jóge penku, ñëw yerusalem. booba, ci jamonoy buur bi erodd la woon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ketika saya berada di damsyik, gubernur yang berkuasa di situ di bawah pemerintahan raja aretas, menyuruh tentara menjaga pintu kota itu untuk menangkap saya
ba ma nekkee dëkku damas, boroom dëkk ba, di jawriñu buur ba aretas, dafa santaane woon ñuy wottu dëkk ba, ngir man maa jàpp.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hiduplah pemerintahan-nya yang akan datang--pemerintahan daud nenek moyang kita! pujilah allah yang mahatinggi!
nguuru sunu maam daawuda giy ñëw,dina barkeel!ci bérab yu gën a kawe,nañu ne: “osaana!”»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kalian yang hanya kecil jumlahnya, janganlah takut! sebab bapamu senang memberikan kepadamu berkat dari pemerintahan-nya
«buleen ragal dara, yéen coggal ju ndaw ji, ndaxte dafa soob seen baay, mu jagleel leen nguuram.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
beberapa orang farisi bertanya kepada yesus kapan allah datang untuk memerintah. yesus menjawab, "pemerintahan allah tidak mulai dengan tanda-tanda yang dapat dilihat orang
farisen yi laaj yeesu ne ko: «kañ la yàlla di tëral nguuram?» mu tontu leen ne: «bu yàlla di wàcce nguuram ci nit ñi, kenn du ko man a teg bët.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"apabila allah memerintah, dengan apa kita dapat membandingkannya?" tanya yesus pula. "contoh apakah yang dapat kita pakai untuk menerangkannya
yeesu ne leen ati: «lu nu man a mengaleel nguuru yàlla? walla ban léeb lanu ko man a misaale?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible