Usted buscó: guru berdiri di hadapan murid (Indonesio - Árabe)

aku akan berdiri di hadapan semua murid dan membacakannya.
سوف أقف امام جميع طلاب المدرسة وأقرأ

namun di sini aku berdiri di hadapan kalian.
ولازلت هنا أقف أمامكم

...di hadapan raja.
الى الملك

betapa diberkatinya aku berdiri di hadapan dongeng anda.
كم أنا مُبارَك لأقف في حضوركِ المبجل

hari ini saya berdiri di hadapan anda seorang prajurit!
اليوم اقف امامم كمحارب

sungguh menggembirakan untuk berdiri di hadapan yang mahakuasa
أى نشوة فى الوقوف ! فى حضرة الله الضابط الكل

di hadapan penonton?
مُخاطبة الحشود ؟

saya merasa terhormat berdiri di hadapan kalian malam ini.
إنني مُتشرف إلى الوقوف امامكم الليله

- ...di hadapan tuhan?
لا شىء سوى الحقيقة كان الله في عونك؟

sangat tidak bijak berdiri di hadapan dewa sepertiku, leonidas.
فى وجود الة... ليس من الحكمة الوقوف ضدى ليونايدس

bersalah di hadapan putranya.
مذنب أمام الابن

berlutut di hadapan pangeran !
اركع للأمير العظيم

berdiri di hadapan kalian nona-nona ialah penggemar berat akapela.
الواقف أمامكم، يا سيدات، هو أكبر أنصار الغناء بدون موسيقى في العالم

pengikut helarik, dengan kepedulian besar aku berdiri di hadapan kalian.
أيّها الرفقاء (الهيلينيين)، إنّه لشأن عظيم وقوفي أمامكم،

aku merendahkan diriku di hadapan anda.
اننى اتواضع امامك

berdiri di hadapanku, kalian berdua.
قفا أمامى ... كلاكما

rendahkan dirimu di hadapan pangeran haman.
انحنى لتشريف ! الأمير العظيم هامان.

hanya seorang, dan dia berdiri di hadapanmu.
كان مجرد رجل واحد، وهو يقف أمامك مباشرة

tapi kau masih berdiri di hadapanku dan hidup.
-ورغم ذلك ها أنت هنا تتنفس

lelaki baju hitam yang berdiri di hadapanmu sekarang.
الرجل الاسود الذي يقف أمامك