Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muhammad
محمد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
shollu ala nabi muhammad
صلى الله عليه وسلم
Última actualización: 2020-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada nabi muhammad menerima wahyu?
تلقى محمد أول وحي في غار حراء
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qasim adalah putera nabi muhammad saw.
يقول تعالى مخبرًا عن المؤمنين المتصدقين: أنهم (1) يوم القيامة يسعَى نورهم بين أيديهم في عَرصات القيامة، بحسب أعمالهم، كما قال عبد الله بن مسعود في قوله: { يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ } قال: على قدر أعمالهم يمرون على الصراط، منهم مَن نوره مثل الجبل، ومنهم مَن نوره مثل النخلة، ومنهم مَن نوره مثل الرجل القائم، وأدناهم نورًا مَن نوره في إبهامه يتَّقد مرة ويطفأ مرة (2) ورواه بن أبي حاتم وبن جرير. وقال قتادة: ذكر لنا أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: "من المؤمنين من يضيء نُوره من المدينة إلى عَدن أبين وصنعاء فدون ذلك، حتى إن من المؤمنين من يضيء نوره موضع قدميه" (3) وقال سفيان الثوري، عن حُصَين، عن مجاهد عن جُنَادة بن أمية قال: إنكم مكتوبون عند الله بأسمائكم، وسيماكم وحُلاكم، ونجواكم ومجالسكم، فإذا كان يوم القيامة قيل: يا فلان، هذا نورك. يا فلان، لا نور لك. وقرأ: { يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ } وقال الضحاك: ليس لأحد إلا يعطى نورًا يوم القيامة، فإذا انتهوا إلى الصراط طفئ نور المنافقين، فلما رأي ذلك المؤمنون أشفقوا أن يطفأ نورهم كما طُفئ نور المنافقين، فقالوا: ربنا، أتمم لنا نورنا. وقال الحسن [في قوله] (4) { يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ } يعني: على الصراط. __________ (1) في م : "أنه". (2) في م: "ويطفأ أخرى". (3) تفسير الطبري (27/128). (4) زيادة من أ. tafsir tobari ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى؛ وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء جميعا، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قال( الْغُرُورِ ) : أي الشيطان. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله:( وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ ) : أي الشيطان. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال، قال ابن زيد، في قوله:( وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ ) : الشيطان. القول في تأويل قوله تعالى : { فَالْيَوْمَ لا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَلا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلاكُمْ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (15) } يقول تعالى ذكره مخبرًا عن قيل المؤمنين لأهل النفاق، بعد أن ميز بينهم في القيامة:( فَالْيَوْمَ ) أيها المنافقون( لا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ ) يعني: عوضا وبدلا؛ يقول: لا يؤخذ ذلك منكم بدلا من عقابكم وعذابكم، فيخلصكم من عذاب الله.( وَلا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ) يقول: ولا تؤخذ الفدية أيضا من الذين كفروا. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة( فَالْيَوْمَ لا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَلا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ) يعني المنافقين، ولا من الذين كفروا. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال، قال ابن زيد، في قوله:
sollu alan nabi muhammad sallalahu alaihi wassalam
صلى آلان النبي محمد
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah tuhanku muhammad nabiku
Última actualización: 2020-11-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nabi muhammad dilahirkan pada bulan rabiul awal,tanggal 12
ولد النبي محمد في شهر ربيع الأول الثاني عشر
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(dan aku bersaksi, nabi muhammad adalah utusan allah.)
وأشهد أن محمد عبده ورسوله..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dan bahwa anda muhammad, adalah para nabi.
وبأنّك يا محمد، نبي الله.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
atas nama allah yang berbelas kasih, dan nabi-nya muhammad, saw.
بسم الله الرحمن الرحيم , ورسوله محمد , صلي الله عليه وسلم.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nabi muhammad diutus kepada manusia adalah sebagai rahmat rahmat memiliki arti
لقد أُرسل النبي محمد إلى البشر بصفته نعمة ، والنعمة لها معنى
Última actualización: 2022-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanya ada satu allah, dan muhammad adalah nabi.
هناك إله واحد ، ومحمد نبيه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ada tuhan selain allah dan muhammad adalah nabi.
..لا إلهإلا الله. ومحمد...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hanya ada satu allah dan muhammad adalah nabi-nya.
هناك إله واحد وحيد ومحمد نبيه.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quran adalah buku kekerasan dan muhammad seorang nabi kekerasan.
والقرآن كتاب عنيف ومحمّد نبىّ عنيف
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
lt kerumunan orang berisik di luar kedutaan denmark di london sebagai pembicara mengutuk kartun menggambarkan nabi muhammad.
(هناك حشد صاخب امام السفارة (الدانمركية) فى (لندن حيث يشجُب المتحدثون الرسوم الكارتونية (التى تصوّر النبىّ (محمّد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
wahai muhammad , tahukah kamu kisah nabi mûsâ dengan fir 'aun ?
« وهل » قد « أتاك حديث موسى » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
menuntut ilmu adalah wajib bagi umat islam. allah swt dan nabi muhammad saw, menyuruh umatnya untuk menuntut ilmu.
طلب العلم إلزامي على المسلمين. أمر الله سبحانه وتعالى والنبي محمد صلى الله عليه وسلم شعبهما بالدراسة.
Última actualización: 2021-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: