Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sollu alan nabi muhammad sallalahu alaihi wassalam
صلى آلان النبي محمد
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shollu ala nabi muhammad
صلى الله عليه وسلم
Última actualización: 2020-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada nabi muhammad menerima wahyu?
تلقى محمد أول وحي في غار حراء
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qasim adalah putera nabi muhammad saw.
يقول تعالى مخبرًا عن المؤمنين المتصدقين: أنهم (1) يوم القيامة يسعَى نورهم بين أيديهم في عَرصات القيامة، بحسب أعمالهم، كما قال عبد الله بن مسعود في قوله: { يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ } قال: على قدر أعمالهم يمرون على الصراط، منهم مَن نوره مثل الجبل، ومنهم مَن نوره مثل النخلة، ومنهم مَن نوره مثل الرجل القائم، وأدناهم نورًا مَن نوره في إبهامه يتَّقد مرة ويطفأ مرة (2) ورواه بن أبي حاتم وبن جرير. وقال قتادة: ذكر لنا أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: "من المؤمنين من يضيء نُوره من المدينة إلى عَدن أبين وصنعاء فدون ذلك، حتى إن من المؤمنين من يضيء نوره موضع قدميه" (3) وقال سفيان الثوري، عن حُصَين، عن مجاهد عن جُنَادة بن أمية قال: إنكم مكتوبون عند الله بأسمائكم، وسيماكم وحُلاكم، ونجواكم ومجالسكم، فإذا كان يوم القيامة قيل: يا فلان، هذا نورك. يا فلان، لا نور لك. وقرأ: { يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ } وقال الضحاك: ليس لأحد إلا يعطى نورًا يوم القيامة، فإذا انتهوا إلى الصراط طفئ نور المنافقين، فلما رأي ذلك المؤمنون أشفقوا أن يطفأ نورهم كما طُفئ نور المنافقين، فقالوا: ربنا، أتمم لنا نورنا. وقال الحسن [في قوله] (4) { يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ } يعني: على الصراط. __________ (1) في م : "أنه". (2) في م: "ويطفأ أخرى". (3) تفسير الطبري (27/128). (4) زيادة من أ. tafsir tobari ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى؛ وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء جميعا، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قال( الْغُرُورِ ) : أي الشيطان. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله:( وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ ) : أي الشيطان. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال، قال ابن زيد، في قوله:( وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ ) : الشيطان. القول في تأويل قوله تعالى : { فَالْيَوْمَ لا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَلا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلاكُمْ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (15) } يقول تعالى ذكره مخبرًا عن قيل المؤمنين لأهل النفاق، بعد أن ميز بينهم في القيامة:( فَالْيَوْمَ ) أيها المنافقون( لا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ ) يعني: عوضا وبدلا؛ يقول: لا يؤخذ ذلك منكم بدلا من عقابكم وعذابكم، فيخلصكم من عذاب الله.( وَلا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ) يقول: ولا تؤخذ الفدية أيضا من الذين كفروا. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة( فَالْيَوْمَ لا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَلا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ) يعني المنافقين، ولا من الذين كفروا. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال، قال ابن زيد، في قوله:
nabi muhammad dilahirkan pada bulan rabiul awal,tanggal 12
ولد النبي محمد في شهر ربيع الأول الثاني عشر
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nabi muhammad diutus kepada manusia adalah sebagai rahmat rahmat memiliki arti
لقد أُرسل النبي محمد إلى البشر بصفته نعمة ، والنعمة لها معنى
Última actualización: 2022-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nabi muhammad berperang melawan musuh-musuh allah sampai nafas terakhirnya.
رسول الله (ص) بقي يحارب الأعداء الى أن وافته المنيّة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
wa asyhadu anna muhammad arrasulullah (dan aku bersaksi nabi muhammad adalah utusan allah)
وأشهد أن محمد عبده ورسوله)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
lt kerumunan orang berisik di luar kedutaan denmark di london sebagai pembicara mengutuk kartun menggambarkan nabi muhammad.
(هناك حشد صاخب امام السفارة (الدانمركية) فى (لندن حيث يشجُب المتحدثون الرسوم الكارتونية (التى تصوّر النبىّ (محمّد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
menuntut ilmu adalah wajib bagi umat islam. allah swt dan nabi muhammad saw, menyuruh umatnya untuk menuntut ilmu.
طلب العلم إلزامي على المسلمين. أمر الله سبحانه وتعالى والنبي محمد صلى الله عليه وسلم شعبهما بالدراسة.
Última actualización: 2021-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peristiwa is'ra mi'raj peristiwa isra' mi'raj merupakan perjalanan agung nabi muhammad menuju langit ketujuh untuk menerima perintah salat dari allah swt.
لديك مجتمع
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( seorang hamba ) yang dimaksud adalah nabi muhammad saw . ( ketika dia mengerjakan salat . )
« عبدا » هو النبي صلى الله عليه وسلم « إذا صلّى » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nabi muhammad adalah nabi terakhir dan menyeru kepada seluruh umat manusia agar beribadah kepada allah dan menunjukkan mereka jalan yang lurus dalam urusan dunia maupun akhirat.
كان النبي محمد هو خاتم الأنبياء ، ودعا البشرية جمعاء إلى عبادة الله ، وأن يبين لهم الصراط المستقيم في شؤون الدنيا والآخرة.
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nabi muhammad saw. dihibur dengan peristiwa-peristiwa yang pernah dialami para rasul terdahulu . sesungguhnya kami telah menurunkan tawrât kepada mûsâ .
« ولقد آتينا موسى الكتاب » التوراة « وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا » معينا .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as sunnah atau dalam istilah lain hadis nabi, secara istilah adalah segala sesuatu yang bersumber dari nabi muhammad saw., baik berupa perkataan, perbuatan atau ketetapan dan lain lainnya
كما في السنة أو بمعنى آخر حديث النبي، من حيث هو كل ما يأتي من النبي محمد صلى الله عليه وسلم، سواء في شكل أقوال أو أفعال أو أحكام وغيرها.
Última actualización: 2023-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( dia telah bermuka masam ) yakni nabi muhammad telah bermuka masam ( dan berpaling ) yaitu memalingkan mukanya karena ,
« عبس » النبي : كلح وجهه « وتولى » أعرضَ لأجل :
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tatkala orang-orang nasrani najran mengatakan bahwa isa menyuruh mereka untuk menjadikannya sebagai tuhan dan tatkala sebagian kaum muslimin meminta agar dibolehkan bersujud kepada nabi muhammad saw. turunlah ayat :
« وإنَّ منهم » أي أهل الكتاب « لفريقا » طائفة ككعب بن الأشرف « يلوون ألسنتهم بالكتاب » أي يعطفونها بقراءته عن المنزل إلى ما حرفوه من نعت النبي صلى الله عليه وسلم ونحو « لتحسبوه » أي المحرف « من الكتاب » الذي أنزله الله « وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون » أنهم كاذبون .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan , atas kehendak allah , rasulullah bersama pasukannya dapat memasuki kota mekah tenpa terjadi perang . begitulah , nabi muhammad memperoleh kemenangan yang amat besar dalam sejarah penyebaran islam tanpa terjadi perang dan pertumpahan darah .
إذا وقع ذلك فتهيأ للقاء ربك بالإكثار من التسبيح بحمده والإكثار من استغفاره ، إنه كان توابًا على المسبحين والمستغفرين ، يتوب عليهم ويرحمهم ويقبل توبتهم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: