Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
segala puji bagi allah tuhan semesta alam
الحمد لله hirobbil'alamin
Última actualización: 2016-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
segala puji bagi allah , tuhan semesta alam .
( الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ ) الثناء على الله بصفاته التي كلُّها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، وفي ضمنه أَمْرٌ لعباده أن يحمدوه ، فهو المستحق له وحده ، وهو سبحانه المنشئ للخلق ، القائم بأمورهم ، المربي لجميع خلقه بنعمه ، ولأوليائه بالإيمان والعمل الصالح .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
segala puji bagi tuhan.
سبح ربّه.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dan segala puji bagi allah tuhan seru sekalian alam .
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amin, ya tuhan semesta alam
امين يا رب العالمين
Última actualización: 2022-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
segala puji bagi allah, dan kedamaian tuhan kita
اَلْحَمْدُ للهِ وَصَلَّى رَبُّنَا
Última actualización: 2015-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
segala puji bagi allah.
المجد لله
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
maka bagi allah-lah segala puji , tuhan langit dan tuhan bumi , tuhan semesta alam .
« فلله الحمد » الوصف بالجميل على وفاء وعده في المكذبين « رب السماوات ورب الأرض رب العالمين » خالق ما ذكر ، والعالم ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه ، ورب بدل .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
segala puji bagi allah yang
ترجمة من العربية إلى الإندونيسية
Última actualización: 2013-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
segala puji bagi siapa pun....
يرجع الفضل الى .. ايا كان
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
segala puji bagi sang pencipta!
! سبحوا للخالق
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
segala puji bagi domba allah.
الثناء على حمل الله.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ia adalah wahyu yang diturunkan dari tuhan semesta alam .
بل هو « تنزيل من رب العالمين » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"karena dia adalah utusan tuhan semesta alam."
لأنه ملاك الله
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
segala puji bagi allah semata , pencipta alam semesta dan pengatur semua makhluk .
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mereka berkata : " kami beriman kepada tuhan semesta alam ,
« قالوا آمنا برب العالمين » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
segala puji bagi allah. saat kami telah tiba.
المجد لله حانت لحظتنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
fir 'aun bertanya : " siapa tuhan semesta alam itu ? "
« قال فرعون » لموسى « وما رب العالمين » الذي قلت إنك رسوله أي : أي شيء هو ولما لم يكن سبيل للخلق إلى معرفة حقيقته تعالى وإنما يعرفونه بصفاته أجابه موسى عليه الصلاة والسلام ببعضها .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dan sesungguhnya al quran ini benar-benar diturunkan oleh tuhan semesta alam ,
« وإنه » أي القرآن « لتنزيل رب العالمين » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
karena sesungguhnya apa yang kamu sembah itu adalah musuhku , kecuali tuhan semesta alam ,
« فإنهم عدو لي » لا أعبدهم « إلا » لكن « ربَّ العالمين » فإني أعبده .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: