Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when distributed in the wild, the sag2 rabies vaccine bait was readily taken by free ranging foxes and raccoon dogs.
quando distribuído no meio natural, o isco da vacina sag2 contra a raiva foi prontamente ingerido por raposas e cães raccoon em liberdade.
the bourlanges report confronts these issues head on, with a free-ranging, imaginative approach to the institutions.
o relatório bourlanges enfrenta francamente estas questões, numa perspectiva de livre criatividade institucional.
==animals==the park is famous for being the best place in africa to get close to free-ranging elephants.
==fauna==o parque tem fama de ser o melhor sítio de África para aproximações a elefantes que circulam livremente.
we measuredskin temperature of 16 free-ranging individualscontinuously over 3 months during the cool dry seasonusing collar temperature data loggers.
medimos a temperatura da pele de 16 indivíduos livres na natureza continuamente mais de 3 meses durante a estação fria e seca usando registradores de dados de temperatura colarinho.
Última actualización: 2014-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the country offers excellent game viewing and birding both in the delta and in the chobe game reserve—home to one of the largest herds of free-ranging elephants in the world.
a observação de vida selvagem e de aves é boa tanto na região do delta como na reserva de caça de chobe, onde se encontra uma das maiores manadas de elefantes no mundo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the feral or free-ranging state, equines live in herds separated into small family groups or bands typically comprising one stallion, with several mares, foals and yearlings.
em estado selvagem ou em liberdade, os equídeos vivem em manadas separados em pequenos grupos familiares ou bandos normalmente com um garanhão, várias éguas, potros e crias até um ano (yearlings).
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rabigen sag2 is a single-strain, live modified rabies virus vaccine indicated for the oral vaccination of free-ranging red foxes (vulpes vulpes) against rabies.
a rabigen sag2 é uma vacina à base de uma estirpe única do vírus vivo atenuado da raiva, indicada para a vacinação oral, contra a raiva, de raposas vermelhas (vulpes vulpes) em liberdade.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.