Usted buscó: reduce to (Inglés - Turco)

reduce to
dönüştür:

reduce to grayscale
gri tona dönüştür

reduce to 256 color
256 renge dönüştür

reduce to monochrome (dithered)
monokroma dönüştür (titrek)

reduce to 256 color (dithered)
256 renge dönüştür (titrek)

two years later his sentence was reduce to five years on appeal.
İki yıl sonra ise temyiz üzerine cezası beş yıla indirildi.

these formulas then reduce to the standard definitions of newtonian kinetic energy and momentum.
daha sonra bu formüller newton kinetik enerjisinin ve momentumunun standart tanımlarına indirgenir.

do not neglect to reduce to writing your transaction for a specified term, whether it be big or small.
az olsun, çok olsun, onu süresine kadar yazmaktan üşenmeyin.

7.5 the devices must be designed and manufactured in such a way as to reduce to a minimum the risks posed by substances leaking form the device.
7.5 cihazlar, cihazdan kaçak niteliğindeki maddelerin oluşturduğu riskleri en aza indirgeyecek şekilde tasarlanmalı ve üretilmelidir.

the standard creationist argument -- there is only one; they all reduce to this one -- takes off from a statistical improbability.
yaratılışçıların standart argümanı -sundukları bütün argümanlar buna indirgenebilir- istatistiksel olanaksızlıktan yola çıkar:

when the witnesses are asked to testify, they should not refuse to do so. do not neglect to reduce to writing your transaction for a specified term, whether it be big or small.
borç büyük veya küçük olsun, onu süresiyle beraber yazmaya üşenmeyin; bu, allah katında en doğru, şahidlik için en sağlam ve şüphelenmenizden en uzak olandır.

do not neglect to reduce to writing your transaction for a specified term, whether it be big or small. allah considers this more just for you, for it facilitates the establishment of evidence and lessens doubts and suspicions.
bu, allah katında daha ziyade adalete uyan, tanıklık için daha sağlam olan, tereddüde ve şüpheye düşmemenize daha ziyade yarayan bir şeydir.

according to the convergence plan, the budget deficit must reach 2.7% of gdp this year and will gradually reduce to 1.9% of gdp by 2009, to maintain the disinflation process within reasonable limits.
yakınlaşma panına göre bütçe açığının bu yıl gsyİh'nın %2,7'sine ulaşması gerekiyor ve dezenflasyon sürecini makul sınırlar dahilinde tutabilmek için 2009'a kadar kademeli olarak gsyİh'nın %1,9'una inmesi gerekiyor.

for example, consider a person standing still on the ground, in which case the ground reaction force reduces to the normal force.
Örnek olarak dünyanın yüzeyinde sabit olarak duran bir kişiye yeryüzünden bir tepki kuvveti uygulanır ve tepki kuvveti normal kuvveti azaltır.

"one can easily notice that the heads of the romanian political parties cannot bear dissident opinions in the party ranks, which they then tend to reduce to silence," florin ciornei, head of the politics department with the evenimentul zilei, told setimes.
evenimentul zilei gazetesi siyaset bölümü başkanı florin ciornei setimes'a verdiği demeçte, "romen siyasi parti başkanlarının parti içinde karşıt fikirlere tahammülü olmadığını ve bunları susturma eğiliminde olduğunu herkes kolayca görebilir." dedi.