Preguntar a Google

Usted buscó: formule (Inglés - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Árabe

Información

Inglés

Magic formule/bullet

Árabe

وصفه سحرية

Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

Ca c'est la bonne formule.

Árabe

انه التركيبة المطلوبة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

Ainsi que le rapporteur formule admirablement la tâche du juge.

Árabe

وهكذا صاغ المقرر مهمة القاضي على نحو مثير للإعجاب().

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

Pays acceptant la formule A aux fins du système des préférences généralisées (SPG):

Árabe

Pays acceptant la formule A aux fins du système des préférences généralisées (SPG):

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

Hammond had indeed checked into a Formule 1 in a Renault 4. THEY LAUGH

Árabe

في الحقيقة نزل (هاموند) إلى إحدى فنادق (فورميول 1) المتواضعة بسيارة (رينو 4)

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

*** Les Etats-Unis n'exigent pas de certificat SGP Formule A.

Árabe

*** لا تشترط الولايات المتحدة النموذج ألف لنظام الأفضليات المعمم.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

*** Les Etats-Unis n'exigent pas de certificat SGP Formule A.

Árabe

∗∗∗ لا تشترط الولايات المتحدة الأمريكية النموذج "ألف" من نماذج نظام الأفضليات المعمم.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Pays qui acceptant la formule A aux fins du système des préférences généralisées (SPG):

Árabe

Pays qui acceptant la formule A aux fins du système des préférences généralisées (SPG):

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

Pays acceptant la formule A aux fins du système des préférences généralisées (SPG):

Árabe

الملاحظات (2005)

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

Pays qui acceptent la formule A aux fins du système généralisé de préférences (SGP):

Árabe

I. Pays qui acceptent la formule A aux fins du système généralisé de préférences (SGP):

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

La formule A, accompagnée de la facture habituelle, peut être acceptée en remplacement, mais une certification officielle n'est pas exigée.

Árabe

والنموذج "ألف " مصحوباً بالفاتورة التجارية المعتادة، يمكن قبوله كبديل ولكن ليس من المطلوب الحصول على شهادة رسمية.

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

For example, it may be that "un Estado formule una promesa por el término de diez años o que la someta a ciertas condiciones resolutorias.

Árabe

وعلى سبيل المثال، قد يحدث أن "تصوغ الدولة وعدا موقوتا بعشر سنوات، أو خاضعا لشروط فاسخة.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

La formule A, accompagnée de la facture habituelle, peut être acceptée en remplacement, mais une certification officielle n'est pas exigée.

Árabe

والنموذج "ألف" مصحوباً بالفاتورة التجارية المعتادة، يمكن قبوله كبديل ولكن ليس من المطلوب الحصول على شهادة رسمية.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

La formule A, accompagnée de la facture habituelle, peut être acceptée en remplacement, mais une certification officielle n'est pas exigée.

Árabe

ويمثل النموذج ألف مشفوعاً بالفاتورة التجارية المعتادة بديلاً مقبولاً، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

La formule A, accompagnée de la facture habituelle, peut être acceptée en remplacement, mais une certification officielle n'est pas exigée.

Árabe

La formule A, accompagnée de la facture habituelle, peut être acceptée en remplacement, mais une certification officielle n'est pas exigée.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

La description figurant sur la formule doit être suffisamment détaillée pour que les produits puissent être identifiés par l'agent des douanes qui les examine;

Árabe

La description figurant sur la formule doit être suffisamment détaillée pour que les produits puissent être identifiés par l'agent des douanes qui les examine;

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

*** Les Etats-Unis n'exigent pas de certificat SGP Formule A. Une déclaration reprenant toute information appropriée et détaillée concernant la production ou la fabrication de la marchandise est considérée comme suffisante, et doit être présentée uniquement à la demande du receveur des douanes du district (district collector of Customs).

Árabe

فوجود إقرار يورد جميع المعلومات التفصيلية ذات الصلة فيما يتعلق بإنتاج أو تصنيع البضاعة يعتبر كافياً فقط في حالة طلبه من جانب محصل الجمارك بالمنطقة ((district collector of Customs.

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

135. At the suggestion of Ms. Warzazi, Mr. Bossuyt, on behalf of the sponsors, agreed to delete the sixth preambular paragraph and to replace, in operative paragraph 5, the phrase “S'inquiète des sanctions économiques frappant le Burundi, qui risquent de compromettre” by “Formule l'espoir que les sanctions économiques frappant le Burundi ne compromettront pas”.

Árabe

٥٣١- وبناء على اقتراح مقدم من السيدة ورزازي وافق السيد بوسيت، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار على أن تحذف الفقرة السادسة من الديباجة على أن يستعاض، في الفقرة ٥ من المنطوق بعبارة "تقلق للعقوبات اﻻقتصادية المفروضة على بوروندي والتي قد تعرض للخطر " بعبارة "تعرب عن اﻷمل في أﻻ تؤدي العقوبات اﻻقتصادية المفروضة على بوروندي الى التعريض للخطر ".

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

=== A ===* Bertus Aafjes (1914-1993), writer* Willem Jan Aalders (1870-1945)* Hans Aarsman (1951)* Jan van Aartsen (1909-1992)* Mavis Acquah (1978)* Wim Addicks (1896-1985), football player* Adriaan Adriaanse (1943), actor* Co Adriaanse (1947), football trainer* Leo Adriaenssen (1945)* Pieter Aertsen (1508-1575)* Stella Agsteribbe (1909-1943), gymnast* Cris Agterberg (1883-1948)* Achmed Ahahaoui (1983), football player* Liesbeth Aiking-van Wageningen (1928), politicus* Jan Akkerman (1946)* Esmaa Alariachi (1979)* Willeke Alberti (1945)* Willy Alberti (1926; real name: Carel Verbrugge), singer and actor* Carel Alberts (1927-2006)* Koos Alberts (1947), singer* Ernst van Altena (1933-1999)* Ferdinand van Altena (1936-2006)* Manon Alving (1923), actor* Martin van Amerongen (1941-2002)* Willeke van Ammelrooy (1944), actor* Herman Agatho des Amorie van der Hoeven (1829-1897)* Hans Andreus (1926-1977)* Edwin van Ankeren (1968), football player* Caroline Ansink (1959)* Jarchinio Antonia (1990), football player* Mitch Apau (1990), football player* Martijn Apituley (1948), actor* Karel Appel (1921-2006)* Armando (1929; real name: Herman Dirk van Doodeweerd)* Willem Arondeus,(1894-1943)* Maurits Aronson (1903-1989)* Abraham Asscher (1880-1950)* Edward Asscher (1946), politicus* Lodewijk Asscher (1974)* Eli Asser (1922)* Tobias Asser (1838-1913)* Raymond Atteveld (1966), football player and football trainer* Swami Atulananda (1870-1966)* Hendrick Avercamp (1585-1634), painter* Lion Axwijk (1984), football player=== B ===* Tine Baanders (1890-1971)* Herman Ambrosius Jan Baanders (1876-1953)* Gonnie Baars (1947-2000)* Ryan Babel (1986), football player* Philip Johannes Bachiene (1814-1881)* Henk Bakker sr. (1940-2008), politicus* Piet Bambergen (1931-1996)* Jan Bank (1940)* Adnan Barakat (1982), football player* Barbara Barend (1974)* Frits Barend (1947), presentator* Sonja Barend (1940)* Edda Barends (1942), actor* Barend Barendse (1907-1981)* Benno Barnard (1954)* Robbert Baruch (1967), politicus* Tabe Bas (1927-2009), actor* Kiran Bechan (1982), football player* Sheraldo Becker (1995), football player* Willibrord van Beek (1949)* Mary Beekman (1884-1957), actor* Peter Beense (1963)* Hans Beijer (1948), actor* Daniël Belinfante (1893-1945), componist* Frieda Belinfante (1904-1995)* Roy Beltman (1946-2005)* Tamarah Benima (1950)* Hadjar Benmiloud (1989)* Carolien van den Berg (1953), actor* Nick van den Berg (1980)* Alexander van Bergen (1959), actor* Chris Berger (1911-1965), athlete* Elles Berger (1940)* Hans van den Bergh (1932-2011)* Harry van den Bergh (1942)* Herman van den Bergh (1897-1967)* Robbert van den Bergh (1913-1997)* Dennis Bergkamp (1969), football player* Vera Bergkamp (1971), politicus* Lobke Berkhout (1980), sailor* Gerrit Cornelis Berkouwer (1903-1996)* Hendrik Petrus Berlage (1856-1934)* Helen Berman (1936; born as Hélène Julia Cohen)* Ron Berteling (1957)* Jan George Bertelman (1782-1854), componist* Hanna Bervoets (1984)* Ernst van der Beugel (1918-2004)* Bernard van Beurden (1933), componist* Jan van Beveren (1948-2011)* Jean Gustave Stanislas Bevers (1852-1909)* Pepijn Bierenbroodspot (1965)* Ronny Bierman (1938-1984), actor* Jan van den Biesen (1836-1897)* Martine Bijl (1948)* Hendrik Bijleveld (1885-1954)* Vincent Bijlo (1965)* Wim Bijmoer (1914-2000)* Willem Bilderdijk (1756-1831), writer* Diego Biseswar (1988), football player* Gaby Blaaser (1986)* Jan Blaaser (1922-1988)* Riny Blaaser (1920-2009), actor* Adriaan Blaauw (1914-2010)* Wilhelmina Bladergroen (1908-1983)* Ton Blanker (1960), football player* Rinse Blanksma (1974)* Michael Bleekemolen (1949)* Cor Blekemolen (1894-1972), cyclist* Daley Blind (1990), football player* Andries Blitz (1890-1942)* Jordi Bloem (1976)* Adèle Bloemendaal (1933)* Henk Blok (1967)* Jan Blokker (1927-2010)* Meindert Boekel (1915-1989)* Margreeth de Boer (1939)* Piet de Boer (1919-1984), football player* Sacha de Boer (1967)* Saar Boerlage (1932)* Femke Boersma (1935), actor* Gé Bohlander (1895-1940)* Willy Bohlander (1891-1939)* Daniël Boissevain (1969), actor* Walrave Boissevain (1876-1944), politicus* Wilson Boldewijn (1975)* Frits Bolkestein (1933)* Jan Bomans (1885-1941), politicus* Vic Bonke (1940)* Rik van den Boog (1959)* Lennart Booij (1970)* Els Borst (1932)* Piet Borst (1934)* Annie Bos (1886-1875), actor* Bart Bosch (1963)* Jeronimo de Bosch Kemper (1808-1876)* Pieter Philip van Bosse (1809-1879)* Carlo Boszhard (1969)* Ron Boszhard (1963)* Jan Bouman (1706-1776)* Mbark Boussoufa (1984), football player* Bob Bonte (1929-1988), swimmer* Ferdinand Bordewijk (1884-1965), writer* Hans Boswinkel (1935-1999)* Froukje de Both (1972), actor* Ina Boudier-Bakker (1875-1966)* Dries Boussatta (1972), football player* Henk Bouwman (1926-1995)* Mies Bouwman (1929)* Mohammed Bouyeri (1978)* Marian Boyer (1954)* Nouchka van Brakel (1940)* Rick Brandsteder (1984)* Ron Brandsteder (1950)* Jan Brasser (1912-1999), athlete* Bredero (1585-1618)* Esmée de la Bretonière (1973), actor* Willem Breuker (1944-2010)* Mink Bridié (1999), tv personality* Karim Bridji (1981), football player* Ellis van den Brink (1947), actor* Robert ten Brink (1955)* Isabelle Brinkman (1972)* (1886-1946)* Jan Broekhuis (1901-1973)* Jan Broeksz (1906-1980)* Cor Brom (1932-2008), football player and football trainer* Ellie van den Brom (1949)* Harry Bronk (1922-1996)* Sasja Brouwers (1972)* Frans Brüggen (1934)* Koert-Jan de Bruijn (1976)* Tina de Bruin (1975)* Tonny Bruins Slot (1947), football trainer* Klaas Bruinsma (1953-1991)* Joost Buitenweg (1967), actor* Jack Bulterman (1909-1977)* Johannes Burman (1706-1779)* Ann Burton (1933-1989)* Kees Buurman (1936-2007)* Cor du Buy (1921-2011)=== C ===* Maup Caransa (1916-2009)* Mirano Carrilho (1975), football player* Charlene de Carvalho-Heineken (1954)* Henk ten Cate (1954), football player and football trainer* Leontien Ceulemans (1952)* Mohammed Chaara (1980), actor* Sarah Chronis (1986), actor* Gerard George Clifford (1779-1847)* Frans Coenen (1866-1936), writer* Dick Cohen (1960)* René van Collem (1961)* Simon van Collem (1919-1989)* Charles van Commenée (1958)* Karina Content (1960)* Rita Corita (1917-1998)* Paulien Cornelisse (1976)* Hans Cornelissen (1956), actor* Cor Coster (1920-2008)* Wessel Couzijn (1912-1984)* Ben Cramer (1947; born as Kramer), singer and actor* Jacqueline Cramer (1951)* Hans Croiset (1935)* Vincent Croiset (1972), actor* Estelle Cruijff (1978)* Johan Cruijff (1947), football player and football trainer* Paul Crutzen (1933)=== D ===* Dyron Daal (1983), football player* Charlie Chan Dagelet (1986), actor* Tatum Dagelet (1975)* Johannes van Dam (1946)* Nicolette van Dam (1984)* Elly Dammers (1921-2009), athlete* Rudi van Dantzig (1933-2012)* Hans Daudt (1925-2008)* Sanny Day (1921-2008)* Louis Debij (1937)* Thomas Dekker (1984), cyclist* Lex van Delden (1947-2010), actor* Dikke Dennis (1965)* Thierry Detant (1965), Olympic cyclist* Joep van Deudekom (1960)* Boy Deul (1987), football player* Frans van Deursen (1962)* Ineke Dezentjé Hamming (1954)* Isaäc Nicolaas Theodoor Diepenhorst (1907-1976)* Ko van Dijk jr. (1916-1978)* Gé van Dijk (1923-2005), football player* Nova van Dijk (1976)* Guus Dijkhuizen (1937-2013)* Lore Dijkman (1984), actor* Nico Dijkshoorn (1960)* Loek Dikker (1944)* Michael Dingsdag (1982), football player* Dio (1988)* Charles Dissels (1984), football player* Tijn Docter (1972), actor* Bram de Does (1934)* Andrea Domburg (1923-1997), actor* Ferdinand Domela Nieuwenhuis (1846-1919), politicus* Luciano Dompig (1987), football player* Mitchell Donald (1988), football player* Peter van Dongen (1966)* Ryan Donk (1986), football player* Piet Hein Donner (1948), politicus* Agaath Doorgeest (1914-1991), athlete* Tamar van den Dop (1970)* Steve van Dorpel (1965-1989), football player* Eduard Douwes Dekker (1820-1887), writer* Sjoerd Dragtsma (1984), actor* Nanette Drazic (1980)* Willem Drees sr. (1886-1988)* Anton Dreesmann (1923-2000)* Richard Dreise (1969)* Danny Drenth (1963)* Dana van Dreven (1974)* Nick Driebergen (1987), swimmer* Kees Driehuis (1951)* Leo Driessen (1955)* Aarnout Drost (1810-1834)* Hendrik Lodewijk Drucker (1857-1917), politicus* Wilhelmina Drucker (1847-1925)* Pierre H. Dubois (1917-1999)* Willem Dudok (1884-1974)* Hans Dulfer (1940)* Inez van Dullemen (1925)* Maurice Dumas (1878-1937)* Frans van Dusschoten (1933-2005)* Anthony Ernst Mary Duynstee (1920)* Jeroen Duyster (1966), roeier* Linda van Dyck (1948; born as Linda de Hartogh), actor=== E ===* Cor Eberhard (1947)* Boy Edgar (1915-1980)* Klaas van der Eerden (1975)* Erick van Egeraat (1956), architect* Remco van Eijden (1977)* Joop Eijl (1896-1941)* Maya Eksteen (1958)* Soundos El Ahmadi (1981)* Abdullah El Baoudi (1986-2012), actor* Ger van Elk (1941)* Ferdi Elmas (1985), football player* Johan Elsensohn (1884-1966)* Harry Elte (1880-1944)* Urby Emanuelson (1986), football player* Caro Emerald (1981)* Stephen Emmer (1958), componist* Herman Emmink (1927-2013)* Joop van den Ende (1942)* Rick Engelkes (1959)* Martin van Engelshoven-Huls (1964)* Jan van Ens (1620-1652)* Angela Esajas (1978)* Malcolm Esajas (1986), football player* Rudolf Escher (1912-1980), componist* Max Euwe (1901-1981)* Ellen Evers (1966)=== F ===* Henri Faas (1926-1990)* Ina van Faassen (1928-2011)* Jasper Faber (1966), actor* Raymond Fafiani (1983), football player* Rik Felderhof (1948)* Gino Felixdaal (1990), football player* Ruud Feltkamp (1989), actor* Kees Fens (1929-2008)* Hubert Fermin (1948), actor* Ad Fernhout (1946)* Dirk Filarski (1885-1964)* Melvin Fleur (1982), football player* Coen Flink (1932-2000)* Joss Flühr (1940), actor* Cornelis Fock (1828-1910)* Stella Fontaine (1889-1966)* Jan Fontijn (1936)* Theo Fransman (1928-2007)* Lange Frans Frederiks (1980)* Herman Frijda (1887-1944)* Nelly Frijda (1936), actor* Johan Frinsel sr. (1927)* Jan Froger ("Bolle Jan")* René Froger (1960), singer* Laura Fygi (1955)=== G ===* Louis van Gaal (1951), football trainer* Tess Gaerthé (1991)* Bert Garthoff (1913-1997)* Jimmy Geduld (1964), actor* Jacobine Geel (1963)* Jan Willem Gefken (1807-1887)* Annemarie van Gelder (1955)* Han van Gelder (1923-2012)* Jack van Gelder (1950)* Tygo Gernandt (1974), actor* Winston Gerschtanowitz (1976)* Kick Geudeker (1901-1977), football player and sportsjournalist* Thorvald de Geus (1964)* Jan van Gilse (1843-1915), politicus* Jaap Glasz (1935-2005)* Michel Henry Godefroi (1830-1882)* Frans Goedhart (1904-1990)* Sim Gokkes (1897–1943), composer* Jip Golsteijn (1945-2002)* Niels Gomperts (1991), actor* Leo van der Goot (1950)* Mylène Gordinou (1972)* Gordon (1968)* Henk Gortzak (1908-1989)* Carel Goseling (1891-1941)* Jasper Gottlieb (1989), actor* Marius Gottlieb (1989), actor* Jetta Goudal, (1891-1985), actor* Anneke Goudsmit (1933), politicus* Manfred de Graaf (1939), actor* Thom de Graaf (1957)* Cynthia de Graaff (1975)* Glennis Grace (1978)* Metta Gramberg (1959), actor* Frank de Grave (1955)* Serginho Greene (1982), football player* Aus Greidanus sr. (1950)* Annemarie Grewel (1935-1998)* Fred Grim (1965), football player (goalkeeper)* Germaine Groenier (1943-2007)* Gijs Groenteman (1974)* Hanneke Groenteman (1939)* Paul van Groningen (1955)* Ferry de Groot (1948)* Harry de Groot (1920-2004)* Jan de Groot (1948)* Jim de Groot (1972)* Paul de Groot (1899-1986), politicus* Frank Groothof (1947), actor* Amy Groskamp-ten Have (1887-1956)* Robert Jasper Grootveld (1932-2009)* Hans Grosheide (1930), politicus* Ruud Gullit (1962), football player=== H ===* Stan Haag (1920-2001)* Meijer de Haan (1852-1895)* Bobby Haarms (1934-2009), football player and football trainer* Cox Habbema (1944)* Eddy Habbema (1947)* Aart Hendrik Willem Hacke (1893-1961), politicus* Had-je-me-maar (1856-1931; real name: Cornelis de Gelder)* Paul Haenen (1946)* Bernard Haitink (1929)* Henri Halberstadt (1917-1943)* Alex van Halen (1953)* Floris Adriaan van Hall (1791-1866)* Gijs van Hall (1904-1977)* Walraven van Hall (1906-1945)* Fernando Halman (1981)* Frans Halsema (1939-1984)* Boris van der Ham (1973), politicus* Hartog Hamburger (1887-1924)* Max Hamburger (1920)* Jacob Hamel (1883-1943)* Jules Hamel (1938), actor* Mariëtte Hamer (1958), politicus* Otto Hanrath (1882-1944)* Tol Hansse (1940-2002; real name: Hans van Tol)* Annick van Hardeveld (1923-1945)* Johannes Martinus van Hardeveld (1891-1953)* Badr Hari (1984)* Cor van der Hart (1928-2006), football player and football trainer* Rob Hartoch (1947-2009), chess master* Abraham Frans Karel Hartogh (1844-1901), politicus* Jan Frederik Hartsuiker (1913-2003)* Maryam Hassouni (1985), actor* Boy Hayje (1949), Formule 1 driver* André Hazes (1951-2004)* Maaike Head (1983), rower* Jan Heemskerk (1818-1897), politicus* Jan Heemskerk Bzn.

Árabe

== مواليد أمستردام ===== أ (A)===* برتوس آفييس (1914-1993)، كاتب* Willem Jan Aalders (1870-1945)* Hans Aarsman (1951)* Jan van Aartsen (1909-1992)* Mavis Acquah (1978)* Wim Addicks (1896-1985)، لاعب كرة قدم* Adriaan Adriaanse (1943)، ممثل* Co Adriaanse (1947)، مدرب كرة قدم* Leo Adriaenssen (1945)* Pieter Aertsen (1508-1575)* Stella Agsteribbe (1909-1943)، لاعب جمباز* Cris Agterberg (1883-1948)* Achmed Ahahaoui (1983)، لاعب كرة قدم* Liesbeth Aiking-van Wageningen (1928)، سياسي* Jan Akkerman (1946)* Esmaa Alariachi (1979)* Willeke Alberti (1945)* Willy Alberti (1926؛ الاسم الحقيقي: Carel Verbrugge)، مغني و ممثل* Carel Alberts (1927-2006)* Koos Alberts (1947)، مغني* Ernst van Altena (1933-1999)* Ferdinو van Altena (1936-2006)* Manon Alving (1923)، ممثل* Martin van Amerongen (1941-2002)* Willeke van Ammelrooy (1944)، ممثل* Herman Agatho des Amorie van der Hoeven (1829-1897)* Hans وreus (1926-1977)* Edwin van Ankeren (1968)، لاعب كرة قدم* Caroline Ansink (1959)* Jarchinio Antonia (1990)، لاعب كرة قدم* Mitch Apau (1990)، لاعب كرة قدم* Martijn Apituley (1948)، ممثل* Karel Appel (1921-2006)* Armوo (1929؛ الاسم الحقيقي: Herman Dirk van Doodeweerd)* Willem Arondeus،(1894-1943)* Maurits Aronson (1903-1989)* Abraham Asscher (1880-1950)* Edward Asscher (1946)، سياسي* Lodewijk Asscher (1974)* Eli Asser (1922)* توبياس ميخائيل كايل آسر (1838-1913)* Raymond Atteveld (1966)، لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم* Swami Atulanوa (1870-1966)* Hendrick Avercamp (1585-1634)، فنان تشكيلي* Lion Axwijk (1984)، لاعب كرة قدم=== ب (B) ===* Tine Baanders (1890-1971)* Herman Ambrosius Jan Baanders (1876-1953)* Gonnie Baars (1947-2000)* ريان بابل (1986)، لاعب كرة قدم* Philip Johannes Bachiene (1814-1881)* Henk Bakker sr. (1940-2008)، سياسي* Piet Bambergen (1931-1996)* Jan Bank (1940)* Adnan Barakat (1982)، لاعب كرة قدم* Barbara Barend (1974)* Frits Barend (1947)، مذيع* Sonja Barend (1940)* Edda Barends (1942)، ممثل* Barend Barendse (1907-1981)* Benno Barnard (1954)* Robbert Baruch (1967)، سياسي* Tabe Bas (1927-2009)، ممثل* Kiran Bechan (1982)، لاعب كرة قدم* Sheraldo Becker (1995)، لاعب كرة قدم* Willibrord van Beek (1949)* Mary Beekman (1884-1957)، ممثل* Peter Beense (1963)* Hans Beijer (1948)، ممثل* Daniël Belinfante (1893-1945)، مؤلف موسيقي* Frieda Belinfante (1904-1995)* Roy Beltman (1946-2005)* Tamarah Benima (1950)* Hadjar Benmiloud (1989)* Carolien van den Berg (1953)، ممثل* Nick van den Berg (1980)* Alexander van Bergen (1959)، ممثل* Chris Berger (1911-1965)، رياضي* Elles Berger (1940)* Hans van den Bergh (1932-2011)* Harry van den Bergh (1942)* Herman van den Bergh (1897-1967)* Robbert van den Bergh (1913-1997)* دينيس بيركامب (1969)، لاعب كرة قدم* Vera Bergkamp (1971)، سياسي* Lobke Berkhout (1980)، بحار* Gerrit Cornelis Berkouwer (1903-1996)* Hendrik Petrus Berlage (1856-1934)* Helen Berman (1936؛ ولدت باسم Hélène Julia Cohen)* Ron Berteling (1957)* Jan George Bertelman (1782-1854)، مؤلف موسيقي* Hanna Bervoets (1984)* Ernst van der Beugel (1918-2004)* Bernard van Beurden (1933)، مؤلف موسيقي* Jan van Beveren (1948-2011)* Jean Gustave Stanislas Bevers (1852-1909)* Pepijn Bierenbroodspot (1965)* Ronny Bierman (1938-1984)، ممثل* Jan van den Biesen (1836-1897)* Martine Bijl (1948)* Hendrik Bijleveld (1885-1954)* Vincent Bijlo (1965)* Wim Bijmoer (1914-2000)* Willem Bilderdijk (1756-1831)، كاتب* Diego Biseswar (1988)، لاعب كرة قدم* Gaby Blaaser (1986)* Jan Blaaser (1922-1988)* Riny Blaaser (1920-2009)، ممثل* Adriaan Blaauw (1914-2010)* Wilhelmina Bladergroen (1908-1983)* Ton Blanker (1960)، لاعب كرة قدم* Rinse Blanksma (1974)* Michael Bleekemolen (1949)* Cor Blekemolen (1894-1972)، راكب دراجة* دالي بليند (1990)، لاعب كرة قدم* Andries Blitz (1890-1942)* Jordi Bloem (1976)* Adèle Bloemendaal (1933)* Henk Blok (1967)* Jan Blokker (1927-2010)* Meindert Boekel (1915-1989)* Margreeth de Boer (1939)* Piet de Boer (1919-1984)، لاعب كرة قدم* Sacha de Boer (1967)* Saar Boerlage (1932)* Femke Boersma (1935)، ممثل* Gé Bohlander (1895-1940)* Willy Bohlander (1891-1939)* Daniël Boissevain (1969)، ممثل* Walrave Boissevain (1876-1944)، سياسي* Wilson Boldewijn (1975)* Frits Bolkestein (1933)* Jan Bomans (1885-1941)، سياسي* Vic Bonke (1940)* Rik van den Boog (1959)* Lennart Booij (1970)* Els Borst (1932)* Piet Borst (1934)* Annie Bos (1886-1875)، ممثل* Bart Bosch (1963)* Jeronimo de Bosch Kemper (1808-1876)* Pieter Philip van Bosse (1809-1879)* Carlo Boszhard (1969)* Ron Boszhard (1963)* Jan Bouman (1706-1776)* مبارك بوصوفة (1984)، لاعب كرة قدم* Bob Bonte (1929-1988)، سباح* Ferdinand Bordewijk (1884-1965)، كاتب* Hans Boswinkel (1935-1999)* Froukje de Both (1972)، ممثل* Ina Boudier-Bakker (1875-1966)* Dries Boussatta (1972)، لاعب كرة قدم* Henk Bouwman (1926-1995)* Mies Bouwman (1929)* محمد بويري (1978)* Marian Boyer (1954)* Nouchka van Brakel (1940)* Rick Brandsteder (1984)* Ron Brandsteder (1950)* Jan Brasser (1912-1999)، رياضي* Gerbrand Bredero (1585-1618)، شاعر وكاتب مسرحي* Esmée de la Bretonière (1973)، ممثل* Willem Breuker (1944-2010)* Mink Bridié (1999)، tv personality* Karim Bridji (1981)، لاعب كرة قدم* Ellis van den Brink (1947)، ممثل* Robert ten Brink (1955)* Isabelle Brinkman (1972)* (1886-1946)* Jan Broekhuis (1901-1973)* Jan Broeksz (1906-1980)* Cor Brom (1932-2008)، لاعب ومدرب كرة قدم* Ellie van den Brom (1949)* Harry Bronk (1922-1996)* Sasja Brouwers (1972)* Frans Brüggen (1934)* Koert-Jan de Bruijn (1976)* Tina de Bruin (1975)* Tonny Bruins Slot (1947)، مدرب كرة قدم* Klaas Bruinsma (1953-1991)* Joost Buitenweg (1967)، ممثل* Jack Bulterman (1909-1977)* Johannes Burman (1706-1779)* Ann Burton (1933-1989)* Kees Buurman (1936-2007)* Cor du Buy (1921-2011)===ك (C) ===* Maup Caransa (1916-2009)* Mirano Carrilho (1975)، لاعب كرة قدم* Charlene de Carvalho-Heineken (1954)* Henk ten Cate (1954)، لاعب ومدرب كرة قدم* Leontien Ceulemans (1952)* Mohammed Chaara (1980)، ممثل* Sarah Chronis (1986)، ممثل* Gerard George Clifford (1779-1847)* Frans Coenen (1866-1936)، كاتب* Dick Cohen (1960)* René van Collem (1961)* Simon van Collem (1919-1989)* Charles van Commenée (1958)* Karina Content (1960)* Rita Corita (1917-1998)* Paulien Cornelisse (1976)* Hans Cornelissen (1956)، ممثل* Cor Coster (1920-2008)* Wessel Couzijn (1912-1984)* Ben Cramer (1947؛ولد باسمKramer)، مغني وممثل* Jacqueline Cramer (1951)* Hans Croiset (1935)* Vincent Croiset (1972)، ممثل* Estelle Cruijff (1978)* يوهان كرويف (1947)، لاعب كرة قدم ومدرب* بول كروتزن (1933)=== د (D) ===* Dyron Daal (1983)، لاعب كرة* Charlie Chan Dagelet (1986)، ممثل* Tatum Dagelet (1975)* Johannes van Dam (1946)* Nicolette van Dam (1984)* Elly Dammers (1921-2009)، رياضي* Rudi van Dantzig (1933-2012)* Hans Daudt (1925-2008)* Sanny Day (1921-2008)* Louis Debij (1937)* Thomas Dekker (1984)، راكب دراجة* Lex van Delden (1947-2010)، ممثل* Dikke Dennis (1965)* Thierry Detant (1965)، راكب دراجة أوليمبي* Joep van Deudekom (1960)* Boy Deul (1987)، لاعب كرة* Frans van Deursen (1962)* Ineke Dezentjé Hamming (1954)* Isaäc Nicolaas Theodoor Diepenhorst (1907-1976)* Ko van Dijk jr. (1916-1978)* Gé van Dijk (1923-2005)، لاعب كرة* Nova van Dijk (1976)* Guus Dijkhuizen (1937-2013)* Lore Dijkman (1984)، ممثل* Nico Dijkshoorn (1960)* Loek Dikker (1944)* Michael Dingsdag (1982)، لاعب كرة* Dio (1988)* Charles Dissels (1984)، لاعب كرة* Tijn Docter (1972)، ممثل* Bram de Does (1934)* Andrea Domburg (1923-1997)، ممثل* Ferdinand Domela Nieuwenhuis (1846-1919)، سياسي* Luciano Dompig (1987)، لاعب كرة* Mitchell Donald (1988)، لاعب كرة* Peter van Dongen (1966)* Ryan Donk (1986)، لاعب كرة* Piet Hein Donner (1948)، سياسي* Agaath Doorgeest (1914-1991)، رياضي* Tamar van den Dop (1970)* Steve van Dorpel (1965-1989)، لاعب كرة* مولتاتولي (1820-1887)، كاتب* Sjoerd Dragtsma (1984)، ممثل* Nanette Drazic (1980)* Willem Drees sr. (1886-1988)* Anton Dreesmann (1923-2000)* Richard Dreise (1969)* Danny Drenth (1963)* Dana van Dreven (1974)* Nick Driebergen (1987)، سباح* Kees Driehuis (1951)* Leo Driessen (1955)* Aarnout Drost (1810-1834)* Hendrik Lodewijk Drucker (1857-1917)، سياسي* Wilhelmina Drucker (1847-1925)* Pierre H. Dubois (1917-1999)* Willem Dudok (1884-1974)* Hans Dulfer (1940)* Inez van Dullemen (1925)* Maurice Dumas (1878-1937)* Frans van Dusschoten (1933-2005)* Anthony Ernst Mary Duynstee (1920)* Jeroen Duyster (1966)، مجدف* Linda van Dyck (1948؛ ولدت باسم Linda de Hartogh)، ممثلة=== إ (E) ===* Cor Eberhard (1947)* Boy Edgar (1915-1980)* Klaas van der Eerden (1975)* Erick van Egeraat (1956)، معماري* Remco van Eijden (1977)* Joop Eijl (1896-1941)* Maya Eksteen (1958)* Soundos El Ahmadi (1981)* Abdullah El Baoudi (1986-2012)، ممثل* Ger van Elk (1941)* Ferdi Elmas (1985)، لاعب كرة قدم* Johan Elsensohn (1884-1966)* Harry Elte (1880-1944)* أوربي إيمانويلسون (1986)، لاعب كرة قدم* Caro Emerald (1981)* Stephen Emmer (1958)، مؤلف موسيقي* Herman Emmink (1927-2013)* Joop van den Ende (1942)* Rick Engelkes (1959)* Martin van Engelshoven-Huls (1964)* Jan van Ens (1620-1652)* Angela Esajas (1978)* Malcolm Esajas (1986)، لاعب كرة قدم* Rudolf Escher (1912-1980)، مؤلف موسيقي* ماكس إيوي (1901-1981)* Ellen Evers (1966)===ف (F) ===* Henri Faas (1926-1990)* Ina van Faassen (1928-2011)* Jasper Faber (1966)، ممثل* Raymond Fafiani (1983)، لاعب كرة* Rik Felderhof (1948)* Gino Felixdaal (1990)، لاعب كرة* Ruud Feltkamp (1989)، ممثل* Kees Fens (1929-2008)* Hubert Fermin (1948)، ممثل* Ad Fernhout (1946)* Dirk Filarski (1885-1964)* Melvin Fleur (1982)، لاعب كرة* Coen Flink (1932-2000)* Joss Flühr (1940)، ممثل* Cornelis Fock (1828-1910)* Stella Fontaine (1889-1966)* Jan Fontijn (1936)* Theo Fransman (1928-2007)* Lange Frans Frederiks (1980)* Herman Frijda (1887-1944)* Nelly Frijda (1936)، ممثل* Johan Frinsel sr. (1927)* Jan Froger ("Bolle Jan")* René Froger (1960)، مغني* Laura Fygi (1955)=== خ (G) ===* لويس فان خال (1951)، مدرب كرة قدم* Tess Gaerthé (1991)* Bert Garthoff (1913-1997)* Jimmy Geduld (1964)، ممثل* Jacobine Geel (1963)* Jan Willem Gefken (1807-1887)* Annemarie van Gelder (1955)* Han van Gelder (1923-2012)* Jack van Gelder (1950)* Tygo Gernandt (1974)، ممثل* Winston Gerschtanowitz (1976)* Kick Geudeker (1901-1977)، لاعب كرة وصحفي رياضي* Thorvald de Geus (1964)* Jan van Gilse (1843-1915)، سياسي* Jaap Glasz (1935-2005)* Michel Henry Godefroi (1830-1882)* Frans Goedhart (1904-1990)* Sim Gokkes (1897–1943)، مؤلف موسيقي* Jip Golsteijn (1945-2002)* Niels Gomperts (1991)، ممثل* Leo van der Goot (1950)* Mylène Gordinou (1972)* Gordon (1968)* Henk Gortzak (1908-1989)* Carel Goseling (1891-1941)* Jasper Gottlieb (1989)، ممثل* Marius Gottlieb (1989)، ممثل* Jetta Goudal، (1891-1985)، ممثل* Anneke Goudsmit (1933)، سياسي* Manfred de Graaf (1939)، ممثل* Thom de Graaf (1957)* Cynthia de Graaff (1975)* Glennis Grace (1978)* Metta Gramberg (1959)، ممثل* Frank de Grave (1955)* Serginho Greene (1982)، لاعب كرة* Aus Greidanus sr. (1950)* Annemarie Grewel (1935-1998)* Fred Grim (1965)، لاعب كرة (حارس مرمى)* Germaine Groenier (1943-2007)* Gijs Groenteman (1974)* Hanneke Groenteman (1939)* Paul van Groningen (1955)* Ferry de Groot (1948)* Harry de Groot (1920-2004)* Jan de Groot (1948)* Jim de Groot (1972)* Paul de Groot (1899-1986)، سياسي* Frank Groothof (1947)، ممثل* Amy Groskamp-ten Have (1887-1956)* Robert Jasper Grootveld (1932-2009)* Hans Grosheide (1930)، سياسي* رود خوليت (1962)، لاعب كرة===هـ (H) ===* Stan Haag (1920-2001)* Meijer de Haan (1852-1895)* Bobby Haarms (1934-2009)، لاعب ومدرب كرة قدم* Cox Habbema (1944)* Eddy Habbema (1947)* Aart Hendrik Willem Hacke (1893-1961)، سياسي* Had-je-me-maar (1856-1931؛ الاسم الحقيقي: Cornelis de Gelder)* Paul Haenen (1946)* Bernard Haitink (1929)* Henri Halberstadt (1917-1943)* Alex van Halen (1953)* Floris Adriaan van Hall (1791-1866)* Gijs van Hall (1904-1977)* Walraven van Hall (1906-1945)* Fernando Halman (1981)* Frans Halsema (1939-1984)* Boris van der Ham (1973)، سياسي* Hartog Hamburger (1887-1924)* Max Hamburger (1920)* Jacob Hamel (1883-1943)* Jules Hamel (1938)، ممثل* Mariëtte Hamer (1958)، سياسي* Otto Hanrath (1882-1944)* Tol Hansse (1940-2002؛ الاسم الحقيقي: Hans van Tol)* Annick van Hardeveld (1923-1945)* Johannes Martinus van Hardeveld (1891-1953)* بدر هاري (1984)* Cor van der Hart (1928-2006)، لاعب ومدرب كرة قدم* Rob Hartoch (1947-2009)، لاعب شطرنج* Abraham Frans Karel Hartogh (1844-1901)، سياسي* Jan Frederik Hartsuiker (1913-2003)* Maryam Hassouni (1985)، ممثل* Boy Hayje (1949)، Formule 1 driver* André Hazes (1951-2004)* Maaike Head (1983)، مجدف* Jan Heemskerk (1818-1897)، سياسي* Jan Heemskerk Bzn.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

“Il existe en effet une tendance à étendre aux `personnalités de rang élévé', pour reprendre la formule de la convention de New York du 16 décembre 1969 sur les missions spéciales, le bénéfice d'une protection particulière, comportant le cas échéant des immunités.” J. Verhoeven, op.

Árabe

() ”يوجد بالفعل اتجاه إلى إضفاء نوع من الحماية على ”الأشخاص ذوي المرتبة الرفيعة“، حسب الصيغة الواردة في اتفاقية نيويورك المبرمة في 16 كانون الأول/ديسمبر 1969 بشأن البعثات الخاصة، يشمل حسب الاقتضاء الحصانات.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo