Usted buscó: stricter gun laws (Inglés - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Árabe

Información

Inglés

the gun laws in this country are completely up-side-down.

Árabe

قام mrscorpio بكتابة موضوع على موقع democraticunderground.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

good thing shotgun weddings aren't part of those gun laws

Árabe

شيء جيد زواجات محتومه بالحمل ليست جزءً من قوانين المسدس

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

vice president lewis... with over 10,000 gun deaths per year in the united states... do you believe we need stricter gun control laws?

Árabe

نائب ألرئيس لويس مع موت أكثر من 10000 شخص بالبنادق في ألولايات ألمتحدة هل تعتقد بأننا نحتاج إلى قوانين تنظيم إستخدام ألأسلحة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

you... you... what about all that liberal crap you're always spewing about stricter gun regulations?

Árabe

ماذا عن هراءات الحرية تلك وتقذفنا دائماَ بلوائح صرامة امتلاك البنادق ؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

after the shootings in pittsburgh this morning, do you think that it's time for some stricter gun control?

Árabe

ياللهي , اين ولدت ؟ بحيرة الشاذين ؟ بعد اطلاق النار في بيتسبرغ هذا الصباح

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

yeah, it's a high-falutin way of saying that the gun laws are lax at best.

Árabe

نعم انهم يكثرون من استخدام قانون السلاح

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

(e) improved judicial cooperation, including to combat the violation of national gun laws and regulations.

Árabe

)ﻫ( تحسين التعاون القضائي، بما في ذلك مكافحة انتهاك القوانين واﻷنظمة الوطنية المتعلقة بالبنادق.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

if you don't vote down this challenge to the gun law.

Árabe

ان لم تحبط التصوبت لصراع قانون السلاح

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

for small countries like fiji, with small weapons stockpiles, it is encouraging to see come into existence an instrument that will facilitate implementation of our stringent gun laws and tight control of ammunition supply and demand.

Árabe

وبالنسبة للبلدان الصغيرة مثل فيجي، وذات مخزونات الأسلحة الصغيرة، يثلج الصدر أنه قد خرج إلى حيز الوجود صك ييسر تنفيذ قوانيننا الصارمة بشأن الأسلحة والرقابة المشددة على إمدادات الذخائر والطلب عليها.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

meanwhile, america’s gun laws contribute to the highest incidence of violent deaths among advanced countries, and its dependence on the automobile underpins a high rate of highway fatalities.

Árabe

*** untranslated ***

Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

brazil's new gun law, the disarmament statute, had contributed significantly to the decline in deaths from firearms in the entire country.

Árabe

86 - وأضافت أن قانون الأسلحة النارية الجديد، وقانون مصادرة السلاح، ساهما مساهمةٍ ملموسة في انخفاض أعداد الوفيات بسبب الأسلحة النارية في جميع أنحاء البرازيل.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

among the recommendations which emerged from the meeting, the participants recommended: (a) the harmonization of legislation and practice regarding gun control in cattle-rustling areas within the east african region; (b) the compilation of statistics regarding the cost in human lives, property and losses to the national economy resulting from the illegal use of firearms; (c) the encouragement of greater cooperation between police and communities so that people might volunteer to surrender guns; (d) the assumption of a lead role by eac in assisting member states in harmonizing gun laws and policies, which should be regional rather than national in character; (e) the creation of an advisory committee/group from the region with a well-defined mandate that would include the close monitoring of the implementation of the nairobi declaration on the problem of the proliferation of illicit small arms and light weapons in the great lakes region and the horn of africa;14 and (f) the organization of a joint meeting of senior security agents, customs officials and immigration officers in the region, under the auspices of eac and the united nations african institute for the prevention of crime and the treatment of offenders (unafri), to strengthen regional cooperation in combating the illicit circulation and trafficking of small arms.

Árabe

ومن بين التوصيات التي انبثقت عن الاجتماع، أوصى المشاركون بـ: (أ) مواءمة التشريعات والممارسات بشأن الحد من الأسلحة في المناطق التي تسود فيها سرقة المواشي في منطقة شرق أفريقيا؛ (ب) جمع الإحصاءات المتعلقة بالخسائر البشرية، والخسائر من الممتلكات والخسائر في الاقتصاد الوطني الناجمة عن الاستخدام غير المشروع للأسلحة النارية؛ (ج) التشجيع على زيادة التعاون بين الشرطة والمجتمعات المحلية بحيث يمكن للناس التطوع بتسليم أسلحتهم؛ (د) تبوأ منظمة التعاون في شرق أفريقيا لدور قيادي في مساعدة الدول الأعضاء في مواءمة القوانين والسياسات المتعلقة بالأسلحة، التي ينبغي أن تتسم بالإقليمية وليس بالوطنية؛ (هـ) إنشاء فريق لجنة استشارية من المنطقة مع تحديد مهامه جيدا بحيث تشمل الرصد الدقيق لتنفيذ إعلان نيروبي المعني بمشكلة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي(14)؛ (و) تنظيم اجتماع مشترك لكبار ضباط الأمن، وموظفي الجمارك، وموظفي الهجرة في المنطقة، تحت رعاية منظمة التعاون في شرق أفريقيا ومعهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين لتعزيز التعاون الإقليمي في مكافحة تداول الأسلحة الصغيرة والاتجار بها.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

the arms shipment consisted of a wide variety of weapons, spare parts and ammunition, including assault rifles, hand grenades, mines, pkm machine guns, laws, surface-to-air missiles, multiple rocket launchers, anti-aircraft guns of different calibres, anti-tank guns and heavy machine guns.

Árabe

وتتألف شحنات الأسلحة من مجموعة متنوعة من الأسلحة، وقطع الغيار، والذخائر، وتشمل بنادق هجومية، وقنابل يدوية، وألغاما، ومدافع رشاشة طراز pkm، وأسلحة خفيفة مضادة للدروع، وقذائف سطح - جو، وقاذفات صواريخ متعددة الفوهات، ومدافع مختلفة العيارات مضادة للطائرات، ومدافع مضادة للدبابات ورشاشات ثقيلة.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

86. brazil's new gun law, the disarmament statute, had contributed significantly to the decline in deaths from firearms in the entire country.

Árabe

86 - وأضافت أن قانون الأسلحة النارية الجديد، وقانون مصادرة السلاح، ساهما مساهمةٍ ملموسة في انخفاض أعداد الوفيات بسبب الأسلحة النارية في جميع أنحاء البرازيل.

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

(c) the imposition of punishment, with exercise of the right of life or death, enables mayors, militiamen and bandits to impose gun law, creating an atmosphere of total and permanent insecurity in the camps.

Árabe

)ج( يؤدي العقاب، مع ممارسة حق الحياة والموت، إلى أن يفرض العمد وأعضاء الميليشيات أو العصابات قانون اﻻخضاع بالسﻻح، ناشرين في المعسكرات جوا من انعدام اﻷمن انعداما تاما ودائما.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

most non-americans would find it crazy that neither romney nor barack obama supported stricter gun-control laws (with obama making an exception only for assault weapons such as ak-47s), in a country where it is sometimes easier to buy guns than it is to vote.

Árabe

*** untranslated ***

Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

outsiders, even admirers, have often wondered how the most globalized country in the world – a continent inhabited by people from every land – can be so irrationally insular on some issues. we scratch our heads about america’s gun laws.

Árabe

*** untranslated ***

Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo