Usted buscó: to take his hypothesis at face value (Inglés - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Árabe

Información

Inglés

well, i have to take her at face value.

Árabe

- حسنا ، يجب أن أخذها على ظاهرها. أنها تريد أن تقاوم، أنا أقاوم.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

we cannot afford to take mythology at face value.

Árabe

نحن لا نستطيع أن نأخذ الأساطير على أنها وقائع مُسَلّم بها

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

accept at face value

Árabe

تقبل دون تمحيص

Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

i'll take everything at face value.

Árabe

سأنظر إلى الجانب المشرق لكل الأمور سأصغي لكل ما تقولين

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

you can't take that at face value.

Árabe

لا يمكنك أن تأخذ كلامه على محمل الجد

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

but are we to take what others say at face value?

Árabe

لكن هلّ نأخذ ما يقوله الآخرين كقاعدة راسخة؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

and we're just supposed to take that at face value?

Árabe

و من المفترض ان نأخذ قيمة اسمية لهذا ؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

you want to take his...face--

Árabe

أنت تريد أن تخلع وجهه

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

i don't take anything at face value.

Árabe

أنا لا آخذ أي شئ على ما يظهر.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

you can always take my word at face value.

Árabe

يُمكنكِ أخذ كلماتي دائمًا... على محمل الجد

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

and i take your compassion entirely at face value.

Árabe

وأنا سآخذ تعاطفك بمعناه الظاهري

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

see, people take you at face value, simon.

Árabe

أنت تعرف، الناس يحكمون عليك بالمظاهر،(سيمون).

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

i'm supposed to take a promise from you at face value?

Árabe

هل تعتقدين بأن أقبل وعود ، حقاً؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

he just took you at face value.

Árabe

كان يأخذك بظاهرك فقط.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

i don't take anything you say at face value.

Árabe

أنا لا آخذ أي شيء تقوله في ظاهرها.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

well, if we take his speech at face value, he's an ecoterrorist.

Árabe

حسناً، لو أخذنا خطابه إلى القيمة الاسمية، هو الإرهابي البيئي.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

to take his own life.

Árabe

لأخذ حياته

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

but to take his time.

Árabe

لكن ليقضي وقته

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

well, i'm reluctant to take anything kort has to say at face value.

Árabe

حسناً، أنا غير مستعد لأخذ أي شيء يقوله (كورت) على أنه شيئاً ذات قيمة.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

to take his place.

Árabe

ليقوم مقامه.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo