Usted buscó: you are going outside with your friends (Inglés - Árabe)

"no,you're not going outside and play with your friends...
لا، لن تخرجوا و تلعبوا مع أصدقائكم"

- where are you going with your friends?
- إلى أين أنت ذاهب مع أصدقائك؟

with your friends.
مع أصدقائكِ.

with your friends?
سابقا مع اصدقائك ؟

..with your friends!
مع اصدقائك

i'm going outside with him.
سأخرج معه

stay with your friends.
ابقوا مَع أصدقائِكم.

play with your friends?
تلعبين مع أصدقائكِ؟

- we're going to meet directly with your friends.
سنذهب مباشرة لرؤية أصدقاءك

laugh with your friends.
استمتعي مع أصدقائكِ.

hanging with your friends?
هل تتسكع مع رفاقك؟

go outside with your uncle.
هيا، أخرج مع خالك!

- he's with your friends.
-عمّ تتحدّث؟

he's outside with your dad.
إنه بالخارج مع والدك

... andthenexpecttogooff gallivanting with your friends?
و تتوقع انك سوف تخرج للتسكع مع اصدقائك

¶ with your family with your friends ¶
¶ مَع عائلتِكَ مَع أصدقائِكَ ¶

things not going well with your friend?
الأمور ليست علي ما يرُام مع صديقك ؟

everybody line up outside with your ids and bags.
الكل يصطف في الخارج مع هوياتكم و حقائبكم

didn't i tell you not to go outside with your slippers on?
ألم أخبركم ألا تخرجوا بالأنعلة ؟

come on, keep her on the outside with your jab!
! هيا, إجعليها بعيدة عنكِ بإستخذام الكوع