Preguntar a Google

Usted buscó: will and testament (Inglés - Afrikaans)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Afrikaans

Información

Inglés

last will and testament

Afrikaans

laaste wil en testament

Última actualización: 2015-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Last will and testament

Afrikaans

last will and testament

Última actualización: 2017-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

last will and testament form

Afrikaans

laaste testament en testamentvorm

Última actualización: 2021-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

example of a will and testament in afrikaans

Afrikaans

voorbeeld van 'n testament en testament in afrikaans

Última actualización: 2018-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Afrikaans

want dit is God wat in julle werk om te wil sowel as om te werk na sy welbehae.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

Afrikaans

en jy ken sy wil en onderskei die dinge waar dit op aankom, omdat jy uit die wet onderrig word,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

Afrikaans

Want God het dit in hulle harte gegee om sy bedoeling uit te voer en een bedoeling uit te voer, en hulle heerskappy aan die dier te gee totdat die woorde van God volbring is.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

Afrikaans

En hy het gesê: Die God van ons vaders het jou voorbeskik om sy wil te ken en die Regverdige te sien en die stem uit sy mond te hoor;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

Afrikaans

En daardie dienskneg wat die wil van sy heer geken het en nie klaargemaak of volgens sy wil gedoen het nie, sal met baie slae geslaan word;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

Afrikaans

Maar hy wat in sy hart vasstaan en nie onder dwang verkeer nie, maar mag het oor sy eie wil en dit in sy eie hart besluit het om sy maagd te bewaar, hy doen goed.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.

Afrikaans

En hy wat uit die Noorde teen hom kom, sal maak net soos hy wil, en niemand sal voor hom standhou nie; hy sal ook gaan staan in die Pragtige Land, terwyl daar verdelging in sy hand is.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.

Afrikaans

maar van hulle afskeid geneem en gesê: Ek moet sekerlik die komende fees in Jerusalem vier, maar ek sal weer na julle terugkom as God wil. En hy het van Éfese afgevaar.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

My mother is the most important person in my life. My mother and I have this special bond together that I’m sure exists between mothers and their children all over the world. I cannot explain it, but when she is around I feel safe and happy. This is because my mother is very sincere and trustworthy. Never once in my life have I ever heard my mother tell a lie, without a concrete reason as to why she said it. The only time she told us a lie was to make us feel good whenever we were sad. The worst thing to my mother was seeing us sad and she would do whatever was in her power to see us happy again. Another great trait of my mother is that she is naturally friendly and welcoming. People are always attracted to her positive vibe and jovial nature. She does not fake smiles or try to impress people for the wrong reasons. If she likes you, she will go out of her way to make you feel special. Rarely does she get into altercations and if she does, it means that she has really been offended and the person responsible will get a piece of her mind. She is very slow to anger however. Even if she is angered, she is mature enough to control her tongue. Because, as she always reminds us, words hurt people and once released they can never be swallowed back. My mother is also very generous. This generosity is not just expended to her children, she extends a helping hand to anyone who needs it. She is the type that will use the right hand to help you, without the left hand knowing. She does not help people publicly for the whole world to see, she does it from the heart, without expecting anything in return. Coming from a humble background, she understands what it feels like to go hungry and she will do anything to assist everyone, including strangers. Although she will probably be offended that I revealed this, but my mother organizes meals for the less fortunate during Christmas and Thanksgiving holidays. Furthermore, she is very hardworking. Like I mentioned earlier, my mum didn’t come from a well to do family. She had to work her way up, through sheer will and hard work. Not only that, she had to balance between working and raising a family. Being a housewife was never a thing for her, she felt that it was her responsibility to help dad bring the bacon home. She had to wake up very early, prepare breakfast for us and then drop us to school. In the midst of all these strenuous activities, she still had extra time to be ready for work. In the evenings she would come pick us up from school, prepare dinner, help us with our assignments and then ensure that we slept well. She did all these chores over and over again, without complaining once. In fact she would get offended if we did something without her. Even in sickness, she still woke up to prepare meals for us. My mum is a person you can rely on. If she says she will do something, be rest assured that she is going to do it. There are no shortcuts to her when she promises something and she will follow everything to the letter. The only problem is that she expects the same loyalty from people. If you promise her something, make effort to do it or else you will land on her bad side. She loves the truth, no matter how disheartening it may be. She dislikes liars and people with sweet tongues, who will say anything to impress you. I don’t know how she does it, but she can smell a dishonest person from a mile away.

Afrikaans

Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Moses was "as God" to Pharaoh, in that he was the person who revealed God's will and sovereignly gave Pharaoh orders (v. 1). Pharaoh was to be the executor of that will. Aaron would be Moses' "prophet" as he stood between Moses and Pharaoh, and communicated Moses' and God's will to the king.

Afrikaans

Hy sal die Israeliete uit hulle Egiptiese slawerny red (vers 6). Moses het dit in 'n drievoudige uitdrukking gekommunikeer, wat die volledigheid van die verlossing voorgestel het: "Ek sal julle uitbring onder die laste van die Egiptenare ... Ek sal julle verlos van hulle slawerny ... Ek sal julle verlos met 'n uitgestrekte arm en met groot oordele. "

Última actualización: 2019-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.

Afrikaans

Ek het die ram sien stoot na die weste en na die noorde en na die suide, en al die diere kon voor hom nie standhou nie, en daar was niemand wat uit sy mag gered het nie; maar hy het gedoen net wat hy wou, en het magtig geword.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

Afrikaans

Op 'n besluit van die bodes berus die bevel, en 'n woord van die heiliges is die saak, met die bedoeling dat die lewendes kan erken dat die Allerhoogste mag het oor die koningskap van die mens en dit gee aan wie Hy wil, en die nederige onder die mense daaroor aanstel.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.

Afrikaans

En die koning sal doen net wat hy wil en homself verhef en hom groot hou bo enige god, en teen die God van die gode sal hy wonderbaarlike dinge spreek; en hy sal voorspoedig wees, totdat die grimmigheid ten einde is; want wat vas besluit is, sal uitgevoer word.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo