De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
complete add-on set for simultaneous soxhlet extraction, 30 ml, in up to five sample places. the set consists of:
kompletter ergänzungssatz für die soxhlet-extraktion, 30 ml, in 5 proben gleichzeitig, bestehend aus:
this has been achieved by applying a patented version of the soxhlet extraction technique. it is designed for maximum user convenience through batch handling of six samples at a time.
this has been achieved by applying a patented version of the soxhlet extraction technique. it is designed for maximum user convenience through batch handling of six samples at a time.
soxhlet extraction: residue after complete evaporation of eluate: 0.355 g=7.1% (extracted from 5 g of a dried dispersion film).
soxhlet - extraktion: rückstand vollständig eingedampftes eluat 0.355 g = 7.1 % (extrahiert aus 5 g eines getrockneten dispersionsfilms).
dispersion analyses: solids content: 34.6%, ph: 5.7; brookfield viscosity 20 (spindle 4): 810 mpas; mft: 0° c.; glass transition temperature tg: −1.3° c.; mean particle size: 670.6 nm (nanosizer); coulter: dn 0.139; dv 1.151; surface area: 14.9 m ; soxhlet extraction: residue after complete evaporation of eluate: 0.30 g=6.0% (extracted from 5 g of a dried dispersion film).
dispersionsanalysen: feststoffgehalt: 34.6 %, ph-wert: 5.7; brookfield-viskosität 20 (spindel 4): 810 mpas; mft: 0°c; glasübergangstemperatur tg: -1.3 °c; mittlere teilchengröße: 670.6 nm (nanosizer); coulter: dn 0.139; dv 1.151; oberfläche 14.9 m ; soxhlet - extraktion: rückstand vollständig eingedampftes eluat 0.30 g = 6.0 % (extrahiert aus 5 g eines getrockneten dispersionsfilms).