Preguntar a Google

Usted buscó: forerunners (Inglés - Bengalí)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Bengalí

Información

Inglés

And the forerunners , the forerunners .

Bengalí

অগ ্ রবর ্ তীগণ তো অগ ্ রবর ্ তীই ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

And the forerunners , the forerunners .

Bengalí

আর অগ ্ রগামীগণ তো অগ ্ রগামী ,

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

And [ also for ] those who came in after them , who say , ‘ Our Lord , forgive us and our brethren who were our forerunners in the faith , and do not put any rancour in our hearts toward the faithful . Our Lord , You are indeed most kind and merciful . ’

Bengalí

আর এই সম ্ পদ তাদের জন ্ যে , যারা তাদের পরে আগমন করেছে । তারা বলেঃ হে আমাদের পালনকর ্ তা , আমাদেরকে এবং ঈমানে আগ ্ রহী আমাদের ভ ্ রাতাগণকে ক ্ ষমা কর এবং ঈমানদারদের বিরুদ ্ ধে আমাদের অন ্ তরে কোন বিদ ্ বেষ রেখো না । হে আমাদের পালনকর ্ তা , আপনি দয়ালু , পরম করুণাময় ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

And [ also for ] those who came in after them , who say , ‘ Our Lord , forgive us and our brethren who were our forerunners in the faith , and do not put any rancour in our hearts toward the faithful . Our Lord , You are indeed most kind and merciful . ’

Bengalí

আর যারা তাদের পরে এসেছিল তারা বলে -- ''আমাদের প্রভু! আমাদের পরিত্রাণ করো আর আমাদের ভাই-বন্ধুদের যারা ধর্মবিশ্বাসে আমাদের অগ্রবর্তী রয়েছেন, আর আমাদের অন্তরে কোনো হিংসা-বিদ্বেষ রেখো না তাদের প্রতি যারা ঈমান এনেছেন; আমাদের প্রভু! তুমিই নিশ্চয় পরম স্নেহময়, অফুরন্ত ফলদাতা।’’

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

And the first forerunners [ in the faith ] among the Muhajireen and the Ansar and those who followed them with good conduct - Allah is pleased with them and they are pleased with Him , and He has prepared for them gardens beneath which rivers flow , wherein they will abide forever . That is the great attainment .

Bengalí

আর মুহাজিরদের ও আনসারদের মধ ্ যের অগ ্ রবর ্ তীরা -- প ্ রাথমিকরা , আর যারা তাদের অনুসরণ করেছিল কল ্ যাণকর ্ মের সাথে -- আল ্ লাহ ্ তাদের উপরে সন ্ তষ ্ ট আর তারাও সন ্ তষ ্ ট তাঁর উপরে ; আর তাদের জন ্ য তিনি প ্ রস ্ তুত করেছেন স ্ বর ্ গোদ ্ যানসমূহ , যাদের নিচে দিয়ে বয়ে চলে ঝরনারাজি , সেখানে তারা থাকবে চিরকাল , -- এই হচ ্ ছে মহাসাফল ্ য ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

And the first forerunners [ in the faith ] among the Muhajireen and the Ansar and those who followed them with good conduct - Allah is pleased with them and they are pleased with Him , and He has prepared for them gardens beneath which rivers flow , wherein they will abide forever . That is the great attainment .

Bengalí

আর যারা সর ্ বপ ্ রথম হিজরতকারী ও আনছারদের মাঝে পুরাতন , এবং যারা তাদের অনুসরণ করেছে , আল ্ লাহ সে সমস ্ ত লোকদের প ্ রতি সন ্ তুষ ্ ট হয়েছেন এবং তারাও তাঁর প ্ রতি সন ্ তুষ ্ ট হয়েছে । আর তাদের জন ্ য প ্ রস ্ তুত রেখেছেন কানন-কুঞ ্ জ , যার তলদেশ দিয়ে প ্ রবাহিত প ্ রস ্ রবণসমূহ । সেখানে তারা থাকবে চিরকাল । এটাই হল মহান কৃতকার ্ যতা ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo