Preguntar a Google

Usted buscó: prized (Inglés - Catalán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Catalán

Información

Inglés

Fed a prized partridge to my hungry kids.

Catalán

Vaig alimentar amb una preuada perdiu els meus fills famolencs.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

I prized that woman as much as my own life.

Catalán

Valorava aquell dona molt més que la meva pròpia vida.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

A prized opportunity... that will have to be earned.

Catalán

Una gran oportunitat que us haureu de guanyar-.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

And if Cersei is too old to give Loras children, we're throwing another prized flower into the dirt.

Catalán

I si la Cersei és massa vella com per a donar fills a en Loras, n'estarem llançant una altra.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Empty Tableau slots are a prized commodity in this game. Sometimes keeping them around until you need them is a very good idea.

Catalán

Els llocs buits del tauler són una comoditat apreciada en aquest joc. A vegades mantenir-los fins que els necessiteu és una idea molt bona.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Inglés

Now, if the rumors about my children were true, then Joffrey is no king at all and House Tyrell is throwing its prized flower into the dirt.

Catalán

Ara bé, si els rumors sobre els meus fills fossin certs, en Joffrey no seria cap rei i la Casa Tyrell estaria llançant a terra la seva estimada flor.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

All Dad's most prized possessions are in the poolroom – all his mementos and things that remind him of something special.

Catalán

Tot allò que pel pare té especial valor ho guarda a la sala de billar. Els records i les coses que el fan pensar en moments especials.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

"In a society where segregation (across genders, but also across class and gender) is so prized, just access to the mundane life of a random pakistani girl is so exciting,” Pakistani filmmaker and culture blogger Ahmer Naqvi explained in an email.

Catalán

"En una societat on la segregació (no només entre gèneres, sinó també entre classe i gènere) està tan valorada, el simple fet d'accedir a la vida quotidiana d'una nena pakistanesa resulta excitant", va explicar en un correu electrònic el cineasta i bloguer paquistanès Ahmer Naqvi .

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

A prevalent feature in these compositions was a nursed and petted melancholy; another was a wasteful and opulent gush of "fine language"; another was a tendency to lug in by the ears particularly prized words and phrases until they were worn entirely out; and a peculiarity that conspicuously marked and marred them was the inveterate and intolerable sermon that wagged its crippled tail at the end of each and every one of them.

Catalán

Tret preponderant d'aquestes composicions era una malenconia atesa i afalagada; n'era un altre el doll opulent i malversador de bell llenguatge; n'era un altre una tendencia a encabir a les orelles paraules i frases especialment preades, fins que esdevenien gastades del tot; i una peculiaritat que les caracteritzava i les malmetia assenyaladament era l'inveterat i intolerable sermó, que remenava la cua estropellada a la fi de totes i cada una d'elles.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo