Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
path of becoming god
成神之路
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
day of becoming emperor
成帝之日
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
road of becoming a saint
成圣之路
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
token of becoming a bandit
落草为寇令牌
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hundreds of millions more are at risk of becoming environmental refugees.
还有数亿人可能成为环境难民。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adolescent girls are particularly at high risk of becoming infected with hiv.
青春期少女极其容易感染艾滋病毒。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
workers in the informal sector carry a high risk of becoming working poor.
非正式部门的工作者很可能虽有工作但仍贫穷。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
54. the needs of young people at risk of becoming homeless are diverse.
54. 面临无家可归风险的年轻人有各种各样的需要。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1525yearolds who are experimenting with drugs or who are at risk of becoming drug misusers;
(一) 正在尝试吸毒、有可能成为滥用毒品者的15-25岁的人员;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
80. young people who live in difficult circumstances are often at risk of becoming delinquent.
80. 生活艰难的青年往往面对成为罪犯的危险。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but there is a risk of becoming too demand-driven and thus losing strategic focus.
然而,过于由需求驱动以至失去战略重点,这种风险也是存在的。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but there is also a risk of becoming too demand-driven and thus losing strategic focus.
然而,过于由需求驱动以至失去战略重点,这种风险也是存在的。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
children and youth exposed to such circumstances were at greater risk of becoming involved in criminal activities.
处于此类环境中的儿童和青年更有可能涉足犯罪活动。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by taking this approach, the international community can effectively help those who are at risk of becoming victims.
采取这种方法,国际社会就能有效帮助有可能沦为受害者的人们。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
57. unless supported by some form of accountability, human rights run the risk of becoming mere window dressing.
57. 除非有某种形式的问责制的支持,否则,维护人权就有变成只是装饰门面的危险。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
60. iraq remains a dangerous place and united nations staff members are at risk of becoming targets of violence.
60. 伊拉克仍是一个危险之地,联合国工作人员随时可能成为暴力行为的目标。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) it must not be the hostage of political negotiation with the risk of becoming devoid of all substance;
它决不能成为政治谈判的筹码,变成毫无实质性内容的东西;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1699. québec has been engaged in ongoing efforts to assist populations who are homeless or at risk of becoming homeless since 1987.
1699. 魁北克省自1987年来持续努力帮助无家可归者和濒临无家可归的人。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
45. as noted by the technical and scientific subcommittee, the geostationary orbit was a limited natural resource at risk of becoming saturated.
45. 正如科学技术小组委员会指出的那样,地球静止轨道是一种有限的自然资源,具有饱和的风险。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in côte d'ivoire, unhcr and its partners continued to issue vital identity documents to persons at risk of becoming stateless.
在科特迪瓦,难民署及其伙伴继续为可能成为无国籍的人发放至关重要的身份证件。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: