Preguntar a Google

Usted buscó: adulterers (Inglés - Chino (Simplificado))

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Chino (Simplificado)

Información

Inglés

And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.

Chino (Simplificado)

一个明显的 例子是:拿石头打通奸的人。

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

Chino (Simplificado)

你 見 了 盜 賊 、 就 樂 意 與 他 同 夥 、 又 與 行 姦 淫 的 人 、 一 同 有 分

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

Chino (Simplificado)

婚 姻 、 人 人 都 當 尊 重 、 床 也 不 可 污 穢 . 因 為 苟 合 行 淫 的 人   神 必 要 審 判

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Lastly, the provisions of the Penal Code which provided for adulterers and others to be stoned to death remained in force.

Chino (Simplificado)

最后,《刑法典》中规定乱石砸死通奸者以及其他人的条款仍然有效。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

He also received distressing information indicating that in the areas under Taliban control, court-ordered executions of adulterers by stoning were reinstated.

Chino (Simplificado)

特别报告员还收到令人忧虑的消息说,在塔利班控制的地区,恢复了由法院下令以投掷石块的方式处死通奸者的做法。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened.

Chino (Simplificado)

他 們 都 是 行 淫 的 、 像 火 爐 被 烤 餅 的 燒 熱 、 從 摶 麵 到 發 麵 的 時 候 、 暫 不 使 火 著 旺

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Because if you do, then you end up acting like a crazy person, and stoning adulterers, or -- here's another example.

Chino (Simplificado)

因为如果你 这样做你最终会像个疯子, 拿石头丢奸 夫,或者--这里有一另个例子--

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

Chino (Simplificado)

你 們 這 些 淫 亂 的 人 哪 、 〔 淫 亂 的 人 原 文 作 淫 婦 〕 豈 不 知 與 世 俗 為 友 、 就 是 與   神 為 敵 麼 . 所 以 凡 想 要 與 世 俗 為 友 的 、 就 是 與   神 為 敵 了

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

Chino (Simplificado)

法 利 賽 人 站 著 、 自 言 自 語 的 禱 告 說 、   神 阿 、 我 感 謝 你 、 我 不 像 別 人 、 勒 索 、 不 義 、 姦 淫 、 也 不 像 這 個 稅 吏

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.

Chino (Simplificado)

惟 願 我 在 曠 野 有 行 路 人 住 宿 之 處 、 使 我 可 以 離 開 我 的 民 出 去 . 因 他 們 都 是 行 姦 淫 的 、 是 行 詭 詐 的 一 黨

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.

Chino (Simplificado)

地 滿 了 行 淫 的 人 . 因 妄 自 賭 咒 、 地 就 悲 哀 、 曠 野 的 草 場 都 枯 乾 了 . 他 們 所 行 的 道 乃 是 惡 的 、 他 們 的 勇 力 使 得 不 正

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The punishment of imprisonment established in this article for one who kills an adulterer is a misdemeanour punishment of ten days to three years.

Chino (Simplificado)

需要指出的是,根据刑法规定,对此类杀人者的处罚为10天以上、3年以下监禁。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The legislation in some countries, by contrast, considers a woman an adulterer regardless of where the adultery occurred, i.e., regardless of whether the adultery occurred in the matrimonial house or in any other location, but does not punish a male adulterer unless the adultery occurred in the matrimonial home or unless he took for himself a mistress publicly in any place.

Chino (Simplificado)

有些国家的法律认为无论事件发生在哪里,家中或其他地方,女性都是通奸犯,而根据这样的法律,男性只有在家中通奸才被处罚。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

30. CSW stated, in relation to Northern Sudan, that the Sudanese Parliament, on August 2010, called for the punishment of Zina including the stoning to death of adulterers or those accused of having extra-marital affairs, and the promotion of early marriages and polygamy.

Chino (Simplificado)

30. 世界基督教团体指出,就苏丹北部而言,2010年8月苏丹议会呼吁惩罚Zina,63 包括用石头砸死通奸者或者被控有婚外情者,并鼓动早婚和一夫多妻制。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The partner of the adulterer shall be liable to the same punishment, if married, and otherwise to imprisonment of from one month to one year and a fine of from LBP 500,000 to LBP 5 million.

Chino (Simplificado)

通奸者的伴侣如果已婚的话应受相同处罚,否则应判处一个月到一年的徒刑以及500 000 黎巴嫩镑至500万黎巴嫩镑的罚金。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

If a personal claim against the adulterer is dropped, the public claim against him and against the accused in the offence shall consequently be dropped.

Chino (Simplificado)

如果放弃对通奸者就人身侵害提出的诉讼,则针对他以及罪案被告的公诉应由此放弃。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

A person who incited, participated or intervened in the adultery shall be prosecuted only in conjunction with the adulterer.

Chino (Simplificado)

煽动、参与或介入通奸的人只应与通奸者一起被起诉。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

She pointed out that legal proceedings in respect of adultery could be halted by the spouse of the alleged adulterer.

Chino (Simplificado)

她指出,被指控通奸者的配偶可终止针对通奸的法律程序。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

A woman shall be considered an adulteress whether the act of adultery has taken place in the marital house or in any other place, whereas the adulterer shall only be punished if the act of adultery has taken place in the marital house, or if he has openly taken to himself a mistress in any place whatsoever.

Chino (Simplificado)

一名妇女,不管通奸行为发生在丈夫的房子里还是其他任何地方,都被认为是奸妇,而只有当通奸行为发生在丈夫房子里,或奸夫公然在任何地方都带着情妇,奸夫才会受到处罚。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The penalty imposed on the adulterer shall extend from one month to one year, whereas the adulteress's penalty shall be imprisonment from three months to two years.

Chino (Simplificado)

对奸夫的处罚是一个月至一年监禁,而对奸妇的处罚是三个月至两年的监禁。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo