Usted buscó: a source emitter coupled trigger (Inglés - Coreano)

open header for a source file
원본 파일의 헤더 열기

choose document in a source language.
해당하는 대상 언어 동의어: @ action: inmenu

a source of enjoyment for you and for your animals.
너희와 가축들에게 유용케 하기 위해서라

provide a source for utility updates (website)
유틸리티 업데이트 소스를 제공합니다(웹 사이트를 통해).

and it is surely a source of grief for the unbelievers.
실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라

it can, in the short term, be a source of significant anxiety.
단기적으로는 상당한 불안의 원인이 될 수 있습니다.

choose the editor you want to launch when okular wants to open a source file.
okular에서 원본 파일을 편집하는 데 사용할 편집기를 선택하십시오.

and they took, besides god, other gods, to be for them a source of strength.
그들은 하나님 외에 다른 것 을 신으로 숭배하여 그것으로 힘 과 영광을 얻으려 하나

and they have taken gods besides allah, that they should be to them a source of strength;
그들은 하나님 외에 다른 것 을 신으로 숭배하여 그것으로 힘 과 영광을 얻으려 하나

there is a source list available that lists that vendors shipping boards to support the intel xeon processor.
인텔 제온 프로세서를 지원하기 위해 보드를 수송하는 벤더를 열거한 소스 목록이 있습니다.

he created the cattle. they are a source of clothing and food and also a variety of other benefits for you.
너희를 위해 가축들을 창조 하셨으니 그 안에는 온기가 있어 유용하며 또한 그것으로 일용할 양식을 섭취하도다

provide a source for utility updates because new systems are introduced so continually, the utility itself must be updated frequently.
유틸리티 업데이트의 소스를 제공합니다. 새로운 시스템이 계속 출시되기 때문에 이 유틸리티는 자주 업데이트되어야 합니다.

it is a (source) of greatness for you and your people. you will surely be questioned about it.
실로 그것은 그대와 그대 백성을 위한 복음이니 너희가 곧 질문을 받으리라

using xml as a source format gives us the ability to generate many output formats from the source files, while only maintaining one source document for all formats.
this manual is written in xml using the docbook xml dtd, using dsssl (document style and semantics specification language) for formatting, and experimentaly the xslt (extensible stylesheet language transformations) for maintenance and formatting.

after destroying the people of the ancient towns we gave the book to moses to be a source of knowledge, a guidance, and mercy for mankind so that perhaps they would take heed.
하나님이 전세대들을 멸망 케 한 후 모세에게 성서를 주었나 니 이로하여 백성들에게 빛이 되고길이되며 교훈을 받고자 하는 이들에게 은혜가 되도록 하였노라

after we had destroyed the earlier generations we bestowed the book on moses - a source of enlightenment for people and a guidance and mercy -- that they may take heed.
하나님이 전세대들을 멸망 케 한 후 모세에게 성서를 주었나 니 이로하여 백성들에게 빛이 되고길이되며 교훈을 받고자 하는 이들에게 은혜가 되도록 하였노라

the building which they have built will ever continue to be a source of disquiet in their hearts, except that their hearts get cut into pieces; and allah is knowing, wise.
그들이 세운 집은 그들의 마음이 산산조각 될때까지 그들 마음속에 불안한 씨앗으로 계속 머물러 있으리니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라

the first house to be built for mankind was the one at bakkah [makkah]. it is a blessed place; a source of guidance for the whole world.
최초의 집이 인류를 위하여 세워졌나니 이는 축복 받는 박카 에 있으며 이는 모든 피조물을 위한 길이라

then pharaoh's household picked him up -- later to become for them an enemy and a source of grief for them: pharaoh and haman and their hosts were wrongdoers --
파라오의 가문에서 그를 주어양육하였으매 이는 그들에게 적이되었고 그들에게 슬픔의 원인이 되었으니 파라오와 하만과 그들의군대가 죄지은 백성들이었기 때문이라

surely those who deny the truth spend their wealth to hinder people from the way of allah, and will continue to so spend until their efforts become a source of intense regret for them, and then they will be vanquished, and then these deniers of the truth will be driven to hell,
불신자들은 그들의 재산을 털어 하나님의 길을 따르는 신앙 인들을 방해하며 그러함을 계속 하나 그들에게는 후회만 있을 것 이요 결국에는 항복하리라 그리하여 불신자들은 지옥으로 집산되니라