Preguntar a Google

Usted buscó: signatories (Inglés - Croata)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Croata

Información

Inglés

Number of signatories

Croata

Broj potpisnika

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

BiH is one of 40 signatories to the document.

Croata

BiH je jedna od 40 država potpisnica dokumenta.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

The signatories invited Serbian President Boris Tadic to accept this document.

Croata

Potpisnici su pozvali srpskog predsjednika Borisa Tadića na prihvaćanje tog dokumenta.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Mobility partnerships should be more balanced and also legally binding on the signatories.

Croata

Partnerstva za mobilnost trebaju biti uravnoteženija i pravno obvezujuća za potpisnike.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

A meeting of the signatories of the Adriatic Charter was held a day before the forum.

Croata

Sastanak potpisnica jadranske povelje održan je dan uoči foruma.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

The joint agreement was also welcomed by the US embassy, which congratulated the signatories.

Croata

Zajednički sporazum također je pozdravilo veleposlanstvo Sjedinjenih Država, koje je čestitalo potpisnicima.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

All of the signatories, including the EU, must ratify the treaty for it to come into force.

Croata

Svi potpisnici, uključujući EU, moraju ratificirati sporazum kako bi on stupio na snagu.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The signatories are Albania, Macedonia and Croatia, with the United States as a partner.

Croata

Potpisnice su Albanija, Makedonija i Hrvatska, sa Sjedinjenim Drzavama kao partnerom.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Accordingly, the EU should take all appropriate steps to encourage all signatories to ratify the Convention.

Croata

U skladu s tim EU bi trebao poduzeti sve primjerene korake kako bi potaknuo sve potpisnike na ratifikaciju Konvencije.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

All Western Balkan countries are signatories of the 2006 CEFTA agreement, which liberalises intraregional trade.

Croata

Sve balkanske zemlje potpisnice su sporazuma CEFTA iz 2006. godine, kojim se liberalizira međuregionalna trgovina.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Though the statement represented a step forward for the country, it drew skepticism from some of the signatories.

Croata

Iako je izjava koju su potpisali čelnici političkih stranaka predstavljala korak naprijed za zemlju, također je izazvala suzdržanost nekih potpisnika.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

The probe followed a complaint filed by several Ankara residents against the petition organisers and signatories.

Croata

Istraga je uslijedila nakon žalbe koju je podnijelo nekoliko stanovnika Ankare protiv organizatora i potpisnika peticije.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

It will draw together participants from the Adriatic Charter signatories -- Albania, Croatia and Macedonia.

Croata

Konferencija će okupiti sudionike iz zemalja potpisnica Jadranske povelje -- Albanije, Hrvatske i Makedonije.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Only citizens of CoE member states -- all are ECHR signatories -- can submit a case to the court.

Croata

Samo građani zemalja članica Vijeća Europe -- sve su potpisnice ECHR -- mogu iznositi slučajeve pred sudom.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Signatories to the document in Novi Sad were Srbijagas Managing Director Dusan Bajatovic and his Jugorosgas counterpart, Vladimir Koldin.

Croata

Sporazum u Noviom Sadu potpisali su generalni direktor Srbijagasa Dušan Bajatović i njegov kolega iz Jugorosgasa Vladimir Koldin.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

In it, the signatories pledged to "protect and return the old savings of citizens of BiH".

Croata

Potpisnici sporazuma obvezali su se na "zaštitu i povrat stare štednje građana BiH".

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Co-signatories were the Secretaries General and Executive Secretaries of five regional organisations, representing 29 African countries.

Croata

Supotpisnici programa bili su glavni i izvršni tajnici pet regionalnih organizacija koje predstavljaju 29 afričkih zemalja.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The positions of the signatories have already been fixed, which creates political pressure not to change any aspect of the agreement.

Croata

Stajališta potpisnika već su utvrđena, a to stvara politički pritisak protiv izmjene bilo kojeg aspekta sporazuma.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

k) Possibility of periodic review in the light of changing situations, legislation and the aspirations of their signatories

Croata

k) mogućnost njihove redovite revizije u svjetlu razvoja okolnosti, zakonodavstva i težnji potpisnika;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

According to Serbian International Economic Relations Minister Milan Parivodic, one of the signatories, it has great political significance.

Croata

Prema riječima Milana Parivodića, srbijanskog ministra gospodarskih odnosa s inozemstvom, koji je jedan od potpisnika, sporazum ima veliki politički značaj.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo