Usted buscó: generation (Inglés - Dhivehi)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Dhivehi

Información

Inglés

after them we raised a new generation.

Dhivehi

ދެން އެއުރެންނަށްފަހު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެހެން جيل އެއްގެބަޔަކު އުފެއްދެވީމެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

then we produced after them another generation

Dhivehi

ދެން އެއުރެންނަށްފަހު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެހެން جيل އެއްގެބަޔަކު އުފެއްދެވީމެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

then we raised after them another generation.

Dhivehi

ދެން އެއުރެންނަށްފަހު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެހެން جيل އެއްގެބަޔަކު އުފެއްދެވީމެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

then we raised another generation after them,

Dhivehi

ދެން އެއުރެންނަށްފަހު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެހެން جيل އެއްގެބަޔަކު އުފެއްދެވީމެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

then after them, we created another generation.

Dhivehi

ދެން އެއުރެންނަށްފަހު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެހެން جيل އެއްގެބަޔަކު އުފެއްދެވީމެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

then we raised up after them another generation.

Dhivehi

ދެން އެއުރެންނަށްފަހު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެހެން جيل އެއްގެބަޔަކު އުފެއްދެވީމެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

then, after them, we established another generation.

Dhivehi

ދެން އެއުރެންނަށްފަހު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެހެން جيل އެއްގެބަޔަކު އުފެއްދެވީމެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

after them we brought another generation into existence.

Dhivehi

ދެން އެއުރެންނަށްފަހު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެހެން جيل ތަކެއްގެ ބަޔަކު އުފެއްދެވީމެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

then we produced after them a generation of others.

Dhivehi

ދެން އެއުރެންނަށްފަހު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެހެން جيل އެއްގެބަޔަކު އުފެއްދެވީމެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

thereafter, after them, we produced another generation,

Dhivehi

ދެން އެއުރެންނަށްފަހު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެހެން جيل އެއްގެބަޔަކު އުފެއްދެވީމެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

then after them we brought forth another generation,

Dhivehi

ދެން އެއުރެންނަށްފަހު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެހެން جيل އެއްގެބަޔަކު އުފެއްދެވީމެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

then, after them we brought forth anot her generation.

Dhivehi

ދެން އެއުރެންނަށްފަހު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެހެން جيل އެއްގެބަޔަކު އުފެއްދެވީމެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and many a generation we did destroy before them, who exceeded them in wealth and pomp!

Dhivehi

އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެންގެ ކުރިން ކިތައް ކިތައް أمّة ހަލާކުކުރެއްވިން ހެއްޔެވެ؟ މުދާވެރިކަމުގެ ގޮތުންނާއި، ފެންނަ ފެނުމަށް އެއުރެން މާރަނގަޅެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

how many a generation have we destroyed before them, who surpassed them in riches and splendor?

Dhivehi

އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެންގެ ކުރިން ކިތައް ކިތައް أمّة ހަލާކުކުރެއްވިން ހެއްޔެވެ؟ މުދާވެރިކަމުގެ ގޮތުންނާއި، ފެންނަ ފެނުމަށް އެއުރެން މާރަނގަޅެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

how many a generation we have destroyed before them, who were superior in furnishings and appearance!

Dhivehi

އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެންގެ ކުރިން ކިތައް ކިތައް أمّة ހަލާކުކުރެއްވިން ހެއްޔެވެ؟ މުދާވެރިކަމުގެ ގޮތުންނާއި، ފެންނަ ފެނުމަށް އެއުރެން މާރަނގަޅެވެ.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

"and fear him who created you and the generations of the men of old."

Dhivehi

އަދި ތިޔަބައިމީހުންނާއި، އިސްވެދިޔަ جيل ތައް ހެއްދެވި ރަސްކަލާނގެއަށް ތިޔަބައިމީހުން تقوى ވެރިވާށެވެ!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

(as for) 'ad, thamud and the people of ar-rass, and many generations in between them,

Dhivehi

އަދި عاد ބާގައިމީހުންނާއި، ثمود ބާގައިމީހުންނާއި، رس ގެأهل ވެރިންނާއި، އެދެމެދުގައިވާ އެތައް ޖީލުތަކެއްވެސްމެއެވެ. (ނޯޓު: رس ގެ أهل ވެރިންނީ، نجد ކަރައިގެ يمامة އެވެ ކިޔާ ރަށުގައި އުޅުނު ބަޔެއްކަމަށް ވެއެވެ.)

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

(muhammad), say, "all the ancient and later generations

Dhivehi

އަދި ތިމަންމެންގެ އިސްވެދިޔަ ކާބަފައިންވެސް ހެއްޔެވެ؟

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

(pharaoh) said: "what then is the condition of previous generations?"

Dhivehi

އޭނާ ބުންޏެވެ. އިހުގެ جيل ތަކުގެ ކަންތައް ހުރިގޮތަކީ، ފަހެ، ކޮބައިހެއްޔެވެ؟

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

(the pharaoh) said: "and what about the former generations?"

Dhivehi

އޭނާ ބުންޏެވެ. އިހުގެ جيل ތަކުގެ ކަންތައް ހުރިގޮތަކީ، ފަހެ، ކޮބައިހެއްޔެވެ؟

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo