Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perognathinae coues, 1875
subfamilia perognathinae
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
edited by elliott coues.
edited by elliott coues.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the genus was first described by elliott coues in 1887.
el género fue descrito inicialmente por elliott coues en 1887.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==taxonomy==the ashy storm petrel was first described by american ornithologist elliott coues in 1864.
== taxonomía ==fue descrito por primera vez en 1864, por el ornitólogo estadounidense elliott coues.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally convinced, coues named the new thrasher species bendire's thrasher in the honor of charles bendire.
finalmente coues se convenció de que era una especie diferente y la describió científicamente dándole nombre en honor a charles bendire.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coues's climbing mouse (rhipidomys couesi) is a species of rodent in the family cricetidae.
rhipidomys couesi es una especie de roedor de la familia cricetidae.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==taxonomy==it was first described as a new species in 1862 by elliott coues based on a series of specimens from the smithsonian institution.
== taxonomía ==en 1862, elliott coues la describió como una especie nueva por primera vez, basándose en una serie de especímenes del instituto smithsoniano.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the specific name, "couesi", honors american naturalist elliott coues, who had done much work on north american rodents.
el nombre específico, "couesi", honra el naturalista estadounidense elliott coues, que realizó mucho trabajo sobre los roedores de norteamérica.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
coues deer, as members of the whitetail species, are territorial animals that live in mountainous areas, which differentiates them from bura deer, which are nomadic and prefer lower lands.
los venados coues, como miembros de la especie cola blanca, son animales territoriales, que habitan en las zonas montañosas, a diferencia de los venados bura que son nómadas y prefieren las zonas bajas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after several of coues's colleagues looked at the bird they believed it was just a female curve-billed thrasher, but coues did not agree with that conclusion.
consultó con varios colegas que pensaron que se trataba simplemente de una hembra de cuitlacoche piquicurvo, pero coues no estuvo de acuerdo con ellos.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== subspecies ==various subspecies are recognized:* "empidonax fulvifrons pygmaeus" coues, 1865 (northern buff-breasted flycatcher or fulvous flycatcher)* "empidonax fulvifrons fulvifrons" (giraud, 1841)* "empidonax fulvifrons rubicundus" cabanis & heine, 1859* "empidonax fulvifrons brodkorbi" phillips, ar, 1966* "empidonax fulvifrons fusciceps" nelson, 1904* "empidonax fulvifrons inexpectatus" griscom, 1932==references==* avibase
== subespecies ==se reconocen las siguientes subespecies:* "empidonax fulvifrons brodkorbi" a. r. phillips, 1966* "empidonax fulvifrons fulvifrons" (giraud, 1841)* "empidonax fulvifrons fusciceps" nelson, 1904* "empidonax fulvifrons inexpectatus" griscom, 1932* "empidonax fulvifrons pygmaeus" coues, 1865* "empidonax fulvifrons rubicundus" cabanis & heine, 1859== referencias ==== enlaces externos ==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible