Preguntar a Google

Usted buscó: dissolver (Inglés - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Español

Información

Inglés

dissolver

Español

recipiente de disolución

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

as a dissolver;

Español

como disolvente;

Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

or as a dissolver;

Español

o como disolvente,

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

SULFATE SCALE DISSOLVER

Español

DISOLVENTE DE CAPAS DE ÓXIDO DE SULFATOS

Última actualización: 2002-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Okutavio

Inglés

CARBONATE SCALE DISSOLVER

Español

DISOLVENTE DE CAPAS DE ÓXIDO DE CARBONATOS

Última actualización: 2002-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Okutavio

Inglés

Safe delivery of raw materials into mixer (dissolver)

Español

Alimentación segura de materias primas en mezcladores (reactores)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Okutavio

Inglés

After more than twenty years since its creation, DINAMIX continues to be the continuous dissolver par excellence, ensuring constant performance and simplicity of use, owing to continual technical updates.

Español

A más de veinte años de su creación, DINAMIX sigue siendo el equipo de disolución en continuo por excelencia, asegurando constancia de prestaciones y sencillez de uso gracias a la constante actualización tecnológica.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Okutavio

Inglés

The condition of the present is important to us, extremely important; because it is a sort of dissolver of frontiers, it is a sort of mental bleach, so to speak.

Español

Para nosotros es importante la condición del presente, es muy, muy importante; porque es una especie de disolvente de fronteras, es una especie de lejía mental.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Okutavio

Inglés

The lake, the small ponds and the emergences configure the lowest point of the extensive hydrogeological system where the waters flow underground towards the north-south and due to a fault ascend and dissolver the chalk and calcareous layers.

Español

El Lago, las lagunas y las surgencias configuran el punto más bajo del amplio sistema hidrogeológico donde las aguas discorren subterráneamente en dirección norte-sur, y a causa de una falla, ascienden disolviendo las capas de yeso y piedra calcárea.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Okutavio

Inglés

The lake, the small ponds and the emergences configure the lowest point of the extensive hydrogeological system where the waters flow underground towards the north-south and due to a fault ascend and dissolver the chalk and calcareous layers.

Español

El lago, los estanques y las surgencias configuran el punto más bajo del amplio sistema hidrogeológico donde las aguas discurren subterráneamente en dirección norte-sur y, a causa de una falla, ascienden disolviendo las capas de yesos y calizas.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Okutavio

Inglés

Dissolvers, critically safe tanks (e.g. small diameter, annular or slab tanks) specially designed or prepared for the dissolution of irradiated "nuclear reactor" fuel, which are capable of withstanding hot, highly corrosive liquids, and which can be remotely loaded and maintained;

Español

Los recipientes de disolución, tanques críticamente seguros (por ejemplo, tanques de pequeño diámetro, anulares o de poca altura) diseñados especialmente o preparados para la disolución del combustible irradiado de "reactores nucleares", capaces de resistir líquidos calientes y altamente corrosivos, y que puedan ser cargados y mantenidos a distancia;

Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:

Referencia: Okutavio
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Automatic delivery systems for loading mixers and dissolvers with PVC, chalk, plasticizers, foaming agents and additives, including process control and display technology.

Español

Sistemas automáticos para alimentación de mezcladores y reactores con resina de PVC, cal, ablandadores, espumantes y aditivos, incluyendo sistemas de control y visualización de procesos.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Okutavio

Inglés

This bacterium belongs to the group of Erwinia known as pectin-dissolvers: it produces enzymes which have a high potency for lysis of pectin and of cell walls: they can dissolve the middle membrane separating cell from cell, which is what maintains the cells’ coherence and rigidity.

Español

Estas enzimas son capaces de disolver la lámina media que se sitúa entre las células y que mantiene la unidad y la rigidez celular.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Okutavio

Inglés

Also tell your doctor that because you are taking Brilique, you may have an increased risk of bleeding if your doctor gives you fibrinolytics, often called ‘clot dissolvers’, such as streptokinase or alteplase.

Español

Informe también a su médico que debido a que está tomando Brilique, podría presentar mayor riesgo de sangrado si su médico le administra fibrinolíticos, a menudo denominados ‘disolventes de coágulos’, tales como estreptoquinasa o alteplasa.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Okutavio

Inglés

Also tell your doctor that because you are taking Possia, you may have an increased risk of bleeding if your doctor gives you fibrinolytics, often called ‘clot dissolvers’, such as streptokinase or alteplase.

Español

Informe también a su médico que debido a que está tomando Possia, podría presentar mayor riesgo de sangrado si su médico le administra fibrinolíticos, a menudo denominados “disolventes de coágulos”, tales como estreptoquinasa o alteplasa.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Okutavio

Inglés

organic solvent shall mean any VOC which is used alone or in combination with other agents, and without undergoing a chemical change, to dissolve raw materials, products or waste materials, or is used as a cleaning agent to dissolve contaminants, or as a dissolver, or as a dispersion medium, or as a viscosity adjuster, or as a surface tension adjuster, or a plasticiser, or as a preservative;

Español

«disolvente orgánico»: todo compuesto orgánico volátil que se utilice solo o en combinación con otros agentes, sin sufrir ningún cambio químico, para disolver materias primas, productos o materiales residuales, o se utilice como agente de limpieza para disolver la suciedad, o como disolvente, o como medio de dispersión, o como modificador de la viscosidad, o como agente tensoactivo, o plastificante o conservador;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

“Organic solvent” means any VOC which is used alone or in combination with other agents, and without undergoing a chemical change, to dissolve raw material, products or waste materials, or is used as a cleaning agent to dissolve contaminants, or as a dissolver, or as a dispersion medium, or as a viscosity adjuster, or as a surface tension adjuster, or a plasticizer, or as a preservative;

Español

disolvente orgánico es todo compuesto orgánico volátil que se utilice solo o en combinación con otros agentes, sin sufrir ningún cambio químico, para disolver materias primas, productos o materiales residuales, o se utilice como agente de limpieza para disolver la suciedad, o como disolvente, o como medio de dispersión, o como modificador de la viscosidad, o como agente tensoactivo, o plastificante o conservador;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

During the inspection at the seven nuclear facilities, including the experimental nuclear power plant, the radiochemical laboratory and the nuclear fuel-rod fabrication plant, we provided the inspection team with every convenience so as to enable the inspectors to perform their activities - the reloading and servicing of the six surveillance cameras and the spent fuel-rod counter, the replacement of several dozen seals and the thermal luminescence detectors, verification by reading tank levels, gamma-mapping at 15 points, fresh and spent fuel measurements, core fuel and damaged fuel measurements and 35 destructive assay sampling and smear tests with respect to the process scraps and hold-up area, dissolver, waste storage tanks and glove-box area.

Español

Durante la inspección de las siete instalaciones nucleares, incluso la Planta experimental de energía nuclear, el laboratorio radioquímico y la planta de fabricación de barras combustibles nucleares, proporcionamos al equipo de inspección los servicios necesarios que permitieran a los inspectores llevar a cabo sus actividades - la recarga y el mantenimiento de las seis cámaras de vigilancia y el contador de barras combustibles gastadas, la reposición de varias docenas de precintos y los detectores de luminosidad térmica, la verificación mediante la lectura de los niveles de los depósitos, la cartografía gamma en 15 puntos, las mediciones del combustible nuevo y del combustible gastado, las mediciones del combustible del núcleo y del combustible deteriorado, y 35 pruebas de muestreo de análisis destructivo y de frotis con respecto a la zona de desechos del proceso y de inmovilización, el disolvedor, los depósitos de almacenamiento de desechos y la zona de las cajas de guantes.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Its key equipment were dissolvers, tanks and extractors.

Español

Su principal equipo consistía en recipientes de lixiviación mediante disolventes, tanques y extractores.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo