Usted buscó: lockout/tag out (Inglés - Español)

lock out/tag out
bloqueo/etiquetado

lock-out tag-out
bloqueo y etiquetado

insufficient log-out/tag-out system
procedimiento de bloqueo/etiquetado insuficiente

use the lockout procedure whenever possible; only use the tag-out method when a lockout method is unavailable.
solamente use el método de etiquetar fuera de orden cuando un método de cierre patronal no está disponible.

no proper lock-out/tag-out system was in place
no se había implementado ningún sistema de bloqueo/etiquetado adecuado.

but this one was made out of a nylon tag out of my shirt.
este fue hecho de una etiqueta de nylon de mi camisa.

if you find a piece of equipment that needs repair, notify your supervisor and follow your employer's lockout/tag-out procedures.
si se encuentra una pieza de equipo que necesita reparación, avísele a su supervisor y siga los procedimientos de cierre patronal/etiquete fuera de orden de su empleador.

what i did, i plucked the tag out and put it underneath the microscope.
lo que hice fue arrancar la etiqueta. y ponerla bajo el microscopio.

lock-out/tag-out energy sources before working on machinery or equipment.
* las fuentes de bloqueo / etiquetado de energía antes de trabajar en la maquinaria o equipo.

a tag-out means using special tags that warn others of the danger of starting up the machine.
marcar con rótulos significa el utilizar etiquetas especiales que avisan a otros sobre los peligros de prender la máquina.

a tag-out procedure means using special tags that warn others of the danger of starting up the equipment.
un procedimiento de etiquetar fuera de orden significa el utilizar etiquetas especiales que advierten a otros del peligro de empezar el equipo.

output specification when the underlying utility writes output data to a file. use the tag%out to represent the output filename.
especificación de salida cuando la utilidad subyacente escribe datos de salida en un archivo. use la etiqueta%out para representar el nombre del archivo de salida.

there are many more photos under that hashtag than just under the #mandalasformarinke hashtag so be sure to check that tag out on instagram as well for further inspiration.
hay muchas más fotos bajo ese hashtag que sólo bajo el hashtag de #mandalasformarinke así que asegúrese de comprobar esa etiqueta en instagram así para más inspiración.

as of festival 1.95 beta, the sable gender tag does n't seem to be working. to keep festival from producing errors, the ssml to sable. xsl file strips the gender tags out. the same applies to voice tags as well.
en festival 1.95 beta, la etiqueta sable gender parece no funcionar. para evitar que festival produzca errores, el archivo ssml sable. xsl ignora las etiquetas de género. lo mismo se aplica a las etiquetas de voz.