Usted buscó: stormed out (Inglés - Español)

pencroft stormed.
pencroff no cesaba de gruñir y, aunque el caso tenía cierto lado cómico, él, por su parte, no le encontraba gracia.

the commandos stormed it.
los comandos lo asaltaron.

it began when the bastille was stormed.
comenzó cuando la bastilla fue asaltada.

angered, hercules stormed towards the cave.
heracles corrió furioso hacia la cueva.

the bastilles that still remain to be stormed
las bastillas que todavía quedan por tomar

before the vote on the matter, the russian delegation stormed out in opposition.
antes del voto la delegación rusa manifestó con dureza su oposición.

and jonah, when he stormed out in fury, thinking we had no power over him.
y al del pez. cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él.

on 8 october 2011, the embassy building was stormed.
el 8 de octubre de 2011, la embajada fue asaltada.

"in the middle of the night houses are stormed.
"en plena noche, irrumpen en nuestras casas.

the janissaries, who first stormed the walls, were our boys.
los jenízaros, que primero tomaron por asalto las murallas, eran nuestros chicos.

@walidsa3dcops stormed into the kasbah mosque and drove out protesters using batons #kasbah3
@walidsa3d: la policía forzó la puerta de la mezquita de la plaza kasbah y sacaron a los manifestantes refugiados en ella #kasbah3

in several cases, embassies had been stormed and property damaged.
en varios casos se ha ingresado por la fuerza a embajadas y se han dañado sus bienes.

according to strong, the senator stormed out of the bogota restaurant where the meeting was taking place.
según strong, el se fue abruptamente del restorán de bogotá donde tenía lugar la entrevista.

later alexander the great stormed tyre without success for seven months.
alejandro magno atacó la ciudad sin éxito por siete meses.

a major emergency was declared and the soviet red army stormed some important buildings.
se declaró la emergencia principal y el ejército rojo soviético irrumpió en algunos edificios importantes.

the tragedy provoked when the security forces stormed the jails caused public outrage.
la tragedia provocada en las cárceles por las fuerzas de seguridad con su acción armada ha conmovido a nuestra opinión pública.

mr president, this chamber was illegally stormed this afternoon during the debate on turkey.
señor presidente, este hemiciclo fue tomado por asalto ilícitamente esta tarde durante el debate sobre turquía.

==== industrial workers ====on 16 march 1919, cheka stormed the putilov factory.
==== obreros industriales ====el 16 de marzo de 1919, la checa irrumpió en la fábrica putilov.

houses are still being stormed, carpets, television sets are confiscated, even cars if available.
prosigue aún el allanamiento de las casas, la confiscación de alfombras, televisores, e incluso automóviles si existen.

3. after a fight with his wife, the man stormed out of the house as he said, “i want jiyuu (freedom)!”
3. el hombre se fue de la casa diciéndole a su mujer “quiero libertad”.