Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
one example is the african tree viper which "freezes" itself and sticks its neck out like a twig on a tree.
un ejemplo de ello es la víbora de árbol africana que se congela y coloca su cuello como una rama en un árbol.
i multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year.
y las multipliqué por el número de ramitas por ramal y el número de ramales por árbol y lo dividí por el número de minutos por año.
dr. arbor talks trees (includes a glossary, information about characteristics of trees and basic tree parts, leaf and twig identification guides, and more)
hablando de los árboles con el dr. Árbol (incluye un glosario, información sobre características de los árboles y partes básicas de los árboles, guías de identificación de hojas y ramitas, y más).
if one pours water on the root of a tree, all the branches, twigs, flowers and leaves are nourished."
si uno echa agua en la raíz de un árbol, todas las ramas, ramitas, flores y hojas son nutridas .