De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
excess vistide and all other materials used in the admixture preparation and administration
kasutamata jäänud vistide lahus ja kõik muud infusioonilahuse valmistamisel ja manustamisel kasutatud materjalid tuleb saata hävitamisele lekke - ja torkekindlas konteineris.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the choice of diet may be influenced by the need to ensure a suitable admixture of a test chemical when administered by this method.
söödavalikut võib mõjutada vajadus kindlustada sobiva lisasegu lisamine, kui uuritavat kemikaali manustatakse sellisel viisil.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the admixture should be mixed by inversion of the bag or bottle, avoiding excessive shaking, as this may cause foaming.
koostisosade segamiseks pööratakse kotti või pudelit alaspidi, vältides liigset raputamist, mis võib vahtu tekitada.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
where the sugar is intended for feeding bees, it shall be denatured by the homogeneous admixture with each 100 kg of sugar of:
kui suhkur on ette nähtud mesilaste toiduks, denatureeritakse see homogeense seguga, milles iga 100 kg suhkru kohta on:
the lower and the upper explosion limits are those limits of concentration of the flammable gas in admixture with air at which propagation of a flame does not occur.
alumine ja ülemine plahvatuspiir on piirkontsentratsioonid, mille puhul leek õhuga segatud gaasis ei levi.
faeces, urine and separated digestive tract content resulting from the emptying or removal of digestive tract, irrespective of any form of treatment or admixture.
fekaalid, uriin ja seedetrakti eraldatud sisu, mis saadakse seedetrakti tühjendamisel või eemaldamisel, sõltumata töötlemisviisist või lisanditest.
however, with increasing commercial cultivation and genetically modified crops in the eu and imports of genetically modified food and feed, adventitious presence through gene flow and admixture becomes unavoidable.
siiski, arvestades kaubandusliku viljelemise suurenemist ja geneetiliselt muundatud põllukultuuride olemasolu kasvu elis ning geneetiliselt muundatud toiduainete ja loomasööda importi, muutub juhuslik gmo-sisaldus geenivoolu ja segunemise kaudu vältimatuks.
where the sugar is intended for live-stock feed, it shall be denatured by the homogeneous admixture with each 100 kilogrammes of sugar of at least:
kui suhkur on ette nähtud kariloomade toiduks, denatureeritakse see homogeense seguga, milles iga 100 kilogrammi suhkru kohta on vähemalt:
excess vistide and all other materials used in the admixture preparation and administration should be placed in a leak-proof, puncture-proof container for disposal.
kasutamata jäänud vistide lahus ja kõik muud infusioonilahuse valmistamisel ja manustamisel kasutatud materjalid tuleb saata hävitamisele lekke- ja torkekindlas konteineris.
the admixture of torisel in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection should be protected from excessive room light and sunlight.
toriseli komponente naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuses tuleb kaitsta ülemäärase tubase või päikesevalguse eest.
