Preguntar a Google

Usted buscó: pint (Inglés - Estonio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Estonio

Información

Inglés

pint

Estonio

pint

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Pint

Estonio

Pint

Última actualización: 2012-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

pint (US)

Estonio

pint (USA)

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

What is the Pint Club?

Estonio

Mis on Kannumeeste Selts?

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

milk in returnable containers pint 1 pt = 0,5683 × 10-3m3 pt

Estonio

tagastuspakendis piim pint 1 pt = 0,5683 × 10-3m3 pt

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Be sure to pop into one of the numerous beer gardens for a pint of freshly tapped beer that’s bursting with flavor.

Estonio

Astuge kindlasti sisse mõnesse paljudest õlleaedadest, et nautida maitserikast otse vaadist lastud värsket õlut.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

1.3 The Directive also requires the UK and Ireland to fix a deadline concerning the exemptions to use the pint, mile and troy ounces.

Estonio

1.3 Samuti nõutakse direktiivis, et Ühendkuningriik ja Iirimaa kehtestaksid pindi, miili, troiuntsi erandite kasutamise tähtaja.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Launch a comprehensive campaign to remind people why the EU exists, inform them how it works and explain why, like the proverbial pint of Guinness, it is good for you.

Estonio

Käivitage laiahaardeline kampaania meenutamaks inimestele, miks EL olemas on, teavitage neid sellest, kuidas see töötab, ja selgitage, miks on see teile sarnaselt kannutäie Guinnessi õllega hea.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

pint (imperial); pints (imperial); pt; pint; pints; p

Estonio

pint (Briti); pinti (Briti); pt; pint; pinti; pamount in units (real)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Light pint to pink, (debossed with “R” on one side and “400” on the other).

Estonio

Heleroosa kuni roosa (ühele küljele on pressitud „R” ja teisele küljele „400”).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

(1) Directive 80/181/EEC5 requires the United Kingdom and Ireland to fix a date for ending the exemptions, where they are still being applied, in respect of pint for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, mile for road signs and speed indications, and troy ounce for transactions in precious metals.

Estonio

(1) Direktiivis 80/181/EMÜ5 on kehtestatud nõue, et Ühendkuningriik ja Iirimaa määraks kindlaks erandite lõpetamise kuupäeva valdkondades, kus neid veel kohaldatakse: pint korduvkasutatavas pudelis piima ning vaadiõlle ja -siidri puhul; miil teedel liiklusmärkidel ning kiiruse ja vahemaa mõõtmisel; troiunts tehingutes väärismetallidega.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Allowing UK and Ireland indefinite exemptions (pint, mile, troy ounce) recognises the local nature and impact of the exemptions and is in line with the principle of subsidiarity.

Estonio

Lubades Ühendkuningriigil ja Iirimaal teatud erandeid kasutada (pint, miil, troiunts), tunnustatakse nimetatud erandite kohalikku iseloomu ja mõju, mis on kooskõlas subsidiaarsuse põhimõttega.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Allowing UK and Ireland to continue with exemptions indefinitely (pint, mile, troy ounce) does not lead to barriers to trade and not requiring a change here can be considered compatible with the principle of subsidiarity.

Estonio

Ühendkuningriigile ja Iirimaale määramata ajaks erandite (pint, miil, troiunts) kasutamise loa andmine ei tekita kaubandustõkkeid ega nõua muudatuste tegemist ning seda võib pidada subsidiaarsuse põhimõttega kooskõlas olevaks.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Allowing the United Kingdom and Ireland to continue the limited exemptions concerning specified uses of the pint, mile and the troy ounce, considering absence of impact of these exemptions on cross border trade and the principle of subsidiarity; whilst repealing the exemption for the use of acre for land registration which is no longer applied.

Estonio

lubades Ühendkuningriigil ja Iirimaal säilitada vähesed erandid, mis kehtivad pindi, miili ja troiuntsi kasutamise suhtes, kuna need erandid ei mõjuta piiriülest kaubandust ja subsidiaarsuse põhimõtet; tühistades samas erandi, mis kehtib aakri kasutamise suhtes maa kinnistamisel, kuna seda ühikut enam ei kasutata;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

As regards fixing a date to end the current exemptions (pint for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, mile for road traffic signs, distance and speed measurements, troy ounce for transactions in precious metals), these seem to have no impact on the single market and therefore are in line with the subsidiarity principle.

Estonio

Seoses praegu kehtivate erandite (pint korduvkasutatavas pudelis piima ning vaadiõlle ja -siidri puhul; miil teedel liiklusmärkidel ning kiiruse ja vahemaa mõõtmisel; troiunts väärismetallidega tehtavates äritehingutes) lõpetamise kuupäeva kindlaksmääramisega tuleb märkida, et nimetatud erandid ei näi mõjutavat ühtset turgu ja on seetõttu kooskõlas subsidiaarsuse põhimõttega.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Source: Eurobarometer 2003, Binge-drinking = 5 pints of beer, 1 bottle of wine, 5 shots of spirits on a single occasion

Estonio

Source: Eurobarometer 2003, Binge drinking = 5 pints of beer, 1 bottle of wine, 5 shots of spirits on a single occasion

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

The UK and Ireland would remain under an obligation to fix a date ending remaining exemptions (pint, mile, troy ounce).

Estonio

Ühendkuningriik ja Iirimaa peaksid kindlaks määrama kasutusel olevate erandite (pint, miil, troiunts) lõpetamise kuupäeva.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

UK and in some cases Ireland would need to fix a date for ending the last exemptions under Article 1.b, where they are still being applied (pint for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, mile for road traffic signs, speed and distance measurements, troy ounce for transactions in precious metals).

Estonio

Ühendkuningriik ja teatavatel juhtudel ka Iirimaa peaksid kindlaks määrama kuupäeva, mil kaotatakse viimased artikli 1 punktis b sätestatud erandid nendes valdkondades, kus neid veel kohaldatakse (pint korduvkasutatavas pudelis piima ning vaadiõlle ja -siidri puhul, miil teedel olevatel liiklusmärkidel ning kiiruse ja vahemaa mõõtmisel; troiunts väärismetallidega tehtavates äritehingutes).

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

Where a resolution authority reduces to zero the principal amount of, or outstanding amount payable in respect of, a liability by means of the power referred to in pint (g) of Article 56(1), that liability and any obligations or claims arising in relation to it that are not accrued at the time when the power is exercised shall be treated as discharged for all purposes, and shall not be provable in any subsequent proceedings in relation to the institution under resolution or any successor institution in any subsequent winding up.

Estonio

Kui kriisilahendusasutus vähendab artikli 56 lõike 1 punktis g osutatud õiguse alusel teatava kohustuse põhisummat või maksmisele kuuluvat jääki nullini, peetakse sellist kohustust ning sellega seotud kohustusi või nõudeid, mis ei ole tekkinud õiguse kasutamise ajaks, tühistatuks ning seda ei saa ühegi järgneva menetluse käigus tõestada seoses kriisilahenduse objektiks oleva asutuse ega õigusjärglasest asutuse hilisema likvideerimisega.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

one litre = 1,60 pints or 0,220 gallon

Estonio

üks liiter = 1,760 pinti või 0,220 gallonit.

Última actualización: 2017-03-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo