Preguntar a Google

Usted buscó: archaically (Inglés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Francés

Información

Inglés

Eyebroughy (or archaically Ibris; NT493859) is an islet in the Firth of Forth, 200 m off East Lothian, Scotland.

Francés

Eyebroughy (jadis dénommé Ibris) est un îlot situé sur le Firth of Forth, à 200 m de l'East Lothian, en Écosse.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Grimsby (or archaically Great Grimsby) is a large town and seaport situated on the South Bank of the Humber Estuary close to where it reaches the North Sea.

Francés

Grimsby est une ville d'environ habitants située sur l'estuaire de l'Humber, dans l'est de l'Angleterre.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Brownsea Island (also archaically known as "Branksea") is the largest of the islands in Poole Harbour in the county of Dorset, England.

Francés

Brownsea Island est la plus grande des huit îles de Poole Harbour, Dorset (Angleterre).

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Archaically fixated defensive interruptions to contact—for example, introjections and script beliefs—interfere with the satisfaction of today’s relational needs and emerge in the therapeutic relationship.

Francés

Les interruptions de contact défensives, archaïques et fixées - par exemple, les introjections et les croyances de Scénario - interfèrent avec la satisfaction des besoins relationnels actuels et émergent dans la relation thérapeutique.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Buckinghamshire ( or ; archaically the County of Buckingham; abbreviated Bucks) is a ceremonial and non-metropolitan home county in South East England.

Francés

Le Buckinghamshire, en abrégé Bucks, est un comté du Sud-Est de l'Angleterre.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Mercury(II) chloride or mercuric chloride (archaically, corrosive sublimate) is the chemical compound of mercury and chlorine with the formula HgCl2.

Francés

Le chlorure de mercure(II) ou chlorure mercurique est le composé chimique de formule HgCl2.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

More precise ly, to convey a certain synthetic, albeit archaically unarticulated and unreflexive, proto-sensation or proto-feeling "through" all the components of the image's realization.

Francés

Plus précisément, de transmettre des sensations, des sentiments originels, même s'ils sont de nature archaïque, inarticulée, irréflexive, « à travers » toutes les composantes de la création de l'image.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Therefore, anatomically, the opisthobranchs, and consequently also the Aplysia, are symmetrical molluscs, but they have not any more reformed in the side, where archaically have disappeared several organs, in particular the pair ones, that is those in double copy, like the kidneys and the gills, or part of those having a duplicate structure, such as the heart.

Francés

De ce fait, sur le plan anatomique, les Opistobranches , et donc les Aplysies , sont des mollusques symétriques mais sur le côté où ont disparu anciennement divers organes, en particulier les organes pairs, c’est-à-dire en deux exemplaires, comme les reins et les branchies et une partie de ceux qui ont une structure double, comme le cœur, ils n’ont plus ensuite connu de modification.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Walter Benjamin aptly described the close interconnection between the historically contingent and archaically enduring in the concept of living. “The difficulty, when we speak of living conditions, is: one must recognise in it the archaic – perhaps eternal – as a representation of residence in the mother’s lap, on the one hand. On the other hand, however, one must recognise that in its most extreme form, irrespective of this archaic motive, living is a 19th century state of existence.” 8) Despite the dissolution of all borders between the public and the private (mass communication transmitted by images), traces of this “obsession with the home” inherited from our parents and grand parents still remain.

Francés

Walter Benjamin a très bien décrit l'étroite imbrication entre ce qui est conditionné par l'histoire et le fond archaïque dans l'habitat: " Lorsqu'on considère l'habitat, la difficulté est la suivante: il s'agit d'une part d'y reconnaître l'archaïque - l'éternel peut-être - la copie du séjour de l'homme dans le sein maternel, et d'autre part, il faut saisir également dans l'habitat, sous sa forme la plus extrême, un état existentiel du 19e siècle." 8) Les frontières entre vie privée et vie publique ont beau s'effacer (autre conséquence de la communication de masse relayée par les images) il reste quelque chose de ce "besoin d'habiter" de nos parents et grands-parents.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

"Teplice (), Teplice-Šanov until 1948 (; , archaically "Töplitz") is a town in the Czech Republic, the capital of the Teplice District in the Ústí nad Labem Region.

Francés

Teplice (en , anciennement « Tœplitz-Schœnau ») est une ville et une station thermale de la région d'Ústí nad Labem, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Teplice.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

For his son see Sándor Wekerle Jr.."Sándor Wekerle (archaically English: Alex Wekerle or Alexander Wekerle, 14 November 1848, Mór – 26 August 1921, Budapest) was a Hungarian politician who served three times as prime minister.

Francés

Sándor Wekerle (, ), né le à Mór et décédé le à Budapest, était un homme politique hongrois.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Manna () or al-Mann wa al-Salwa (, , ), sometimes or archaically spelled mana, is an edible substance that, according to the Bible and the Quran, God provided for the Israelites during their travels in the desert.

Francés

La manne était la nourriture des Hébreux dans le désert, d'après l'Ancien Testament et le Coran (Al Manna).

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Ogier the Dane (French: "Ogier le Danois" or archaically "Ogier de Danemarche", Danish: "Holger Danske") is a legendary character who first appears in an Old French "chanson de geste", in the cycle of poems "Geste de Doon de Mayence".

Francés

Ogier de Danemarche (ou Hogier, ou Ogier le Danois) — en danois Holger Danske, Ogier the Dane en anglais — est un chevalier danois légendaire qui apparaît pour la première fois dans la chanson de geste du cycle de Charlemagne ou "Cycle du Roi".

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Vidin (, archaically spelled as "Widdin" in English) is a port town on the southern bank of the Danube in north-western Bulgaria.

Francés

Vidin ou Vidine (bulgare : "Видин") est une ville du nord-ouest de la Bulgarie, sur la rive sud du Danube.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Xalapa (often spelled Jalapa, and archaically in English Halapa) (; ; officially Xalapa-Enríquez ), is the capital city of the Mexican state of Veracruz and the name of the surrounding municipality.

Francés

Xalapa, officiellement Xalapa-Enríquez, est une municipalité et la capitale de l'État de Veracruz au Mexique.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Château Margaux, archaically La Mothe de Margaux, is a wine estate of Bordeaux wine, and was one of four wines to achieve "Premier cru" (first growth) status in the Bordeaux Classification of 1855.

Francés

Le Château Margaux est un « premier grand cru classé » selon la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo