Usted buscó: i contacted tw and we reached a resolution (Inglés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Francés

Información

Inglés

we reached a national...

Francés

et nous en sommes arrivés à une...

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Inglés

ahmet davutoğlu : that evening we’d reached a resolution.

Francés

ahmet davutoğlu: ce soir là, nous avions atteint une résolution.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in the end we reached a compromise.

Francés

finalement nous sommes parvenus à un compromis.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

have we reached a common ground?

Francés

avons-nous trouvé un terrain d’entente?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

have we reached a solution on that?

Francés

ce n'est pas seulement de l'argent qu'il faut à ce niveau.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

we reached a good agreement for canada.

Francés

nous avons conclu un bon marché pour le canada.

Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

we reached a compromise on five amendments.

Francés

nous sommes arrivés à un compromis sur cinq amendements.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

we reached a compromise ultimately, however.

Francés

mais nous sommes finalement parvenus à un compromis, dans lequel nous avons renvoyé à la balle à la commission.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

i am happy to report that we reached a unanimous opinion.

Francés

je tiens à dire que nous somme parvenus à un avis que nous partageons tous.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

so, have we reached a tipping point?

Francés

avons nous atteint un point de bascule?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

i am very happy and satisfied we reached a deal on efsi after many hours of negotiation.

Francés

je suis très heureuse et satisfaite qu'un accord ait été conclu sur le feis après de longues heures de négociation.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

we reached a compromise in a previous discussion.

Francés

m. platvoet (pays-bas) (interprétation) s’élève contre cet amendement de récidive qu’il juge déplorable.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

we reached a consensus that the time for diagnosis is over.

Francés

l'étape du diagnostic est franchie, et là-dessus, nous étions d'accord.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

we reached a stable where we spent the night.

Francés

nous nous approchâmes d’une écurie dans laquelle nous passâmes la nuit.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

have we reached a new permanent plateau in crop prices?

Francés

les prix agricoles ont-ils atteint un nouveau plateau ?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

we reached a compromise on the difficult issue of rebates.

Francés

nous sommes parvenus à un compromis sur la difficile question des corrections en faveur des États membres.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

in february 1997 we reached a landmark agreement with the provinces.

Francés

en février 1997, nous avons conclu une entente historique avec les provinces.

Última actualización: 2013-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

but have we reached a point where we have sidelined men?

Francés

toutefois, avons-nous atteint un point où nous avons mis les hommes sur la touche?

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

we reached a remarkably strong consensus of the report produced.

Francés

nous avons réussi à établir un très fort consensus au sujet du rapport que nous avons préparé.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

why haven’t we reached a negotiated outcome yet?

Francés

pourquoi n’avons-nous pas réussi encore à trouver un règlement négocié?

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo