Preguntar a Google

Usted buscó: noisettes (Inglés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Francés

Información

Inglés

Noisettes

Francés

Noisettes

Última actualización: 2013-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Casse-noisettes.

Francés

Casse-noisettes.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

In a plate, toss noisettes of pork with flour.

Francés

Dans une assiette, déposer la farine ; enfariner les médaillons de porc.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

The Noisettes is a semi-detached house and can be let together with "Les Ecureuils".

Francés

The Noisettes et Les Ecureuils sont deux unités dans la même maison. Elles peuvent être loués ensemble.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

To serve: Place asparagus in the center of the plate. Place 2 lamb noisettes on either side.

Francés

Présentation : mettre les asperges au centre d’une assiette, et déposer 2 noisettes d’agneau.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Place the lamb, rosemary and garlic cloves in the frying pan. Brown the noisettes on all sides, about 5 minutes.

Francés

Assaisonner les noisettes d’agneau, les mettre dans la poêle avec le romarin et les gousses d’ail. Colorer les noisettes uniformément, pendant environ 5 minutes.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Originating from Maxim’s in Paris, this potato presentation adds an original touch to this traditional French dish of lamb noisettes.

Francés

Créé au célèbre restaurant parisien Maxim’s, cette présentation de pommes de terre apporte une touche d’originalité à une préparation classique française, les noisettes d’agneau.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Originating from Maxim’s in Paris, this potato presentation adds an original touch to this traditional French dish of lamb noisettes.

Francés

Créé au célèbre restaurant parisien Maxim’s, cette présentation de pommes de terre apporte une touche d’originalité à une préparation classique française, les noisettes d’agneau. » Lire la suite

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

The Residence Les Noisettes is located in Méribel, in the Morel area, 250m away from the shops and 500m away from the center of the resort.

Francés

La Résidence Les Noisettes se situe à Méribel, dans le quartier de Morel, à 250m des commerces et à 500 m du centre station.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

This meat can be cut into small individual portions, it is the French cuisine renowned 'noisettes d'agneau.

Francés

Cette viande peut être découpée en petites portions individuelles, c'est la cuisine française célèbre «noisettes d'agneau.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Close to the forest, the holiday home Les Noisettes in Les Rasses (Vaud, Switzerland) invites you for wonderful strolls and games of every nature.

Francés

La maison de vacances Les Noisettes se situe à Les Rasses (canton de Vaud, Suisse) dans le Jura. Proche de la forêt, l'endroit se prête à de magnifiques promenades ou jeux de tous genres en été.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

- At the end of the 18th century, the Chinese Rose (’R. chinensis’) and the Bengal Rose ‘always in flower’ (’R. chinensis semperflorens’) were introduced into Europe: hybridation with these two roses lead to the creation of new remontant varieties such as, in 1802, the selection of the Noisette Rose from a cross between the Moschata Rose and the Bengal Rose.

Francés

A la fin du XVIIIème siècle, le rosier de Chine (R. chinensis) et le rosier du Bengale «toujours en fleurs» (R. chinensis semperflorens) sont introduits en Europe: l’ hybridation avec ces deux rosiers permet de créer des variétés nouvelles remontantes comme en 1802, l’obtention du rosier Noisette à partir du rosier musqué et du rosier du Bengale.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

A logo for a delightful new brand of strudel called for something colorful and daring for Casse-Noisette’s strudels.

Francés

Un logo pour une nouvelle marque de strudels appelait une signature éclatée et colorée pour les strudels de Casse-Noisette.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

By attending this reading, members of the audience will have a chance to win tickets to one of the presentations of this beloved holiday classic at Place des Arts from December 12 to 30, as well as copies of the book, Casse-Noisette, l’histoire d’un ballet by Sylvie Roberge.

Francés

En assistant à cette lecture, les spectateurs courent la chance de gagner des billets pour l’une des représentations de ce grand classique du temps de Fêtes présenté à la Place des Arts du 12 au 30 décembre , ainsi que des exemplaires du livre Casse-Noisette, l’histoire d’un ballet de Sylvie Roberge.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

By chance he meets Edouard who had been behaving for almost a decade, and who cannot resist the idea since Noisette, an old musical buddy from high school, is in …

Francés

Hasard d’une rencontre, il croise Edouard, rangé depuis presque une décennie, qui ne peut résister au projet : en effet, Noisette, vieille connaissance musicale de leurs années lycées, est partant…

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

During 1948-49, Wladimir Skouratoff, Renée Jeanmaire, Serge Perrault and Colette Marchand made a tournée through the United Kingdom and Scotchland, dancing famous pas de deux from their repertoire, such as "La fille mal gardée", "La Péri", "Casse-Noisette" and "Raymonda".

Francés

Pendant 1948-49, Wladimir Skouratoff, Renée Jeanmaire, Serge Perrault et Colette Marchand se reunirent dans une tournée à travers l'Angleterre et l’Ecosse, pour danser les plus fameux pas de deux de leur repertoire, tels que "La fille mal gardée", "La Péri", "Casse-noisette" et "Raymonda" entre d'autres.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

For 15 years, Casse-Noisette bakery has occupied the shelves of Montreal convenience stores. The company doesn’t have a brand strategy and is looking for a name for their strudels, which they are about to launch.

Francés

La boulangerie Casse-Noisette occupe plusieurs pieds de tablette chez les dépanneurs montréalais depuis 15 ans. L’entreprise n’a pas de stratégie de marque et est à la recherche d’un nom pour des strudels qu’elle s’apprête à lancer.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

Heat the butter until it turns golden brown and the milk solids color and stick to the bottom of the saucepan (this is known as “beurre noisette”/ nut-brown butter).

Francés

Dans une casserole, faire cuire le beurre jusqu’à ce qu’il soit « noisette », c’est-à-dire que le petit-lait colle au fond de la casserole et brunisse.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

His “Casse-Noisette” will be a pink tale and the intrusion on the imaginary will not be on Hoffmann’s dark palette but on a suite of Tchaikowski’s musical variations, spouting as mountain brooks in spring.

Francés

Son « Casse-Noisette » sera un conte rose et l’intrusion dans l’imaginaire ne se fera point dans la palette sombre d’Hoffmann, mais à la suite des variations musicales de Tchaikowski, jaillaissantes comme des ruisseaux de montagne au printemps.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

July 29th, “Casse-noisette” (Tchaikowsky).

Francés

29 juillet, «Casse-noisette» (Tchaikowsky).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo