Preguntar a Google

Usted buscó: perfluoropolymethylisopropyl (Inglés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Francés

Información

Inglés

Perfluoropolymethylisopropyl ether (PFPMIE)]]

Francés

Perfluoropolymethylisopropyl éther (PFPMIE)]

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Perfluoropolymethylisopropyl ether (PFPMIE)]]

Francés

Perfluoropolyméthylisopropyl éther (PFPMIE)]]

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Composition according to any one of the preceding Claims, characterised in that the perfluorinated ether phase comprises a perfluoropolymethylisopropyl ether.

Francés

Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la phase d'éthers perfluorés comprend un éther de perfluoropolyméthylisopropyl.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

BEST AND VARIOUS MODES FOR CARRYING OUT INVENTION According to the invention, the perfluorinated ether preferably used is a perfluoropolymethylisopropyl ether.

Francés

Elle ne donne donc notamment aucun renseignement quant à la compatibilité des silicones utilisées et en particulier des éthers perfluorés, cette compatibilité n'étant aucunement évidente d'emblée compte-tenu de ce que l'on sait de ces produits.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Hydrogenated or unhydrogenated polyisobutylenes are also mentioned. perfluoro oils such as the perfluoropolymethylisopropyl ethers sold under the name "FOMBLIN" by the company MONTEFLUOS.

Francés

On cite aussi les polyisobutylènes hydrogénés ou non. des huiles perfluorées telles que les perfluoropolyméthylisopropyléthers vendues sous la dénomination "FOMBLIN" par la Société MONTEFLUOS.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Composition according to any one of Claims 7 to 9, characterised in that it comprises the following in weight %/ %: between approximately 1 and 1.5% dimethicone copolyol; between approximately 14 and 23.5% cyclomethicone of the tetrameric type; between approximately 5 and 10% cyclomethicone of the pentameric type; between approximately 0.5 and 1% perfluoropolymethylisopropyl ether; approximately 2% co-emulsifier; between approximately 3 and 5% moisturiser; approximately 0.3% anti-bacterial preservative; and water Q.S.P. 100

Francés

Composition selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée en ce qu'elle comprend, en % poids/poids : entre 1 et 1,5 % environ de copolyol de diméthicone, entre 14 et 23,5 % environ de cyclométhicone de type tétramère, entre 5 et 10 % environ de cyclomethicone de type pentamère, entre 0,5 et 1 % environ d'éther de perfluoropolyméthylisopropyl, environ 2 % de co-émulsionnant, entre 3 et 5 % environ d'agent hydratant, de l'ordre de 0,3 % d'agent conservateur antibactérien. de l'eau, Q.S.P. 100

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Composition according to Claim 1, characterized in that the lipophilic insulating agent is chosen from the group comprising: sorbitan trioleate, sorbitan tristearate, diglyceryl tetrastearate, ester of polyglycerol and of fatty acids, decaglyceryl decastearate, glyceryl mono- and dioleate and propylene glycol, glyceryl mono- and dioleate, sorbide dioleate, POE-1 nonylphenol, and perfluoropolymethylisopropyl ether.

Francés

Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'agent isolant lipophile est choisi dans le groupe comprenant : trioléate de sorbitan, tristéarate de sorbitan, diglycérol tétrastéarate, ester de polyglycérol et d'acides gras, décaglycérol décastéarate, glycérol mono et dioléate et propylène glycol, glycérol mono et dioléate, sorbide dioléate, POE-1 nonylphénol, perfluor polyméthylisopropyl ether.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Moreover, the presence in this composition of perfluoropolymethylisopropyl ether (FOMBLIN HC25) in the form of the coating for the charged microspheres, imparts to the composition a very agreeable touch, particularly at the level of smoothness and good spreading properties.

Francés

On obtient ainsi une composition dont la dispersion des microsphères chargées et enrobées est parfaitement homogène, et la présence du perfluoropolyméthylisopropyl éther (FOMBLIN HC25) sous forme d'enrobage des microsphères chargées, donne à la composition un toucher très agréable, en particulier au niveau de la douceur, et de bonnes propriétés d'étalement.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Viscosity measurements (Brookfield RVT viscometer) Spindle (S); Speed of rotation of the spindle (SR) (in revolutions per Viscosity in minute) mPa · s Inverse latex S 4; SR: 20 1300 2% by weight S 6; SR: 5 80 600 aqueous solution 2% by weight S 6; SR: 5 13 000 aqueous solution + 0.1% by weight of NaCl Examples of Cosmetic Formulations EXAMPLE 7 Care Cream Cyclomethicone: 10% Compound of example 2: 0.8% Montanov ™ 68: 4.5% Preservative: 0.65% Lysine: 0.025% EDTA (disodium salt): 0.05% Xanthan gum: 0.2% Glycerol: 3% Water: q.s. for 100% EXAMPLE 8 Care Cream Cyclomethicone: 10% Compound of example 4: 0.8% Montanov ™ 68: 4.5% Perfluoropolymethylisopropyl ether: 0.5% Preservative: 0.65% Lysine: 0.025% EDTA (disodium salt): 0.05% Pemulen ™ TR: 0.2% Glycerol: 3% Water: q.s. for 100% EXAMPLE 9 Aftershave Balm FORMULA A Composition of example 3: 1.5% Water: q.s. for 100% B Micropearl ™ M 100: 5.0% Sepicide ™ CI: 0.50% Fragrance: 0.20% 95° Ethanol: 10.0% Procedure B is added to A. EXAMPLE 10 Satin Emulsion for the Body FORMULA A Simulsol ™ 165: 5.0% Lanol ™ 1688: 8.50% Shea butter: 2% Liquid paraffin: 6.5% Lanol ™ 14M: 3% Lanol ™ S: 0.6% B Water: 66.2% C Micropearl ™ M 100: 5% D Compound of example 5: 3% E Sepicide ™ CI: 0.3% Sepicide ™ HB: 0.5% Monteine ™ CA: 1% Fragrance: 0.20% Vitamin E acetate: 0.20% Sodium pyrrolidinonecarboxylate: 1% (moisturizing agent) Procedure C is added to B, B is emulsified in A at 70° C., D is then added at 60° C. and then E is added at 30° C. EXAMPLE 11 Body Milk FORMULA A Simulsol ™ 165: 5.0% Lanol ™ 1688: 12.0% Lanol ™ 14 M: 2.0% Cetyl alcohol: 0.3% Schercemol ™ OP: 3% B Water: q.s. for 100% C Compound of example 4: 0.35% D Sepicide ™ CI: 0.2% Sepicide ™ HB: 0.5% Fragrance: 0.20% Procedure B is emulsified in A at approximately 75° C., C is added at approximately 60° C. and then D is added at approximately 30° C. EXAMPLE 12 O/W Cream FORMULA A Simulsol ™ 165: 5.0% Lanol ™ 1688: 20.0% Lanol ™ P: 1.0% B Water: q.s. for 100% C Compound of example 2: 2.50% D Sepicide ™ CI: 0.20% Sepicide ™ HB: 0.30% Procedure B is introduced into A at approximately 75° C., C is added at approximately 60° C. and then D is added at approximately 45° C. EXAMPLE 13 Non-greasy Antisun Gel FORMULA A Compound of example 5: 3.00% Water: 30% B Sepicide ™ CI: 0.20% Sepicide ™ HB: 0.30% Fragrance: 0.10% C Colorant: q.s.

Francés

Mesures de viscosité (viscosimètre Brookfield RVT) Exemples de formulations cosmétiques Exemple 7 : Crème de soin Cyclométhicone : 10% Composé de l'exemple 2 : 0,8 % MONTANOV ™ 68 : 4,5 % Conservateur : 0,65 % Lysine : 0,025 % EDTA (sel disodique) : 0,05 % Gomme de xanthane : 0,2 % Glycérine : 3% Eau : qsp 100 % Exemple 8 : Crème de soin Cyclométhicone : 10 % Composé de l'exemple 4 : 0,8 % MONTANOV ™ 68 : 4,5 % Perfluoropolyméthylisopropyléther : 0,5 % Conservateur : 0,65 % Lysine : 0,025 % EDTA (sel disodique) : 0,05 % PEMULEN™ TR : 0,2 % Glycérine : 3 % Eau : qsp 100 % Exemple 9 : Baume après-rasage FORMULE A Composé de l'exemple 3 : 1,5 % Eau : qsp 100 % B MICROPEARL™M100: 5,0 % SEPICTDE™ CI : 0,50 % Parfum: 0,20% Ethanol à 95° : 10,0% MODE OPERATOIRE Ajouter B dans A. Exemple 10 : Emulsion satinée pour le corps FORMULE A STMULSOL™ 165 : 5,0 % LANOL™ 1688 : 8,50 % Beurre de Karité : 2% Huile de paraffine : 6,5 % LANOL™ 14 M: 3% LANOL™ ™ S : 0,6 % B Eau : 66,2 % MICROPEARL™M 100 5% D Composé de l'exemple 5 : 3% E SEPICIDE™ CI : 0,3 % SEPICEDE™HB: 0,5 % MONTEINE™CA: 1% Parfum: 0,20 % Acétate de vitamine E : 0,20 % pyrohdinonecarboxylate de sodium : 1 % (agent hydratant) MODE OPERATOIRE Ajouter C dans B, émulsionner B dans A à 70°C, puis ajouter D à 60°C puis E à 30°C. Exemple 11 : Lait corporel FORMULE A SIMULSOL™ 165 : 5,0% LANOL™ 1688 : 12,0 % LANOL™ 14 M: 2,0% Alcool cétylique : 0,3 % SCHERCEMOL™ OP : 3 % B Eau: q.s.p.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Two examples of implementation of a ternary system according to the invention will now be given by way of non-limiting illustration: EXAMPLE 1 To obtain a system having the sought-after characteristics of the invention, the following ingredients, which thus are doses in % weight/weight, are mixed: dimethicone copolyol: between 1 and 1.5% approximately, cyclomethicone of the tetramer type: between 14 and 23.5% approximately, cyclomethicone of the pentamer type between 5 and 10% approximately, perfluoropolymethylisopropyl ether: between 0.5 and 1% approximately, co-emulsifier (sodium chloride) of the order of 2%, hydrating agent (glycerol): between 3 and 5% approximately, anti-bacterial preservative: of the order of 0.3%, water, qs.

Francés

On va maintenant donner à titre d'illustration non limitative deux exemples de réalisation d'un système ternaire conforme à l'invention : Exemple 1 . Pour obtenir un système présentant les caracréristiques recherchées de l'invention on procède au mélange des ingredients suivants qui sont ainsi dosés en % poids/poids : Copolyol de dimethicone : entre 1 et 1,5 % environ, cyclométhicone de type tétramère : entre 14 et 23,5 % environ, cyclométhicone de type pentamère : entre 5 et 10 %, environ, Ether de perfluoropolyméthylisopropyl : entre 0,5 et 1 % environ, Co-émulsionnant (chlorure de sodium) de l'ordre de 2 %, Agent hydratant (glycérine) entre 3 et 5 % environ, Agent conservateur anti-bactérien : de l'ordre de 0,3 %, Eau, Q.S.P. 100.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

According to at least one embodiment, the surface treatments of the pigments are chosen from the following treatments: PEG-silicone treatments, such as the AQ surface treatment marketed by LCW; chitosan treatments, such as the CTS surface treatment marketed by LCW; triethoxycaprylylsilane treatments, such as the AS surface treatment sold by LCW; methicone treatments, such as the Si surface treatment marketed by LCW; dimethicone treatments, such as the Covasil 3.05 surface treatment marketed by LCW; dimethicone/trimethylsiloxysilicate treatments, such as the Covasil 4.05 surface treatment marketed by LCW; lauroyl lysine treatments, such as the LL surface treatment marketed by LCW; lauroyl lysine dimethicone treatments, such as LL/SI surface treatment marketed by LCW; magnesium myristate treatments, such as the MM surface treatment marketed by LCW; aluminium dimyristate treatments, such as the Ml surface treatment marketed by Miyoshi; perfluoropolymethylisopropyl ether treatments, such as the FHC surface treatment marketed by LCW; isostearyl sebacate treatments, such as the HS surface treatment marketed by Miyoshi; disodium stearoyl glutamate treatments, such as the NAI surface treatment marketed by Miyoshi; dimethicone/disodium stearoyl glutamate treatments, such as the SA/NAI surface treatment marketed by Miyoshi; perfluoroalkyl phosphate treatments, such as the PF surface treatment marketed by Daito; acrylate/dimethicone copolymer and perfluoroalkyl phosphate treatments, such as the FSA surface treatment marketed by Daito; polymethylhydrosiloxane/perfluoroalkyl phosphate treatments, such as the FS01 surface treatment marketed by Daito; lauroyl lysine/aluminium tristearate treatments, such as the LL-StAI surface treatment marketed by Daito; octyltriethylsilane treatments, such as the OTS surface treatment marketed by Daito; octyltriethylsilane/perfluoroalkyl phosphate treatments, such as the FOTS surface treatment marketed by Daito; acrylate/dimethicone copolymer treatments, such as the ASC surface treatment marketed by Daito; isopropyl titanium triisostearate treatments, such as the ITT surface treatment marketed by Daito; microcrystalline cellulose and carboxymethyl cellulose treatments, such as the AC treatment marketed by Daito; cellulose treatments, such as the C2 surface treatment marketed by Daito; acrylate copolymer treatments, such as the APD surface treatment marketed by Daito; and perfluoroalkyl phosphate/isopropyl titanium triisostearate treatments, such as the PF+ITT surface treatment marketed by Daito.

Francés

De préférence, les traitements en surface des pigments sont choisis parmi les traitements suivants : un traitement PEG-Silicone comme le traitement de surface AQ commercialisé par LCW ; un traitement Chitosane comme le traitement de surface CTS commercialisé par LCW; un traitement Triéthoxycaprylylsilane comme le traitement de surface AS commercialisé par LCW ; un traitement Méthicone comme le traitement de surface SI commercialisé par LCW; un traitement Diméthicone comme le traitement de surface Covasil 3.05 commercialisé par LCW ; un traitement Diméthicone / Triméthylsiloxysilicate comme le traitement de surface Covasil 4.05 commercialisé par LCW ; un traitement Lauroyl Lysine comme le traitement de surface LL commercialisé par LCW ; un traitement Lauroyl Lysine Diméthicone comme le traitement de surface LL / SI commercialisé par LCW ; un traitement Myristate de Magnésium comme le traitement de surface MM commercialisé par LCW ; un traitement Dimyristate d'Aluminium comme le traitement de surface MI commercialisé par Miyoshi ; un traitement Perfluoropolyméthylisopropyl éther comme le traitement de surface FHC commercialisé par LCW ; un traitement Isostéaryl Sébacate comme le traitement de surface HS commercialisé par Miyoshi ; un traitement Disodium Stéaroyl Glutamate comme le traitement de surface NAI commercialisé par Miyoshi ; un traitement Diméthicone / Disodium Stéaroyl Glutamate comme le traitement de surface SA / NAI commercialisé par Miyoshi ; un traitement Phosphate de Perfluoroalkyle comme le traitement de surface PF commercialisé par Daito ; un traitement Copolymère acrylate / Diméthicone et Phosphate de Perfluoalkyle comme le traitement de surface FSA commercialisé par Daito ; un traitement Polyméthylhydrogène siloxane / Phosphate de Perfluoroalkyle comme le traitement de surface FS01 commercialisé par Daito ; un traitement Lauryl Lysine / Aluminium Tristéarate comme le traitement de surface LL-StAl commercialisé par Daito ; un traitement Octyltriéthylsilane comme le traitement de surface OTS commercialisé par Daito ; un traitement Octyltriéthylsilane / Phosphate de Perfluoroalkyle comme le traitement de surface FOTS commercialisé par Daito ; un traitement Copolymère Acrylate / Diméthicone comme le traitement de surface ASC commercialisé par Daito ; un traitement Isopropyl Titanium Triisostéarate comme le traitement de surface ITT commercialisé par Daito ; un traitement Cellulose Microcrystalline et Carboxyméthyl Cellulose comme le traitement de surface AC commercialisé par Daito ; un traitement Cellulose comme le traitement de surface C2 commercialisé par Daito ; un traitement copolymère Acrylate comme le traitement de surface APD commercialisé par Daito ; un traitement Phosphate de Perfluoroalkyle / Isopropyl Titanium Triisostéarate comme le traitement de surface PF + ITT commercialisé par Daito.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo