Usted buscó: subclavia (Inglés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Francés

Información

Inglés

vena subclavia

Francés

veine sous-clavière

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

vena subclavia

Francés

veine sub-clavière

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

vena subclavia

Francés

veine subclavière

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

arteria subclavia

Francés

artère sous-clavière

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

arteria subclavia

Francés

artère subclavière

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

arteria subclavia (dextra)

Francés

artère subclavière

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

arteria subclavia (dextra)

Francés

artère sous-clavière

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

maximum electrical stimulation of the right ansa subclavia failed to produce any change in ir-anp.

Francés

la stimulation électrique maximale de l'anse sous-clavière droite ne put provoquer aucune variation du pna-ir.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

effects of yohimbine (yhmb, an α2-antagonist) and desipramine (dmi, a neuronal uptake inhibitor) were compared on cardiac noradrenaline (na) release either upon left ansa subclavia nerve stimulation during acute occlusion of the left anterior descending coronary artery (lad) or upon subsequent lad reperfusion without stimulation in anesthetized dogs.

Francés

on a comparé, chez des chiens anesthésiés, les effets de la yohimbine (yhmb, un antagoniste α2) et de la désipramine (dmi, un inhibiteur de capture neuronale) sur la libération de noradrénaline (na) cardiaque, soit après une stimulation nerveuse de l'anse sous-clavière gauche durant une occlusion aiguë de l'artère coronaire descendante antérieure gauche (dag), soit après une reperfusion subséquente de la dag mais sans stimulation.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in open-chest pentothal–chloralose anesthetized dogs, plasma catecholamine and cyclic amp levels were evaluated in the aortic and coronary sinus blood, during stimulations of the left ansa subclavia (1, 2, and 4 hz).

Francés

on a évalué, chez des chiens à thorax ouvert et anesthésiés au pentothal–chloralose, les concentrations plasmatiques de catécholamines et d'amp cyclique contenues dans te sang des sinus aortiques et coronariens, durant des stimulations de l'anse de vieussens gauche (1, 2 et 4 hz).

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the above thermometer may be either attached to the monitor or separately provided. in the event of a perfusion pressure increase attributable to the volume of the administered fluid, an exanguination may be practised through one of the central venous catheters (yugular, subclavia or femoral), proportional to the renal perfusion pressure synchronizing the perfusion pump to a further exanguination pump which will take out a flow of blood equal to the flow of the perfuded fluid.

Francés

en cas d'augmentation de la pression de perfusion en raison du volume de liquide fourni, on pourra par l'un des cathéters veineux centraux (jugulaire, sous-clavier ou fémoral) effectuer une exsanguination proportionnelle à la pression de perfusion rénale en synchronisant la pompe de perfusion à une autre d'exsanguination qui extrait un débit de sang égal à celui du liquide qui est transfusé.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo