Preguntar a Google

Usted buscó: usuall (Inglés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Francés

Información

Inglés

Yes, we launched AVS4YOU.com in 2006, December and subscription model proved to bring excellent results: several times better as compared to usuall selling scheme we had used before.

Francés

Oui, nous avons lancé le site AVS4YOU.com au mois de décembre 2006, et aujourd'hui nous pouvons constater que le résultat obtenu est vraiment excellent: ce type de vente (des abonnements) est beaucoup plus efficace que le schéma traditionnel que nous avons utilisé avant.

Última actualización: 2017-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

In particular, it is not obligatory to use one pair of matched measuring transducers like the transducers 4 and 5, a single transducer usuall being sufficient, certainly when the performances sought for are not particularly high and when the residual level remains low in relation to the signal to be measured.

Francés

En particulier, il n'est pas obligatoire d'utiliser une paire de transducteurs de mesure appariés comme les trans­ ducteurs 4 et 5, un seul transducteur étant en principe suffisant, tout au moins lorsque les performances recher­ chées ne sont pas particulièrement élevées et lorsque le niveau résiduel reste faible par rapport au signal à mesu­ rer.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

... the time which over and above those usuall studies I employed upon the mathematicall sciences I redeemed night by night from my naturall sleep, defrauding my body, and inuring it to watching, cold, and labour, while most others tooke their rest.

Francés

... le temps qui au-delà de ces études je usuall employés à la mathematicall sciences Je racheté nuit par nuit naturall de mon sommeil, mon corps fraude, et inuring à regarder, de froid et de travail, tandis que la plupart des autres Tooke leur reste.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Inglés

So hcre's a Quickee Refresher on the subject . A "ricochet strike" is the unplartned arld unrehearsed meeting of an aircraft witlt either a bullet, which the pilot has just fired artd has ricochetted off the ground (these we call llirect Ricochets), or any foreign body to wlticlt tlte bullet gave part uf its kinetic energy (these we call Indirect Ricocltets) . Bullets reach the ground with their speed a function of aircraft speed, muzzle velocity and slant range; a rotational velocity to the right; and, at art artgle slightly grcater than the aircraft dive an ~le, Thc bullet will Penetrate the g round to a varying depth as il loscs all or part of its energy, either progressively or abruP tl Y , de pendin g on irn 1 ~act soil cunditions . lts trajectury in the ground will nnrrnally bc deviated upwards by the ground itself and the bullet will leave the ground following a trajectury which is dependent primarily on the impact angle and impact velocity of the projectile and thc p hysical P roPerties of the im F~act ntediunt . Many variable ricochet parameters exists, consequently, gcncralizations are sontelimcs erroneous ; however, several truisms are emergirtg from the previous ricochet data void . For exantple, a shallow dive angle of S° to l0u (contpared say, to 15° to 3U°) will result in mure ricochets travellirtg a longer distance but with a lesser azimuth dellection an 6,~ ~le the delivery parameter w}tich has the most effect on the ricochet hazard potential is mirrirrn~m pull-out altitude ; emergent ricochet characteristics are Primaril Y a result of three The indirect ricochet is the rnost dangerous due to its unpredictable dispersiun pattern (particularly frum irregular or mixed terrain) . Aircraft, while aver the impact area, are most vulnerablc to this type of ricochet as these lugh artgle "pop-ups", depending an their mass, shape artd energy received, usuall Y travel at a low velocit Y and can reach altitudes of several thousartd fect . basic inputs : impact velocity, impact angle, and nature of the impact rltedlulrl .

Francés

Garder I'angle du pique t-r-e-s bas! On reconunande pour lc mitraillage un an,le entre 7o et 1?0 . Bien que les angles plus g rands donnent F~lus de ricochets ceux q ui se 1~rocluisettt unt une hasse vitesse et un angle de remontce elevc : (ct peut-etre directement dans votre ligne de vul) . tIn sable mouillc et meuble est le milieu d'impact idcal tandis qu'un sable dense et saturc, ou la rlaise cause un grand , nombre dc ricuch~ts . Les ricochets ne se produisent norrnalement pas lors de tir sur 1'eau CALME si 1'angle d'impact est de plus de 100 . D'un autre cote, les vagues peuvent causer une dispersion imprevisiblc dcs ricochets.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

months uf a g c and be g radual ) and are usuall yg ivcn as a su P ~ plement to, r~ther than a suhstitute for, the milk or formula . ln later childhuud most western c}uldren cuntinue to he overfed and, unfortunately witlt a varicty o1' inappropriate foods,

Francés

nuurrir, est cause par une anum7liz tnhc~rente au nrvcau iles ccntrcs cuntrulant la t,llnl uu la saticte . Ricn nindi q ue y ue ~es deux centres, situes dans IiI [~artie du ~ervea t t .r (i>> ~~ I ' hv c,> ~Ic~ :f' FIiQht Commenl, (dition 3 197B

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

To conclude, the Committee endorses the Commission's policy of encouraging specialization agreements, which usuall > have beneficial effects in the sector concerned, not to mention a considerable "spin-off impact. This Opinion was based on material prepared by the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services under the chairmanship of Mr de Wit (Netherlands - Employers). The Rapporteur was Mr Bagliano (Italy - Employers).

Francés

Afin de consentir au Parlement européen un délai suffisant pour examiner l'étude qu'elle a élaborée sur les effets de la poursuite de l'harmonisa­tion, la Commission propose une prolongation jusqu'au 31 décem­bre 1983.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Usuall Yi r esearc h which is r ated poorly on the "first level" will b e no bette r on th e sec ond, whereas the opposite does not ne cess arily hold, In ge neral it is advisable to keep evalua tion s at t he two level s separate, and the level should be spe cifi ed whe n evalu ation s are discussed,

Francés

Il est en général conseillé de séparer les deux évaluations et de préciser au moment de l'examen des évaluations le niveau considéré.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

pelsons- who becone disabled at an early age or who leave ,ror*--lo a faruily and subeeeuä"iiy become l"i":_ d,isabled are usuall-y unabLe to satisfy tt" äocial insuranJÄ eystemrs quaLifying.period tradition.Dy u.""d upon labour-force participation.

Francés

De plus, en matière de Sécurité sociale, il faut beaucoup plus à des handicapés qu'une simple égalité de traitement pour qu'ils bénéficient de prestations comparables, les frais qu'ils exposent étant supérieurs à ceux exposés par les bien portants (33 b) Les deux types d'efforts qui renforcent les droits de l'individu en favorisant la réalisation tant de l'égalité de traitement que de l'égalité des chances constituent des modèles utiles à la fois ■ sur le plan des concepts et de la pratique pour des activités menées pour et par les handicapés.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo