Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what ever the local arrangements are it is imperative that the progress and achievement of welsh activities are measured and monitored effectively.1
beth bynnag fo’r trefniadau lleol y peth allweddol yw bod cynnydd a chyrhaeddiad gweithgareddau ar y gymraeg yn cael eu mesur a’u monitro’n effeithiol. 1
i acknowledge that peter has presented this matter in an aggressive way , but his is an important , key message for the next government , what ever its colour : look carefully at the needs of the north and ensure that it gets fair play
derbyniaf fod peter wedi cyflwyno'r pwnc mewn ysbryd ymosodol , ond mae ei neges yn allweddol bwysig i'r llywodraeth nesaf , pa liw bynnag fo'r llywodraeth honno : edrychwch yn ofalus ar anghenion y gogledd a sicrhewch ein bod yn cael chwarae teg