Preguntar a Google

Usted buscó: brayshaw (Inglés - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Griego

Información

Inglés

Brayshaw, meanwhile, said Steiner "arrived on Valentine's Day and finished on the Fourth of July.

Griego

Ο Brayshaw, εν τω μεταξύ, «αφίχθηκε την ημέρα της γιορτής των ερωτευμένων και τελείωσε την Τετάρτη Ιουλίου.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

In the interim, UNMIK deputy chief Charles Brayshaw, of the United States, will become acting head of the mission.

Griego

Εν τω μεταξύ, ο υπαρχηγός της προσωρινής διοίκησης των ΗΕ στο Κοσσυφοπέδιο, Charles Brayshaw από τις Ηνωμένες Πολιτείες, θα εκτελεί χρέη αρχηγού της αποστολής.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Kofi Annan named Charles Brayshaw, principal deputy special representative, as UN mission chief in Kosovo until Haekkerup's successor is selected.

Griego

Ο Κόφι Ανάν διόρισε τον Τσαρλς Μπρέισω, τον κύριο αναπληρωτή ειδικό εκπρόσωπο, ως το νέο επικεφαλής της αποστολής του ΟΗΕ στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου επιλεγεί ο διάδοχος του Χέκερουπ.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Nevertheless, Rexhepi reacted immediately to the TRA board's announcement by asking Brayshaw to suspend the process until the allegations could be investigated and resolved.

Griego

Εντούτοις, ο Ρεξέπι αντέδρασε άμεσα στην ανακοίνωση του συμβουλίου TRA, ζητώντας από τον Μπρέισοου να αναστείλει τη διαδικασία μέχρι να διερευνηθούν και να επιλυθούν οι ισχυρισμοί.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

"You have a great challenge in rebuilding the structure of this village," said Brayshaw during his first visit to Serb returnees in Bice.

Griego

"Έχετε τη μεγάλη πρόκληση να ανοικοδομήσετε τη δομή αυτού του χωριού," είπε ο Μπρέισο κατά τη διάρκεια της πρώτης του επίσκεψης σε Σέρβους που επέστρεψαν στο Μπίτσε.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

In July, Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi asked acting UNMIK head Charles Brayshaw to put the tender on hold, citing corruption allegations and concerns about the political and economic implications.

Griego

Τον Ιούλιο, ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Μπαιράμ Ρεξέπι ζήτησε από τον αναπληρωτή επικεφαλή της UNMIK Τσαρλς Μπρέισοου να αναβάλει την προσφορά, αναφέροντας ισχυρισμούς διαφθοράς και ανησυχίες για τις πολιτικές και οικονομικές επιπτώσεις.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Following a meeting with UNMIK deputy head Charles Brayshaw and the head of UNMIK's legal office, Alexandar Borg Olivier, Berisha said he had decided to postpone signing the contract for two weeks.

Griego

Μετά από συνάντηση με τον αναπληρωτή επικεφαλή της UNMIK, Τσαρλς Μπρέισοου και τον επικεφαλή της νομικής υπηρεσίας της UNMIK, Αλεξάνταρ Μποργκ Ολίβιερ, ο Μπερίσα δήλωσε ότι αποφάσισε να αναβάλει την υπογραφή της σύμβασης για δυο εβδομάδες.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Immediately after the winning bid for Kosovo's second mobile phone operator was announced, Kosovo's prime minister asked acting UNMIK head Charles Brayshaw to suspend it.

Griego

Αμέσως μετά την ανακοίνωση της νικητήριας προσφοράς για τη δεύτερη εταιρία κινητής τηλεφωνίας του Κοσσυφοπεδίου, ο πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου ζήτησε από τον αναπληρωτή επικεφαλή της UNMIK Τσαρλς Μπρέισοου να την αναστείλει.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

A month after the arrival of the first 15 Serbian families in the village of Bice at the end of July, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General (SRSG) Charles Brayshaw and other senior UNMIK officials visited the municipality of Kline in northwest Kosovo.

Griego

Ένα μήνα μετά την άφιξη των πρώτων 15 σερβικών οικογενειών στο χωριό Μπίτσε στα τέλη Ιουλίου, ο Ειδικός Αντιπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα (SRSG) Τσαρλς Μπρέισο και άλλοι υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι της UNMIK επισκέφτηκαν το δήμο του Κλίνε στο βορειοδυτικό Κοσσυφοπέδιο.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Contesting TRA's decision, Rexhepi wrote to Brayshaw on Monday, asking him to use his powers to suspend the board's decision until all "allegations of misconduct and corruption" have been ruled out.

Griego

Αμφισβητώντας την απόφαση του TRA, ο Ρεξέπι απέστειλε επιστολή στον Μπρέισου τη Δευτέρα, ζητώντας να χρησιμοποιήσει την εξουσία του για να αναστείλει την απόφαση του συμβουλίου μέχρι να αποκλειστούν «όλοι οι ισχυρισμοί κακοδιαχείρισης και διαφθοράς».

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Kosovo's acting UN administrator, Charles Brayshaw, requested in a letter to the Telecommunications Regulatory Authority (TRA) that all actions related to the tender be suspended, UNMIK spokeswoman Mechtilde Henneke said Tuesday (29 June).

Griego

Ο ενεργός διοικητής του ΟΗΕ στο Κοσσυφοπέδιο, Τσαρλς Μπρέισου, ζήτησε σε επιστολή του προς τη Ρυθμιστική Αρχή Τηλεπικοινωνιών (TRA) αναστολή όλων των ενεργειών που σχετίζονται με την πλειοδοσία, δήλωσε την Τρίτη (29 Ιουνίου) η εκπρόσωπος της UNMIK Μεστίλντε Χένεκε.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo