De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to fend off the unwanted offers from germany, thibodraad either asked exorbitant prices (source: telex of 8 march 1985 from kleiner to thibodraad) or claimed to be short of capacity (source: telexes from thibodraad to gefgs dated 17 july 1985, to kalt d dated 20 august 1985, to sid d dated 10 september 1985 and to kalt d dated 17 september 1985).
Για να αποποιηθεί τις προσφορές που προέχονταν από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η thibodraad είτε ζητούσε υψηλές τιμές (πηγή: τέλεξ της 18ης Μαρτίου 1985 της επιχείρησης kleiner στην thibodraad) είτε επικαλούνταν ανεπάρκεια δυναμικότητας ως λόγο για τη μη προμήθεια (πηγή: τέλεξ της thibodraad της 17ης Ιουλίου 1985 στη gefgs, της 20ής Αυγούστου 1985 στην kalt d, της 10ης Σεπτεμβρίου 1985 στη sid d και της 17ης Σεπτεμβρίου 1985 στην kalt d).