Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
w-8 series tax form
w-8 σειρά φορολογικό έντυπο
Última actualización: 2017-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tax exemption is a longstanding form of support for biofuels.
Οι φορολογικές απαλλαγές αποτελούν από καιρό μια μορφή στήριξης για τα βιοκαύσιμα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
form of aid: tax advantage
Είδος ενίσχυσης: Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
the proposed co2 energy tax could form part of such a strategy.
Σε αυτό το πλαίσιο η Επιτροπή ανακοινώνει τη στρατηγική επιβολής ενεργειακού φόρου co2.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tax aid in the form of a 45% tax credit in the province of guipuzcoa
Φορολογικές ενισχύσεις με τη μορφή φορολογική; πίστωσης 45% στην επαρχία guipúzcoa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tax aid in the form of 50% tax relief on corporation tax (navarre)
Φορολογικές ενισχύσεις με τη μορφή ελάφρυνσης κατά 50% του φορολογητέου ποσού των επιχειρήσεων (navarra)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
such a measure would accord all businesses equal tax treatment regardless of their legal form.
Ένα τέτοιου είδους μέτρο δίνει στις επιχειρήσεις τη δυνατότητα να έχουν ουδετερότητα φορολογικής μεταχείρισης ανεξάρτητα από την νομική τους μορφή.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
subsidies take the form of tax concessions to employers.
Οι επιδοτήσεις λαμβάνουν την μορφή φοροαπαλλαγών για εργοδότες.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
small commercial enterprises need assistance in the form of special tax and development measures.
Η ΟΚΕ θεωρεί ότι οι Μικρές Εμπορικές Επιχειρήσεις έχουν ανάγκη από εξειδικευμένα φορολογικά και αναπτυξιακά μέτρα στήριξης.
aggressive tax planning can take many forms, including the use of individual tax rulings.
Ο επιθετικός φορολογικός σχεδιασμός μπορεί να προσλάβει πολλές μορφές, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης μεμονωμένων φορολογικών αποφάσεων («tax rulings»).
objective -regional development -form of aid -tax advantage -
Είδος ενίσχυσης -Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
there are those who reject any form of taxation, including tax on e-commerce.
Ορισμένοι είναι αντίθετοι σε κάθε είδους φορολόγηση, συμπεριλαμβανομένης και της φορολόγησης του ηλεκτρονικού εμπορίου.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(i) expenditure in the form of commitments made or, in the case of tax expenditure,
— ή, αν πρόκειται για φορολογικές δαπάνες, εκτιμήσεις των απωλειών εσόδων:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
form of a subsidy (i.e. grant, loan, tax concession, etc.;;
το είδος της επιδότησης (δηλαδή μη επιστρεπτέα ενίσχυση, δάνειο, φορολογική απαλλαγή κ.λπ.),
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
form of the subsidy (i.e., grant, loan, tax concession, etc.).
Είδος της επιδότησης (δηλαδή μη επιστρεπτέα ενίσχυση, δάνειο, φορολογική απαλλαγή κλπ.).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the financial transfer takes the form of a soft loan (c1) or tax deferral (c2).
Η μεταβίβαση χρηματοδοτικών πόρων λαμβάνει τη μορφή χαμηλότοκου δανείου (Γ1) ή φορολογικών διευκολύνσεων (Γ2).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
form of aid (specify conditions): grant: soft loan: interest subsidy: tax relief: loan guarantee: other:
— τομεακό σύστημα ενισχύσεων; — για ποιους τομείς;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: