Preguntar a Google

Usted buscó: that being said (Inglés - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Griego

Información

Inglés

That being so,

Griego

λάβει

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Is that being discussed?

Griego

Θα συζητηθεί αυτό;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

That being said, your comment is obviously noted.

Griego

Αφού είπαμε και αυτό, το σχόλιο σας προφανώς καταχωρήθηκε.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

What is being said here is fraudulent.

Griego

Τα όσα υποστηρίζονται εδώ είναι παραπλανητικά.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

That being said, the American approach offers interesting insights.

Griego

Αυτό σηαίνει ότι η αερικανική piροσέγγιση piροσφέρει ια ενδιαφέρουσα θεώρηση.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

That being said, the role of this Adjustment Fund must be assessed.

Griego

Τούτου λεχθέντος, πρέπει να αξιολογηθεί ο ρόλος του Ταμείου Προσαρμογής.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

We have seen evidence of that being possible.

Griego

Έχουμε αποδείξεις ότι αυτό είναι δυνατόν να επιτευχθεί.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

That being so, it is an important question.

Griego

Κατά τ'άλλα, πρόκειται για ένα σημαντικό ζήτημα.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

That being said, the social dimension has already become a fact.

Griego

Εξάλλου σε ορισμένες περιπτώσεις η Επιτροπή δεν

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

That being the case, my abstention is justified.

Griego

Δεδομένων αυτών, η αποχή μου είναι αιτιολογημένη.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

That being so, extending the right to rely on

Griego

Τα ερωτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ των Accrington Beef Co.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

That being so, common standards must be created.

Griego

Γι'αυτό και πρέπει να εναρμονισθούν οι υφιστάμενοι κανονισμοί.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

That being so, common standards must be created.

Griego

35 του κ. Wolfgang Nuß­baumer (Η­0570/96) ' ' .

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

That being so, the Commission has a duty to act.

Griego

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή έχει καθήκον να αναλάβει δράση.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

That being said, I felt it my duty to explain the situation to you.

Griego

Τούτου λεχθέντος, θεώρησα καθήκον μου να σας εξηγήσω πώς έχει η κατάσταση.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Is that being acknowledged and recognised at the WTO?

Griego

Αναγνωρίζεται αυτό το ζήτημα στον ΠΟΕ;

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

That being said, I must now spend a couple of minutes explaining that I

Griego

Όμως πέρα από το περιε­χόμενο του ψηφίσματος — και αυτό είναι που έχει

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

That being said, a good road does not justify abandoning all environmental requirements.

Griego

Τούτου λεχθέντος, ένας καλός δρόμος δεν δικαιολογεί την εγκατάλειψη των περιβαλλοντικών απαιτήσεων.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

That being said, the present economic picture leaves little room for optimism.

Griego

Τα επιχειρήματα δεν είναι πάντα πειστικά.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

That being said, I am going to focus my speech on North Korea.

Griego

Κατόπιν αυτής της επισήμανσης, θα εστιάσω την ομιλία μου στη Βόρεια Κορέα.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo