Preguntar a Google

Usted buscó: upfor (Inglés - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Griego

Información

Inglés

Panels of experts were set upfor key actionsfor each callfor proposals(see Annex I).

Griego

Για τι1 κύριε1 δράσει1 συγκροτήθηκαν ο'άδε1 ε'piειρογνω'όνων για κάθε piρό-σκλησηυpiοβολή1 piροσφορών(βλ.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

It also provides follow-upfor previous audits,based mainly on informationfrom the audited departments.

Griego

Επίσης, παρέχει πληρο­φορίες για τα συνακόλουθα μέτρα των προγενέ­στερων ελέγχων, με βάση κυρίως τα στοιχεία που δόθηκαν από τις ελεγχθείσες υπηρεσίες.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Summary of the Report drawn upfor the European Economic and Social Committeeby the International Centre of Research and Information on the Public,Social and Cooperative Economy (CIRIEC)

Griego

Σύνοψη της έκθεσης p i ο υ εκ p i ο ν ή θ η κε για την Ευρω p i α κή Οικονο ικ ή και Κοινωνική Ε p i ι τ ρ ο p i ή α p i ό το CIRIEC (Διεθνές Κέντρο Έρευνας και Πληροφόρησης για το Δη ό σ ι ο Το έ α και την Κοινωνική και Συνεργατική Οικονο ί α)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

A Drugs Prevention and Information Programme has been set upfor 2007–13 andis managed by DG JLS(budget21 millioneuro).Thishassimilarobjectivesandtarget participantstothe PHP.

Griego

Γιατην piερίοδο2007-2013,έχειθεσpiιστεί piρόγρα''α piρόληψη1και ενη'έρωση1 για τα ναρκωτικά, το οpiοίο τελεί υpiό τη διαχείριση τη1 Γ JLS(piροϋpiολογισ'ό1 21εκατο''ύριαευρώ).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

While catches of the wild fishare constantly declining, turbot farming is experiencingrapid expansion, with new economic prospects opening upfor the 20-year old industry, in both Eastern and Western Europe.

Griego

Η ετήσια piαραγωγή τη Ε υ ρ ω p i α ϊκ ή Ένωση ανέρχεται σήερα στου 7.000 τόνου piερίpiου.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

As regards aid schemes part-financed by the Community, the Commission is aware of the administrativedifficülties involved in präparing two diffärent reports for a iingle scheme (one for the departments responsiblefor the structural Funds and one pursuant to Articles 92 and93 of the EC treaty). \7here all the proiects under a particular scheme have beenpart-financed by the Community, it therefore plans to use the report drawn upfor the structural Funds and not to require a standardized report as set out in this Annex.

Griego

Ειδικότερα, όσον αφορά τα καθεστώτα ενισχύσεων που συγχρηματοδοτούνται από την Κοινότητα, η Επι­τροπή έχει υπόψη της τις διοικητικές δυσχέρειες που συνδέονται με τη σύνταξη δύο διαφορετικών εκθέ­σεων για το ίδιο καθεστώς (η μία για τις αρμόδιες υπηρεσίες των διαρθρωτικών ταμείων και η άλλη στο πλαίσιο της εφαρμογής των άρθρων 92 και 93 της Συνθήκης ΕΟΚ), και προτείνει, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες συγχρηματοδοτήθηκαν όλα τα σχέδια ενός καθεστώτος, να χρησιμοποιηθεί η έκθεση που κα­ταρτίστηκε στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων και να μη ζητήσει την τυποποιημένη έκθεση που προσδιορίζεται στο παράρτημα αυτό.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Firstly, it would appear that there is active competition inthe distributive trades; secondly, retail traders apparently base their price strategy,not on the mark-up for each individual product, but rather on an average mark-upfor the whole of their range.

Griego

Άπό τους τύπους πράξεων, ή αγορά μετοχικού κεφαλαίου παραμένει ό τύπος πού χρησιμοποι­είται συχνότερα.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

There are some 750 such distributors in Italy, 315 of whom havebeen appointed 'authorized Fiat distributors' in return for their agreeingto tiethemselves to Fiat through an exclusive dealing agreement known as the'CSR'.Because of their number the Commission granted Fiat a five-year grace periodin which to terminate these exclusivity agreements as and when they come upfor renewal.This new policy of Fiat'swill mean more competition in the marketfor spare parts because independent spare parts manufacturers will be able tosell to a group of customers to which they were hitherto denied access.

Griego

Οι εξειδικευμένοι αυτοί διανομείς είναι περίπου 750 στην Ιταλία, μεταξύ των οποίων οι 315 είχαν επιτύχει τον τίτλο του «εξουσιο­δοτημένου διανομέα της FIAT», αποδεχόμενοι να συνδεθούν με την εν λόγω κατα­σκευαστική εταιρεία με σύμβαση παραχώρησης αποκλειστικής εκμετάλλευσης, τη λεγόμενη «CSR».

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

•Employment and social inclusion:during the funding period 2000–06 the European Social Fund is providing back-upfor schemes in the field of labour, socialinclusion, information and counselling,etc. at national and regional level whichare specifically addressed to young people.

Griego

ΛΕΥΚ ΒΙΒΛΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΠΗΣΜΙΑ ΝΕΑ ΠΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΝΕΛΑΙΑ αθλητισµ ς

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo