Usted buscó: interacting (Inglés - Hebreo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Hebreo

Información

Inglés

he also enjoyed interacting with the audience.

Hebreo

בורגה אף נהנה מאינטראקציה עם הקהל.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

===systems===the human body consists of many interacting systems.

Hebreo

גוף האדם מחולק למערכות גוף רבות ושונות.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

* rpb12 - also interacting with rpb3 is rpb12 (polr2k).

Hebreo

* rpb12 - מגיב עם rpb3.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

together, the two galaxies are one of the most famous interacting galaxy pairs.

Hebreo

תצפיות בתחום הרדיו ענו על השאלה והוכיחו חד-משמעית שקיימת אינטראקציה פיזית בין שתי הגלקסיות.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

bus drivers also need to possess social skills for interacting with their passengers, which is a daily occurrence.

Hebreo

הנהגים צריכים להיות גם בעלי כישורים חברתיים על מנת לעבוד עם קהל הנוסעים.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

the antennae galaxies, also known as ngc 4038/ngc 4039, are a pair of interacting galaxies in the constellation corvus.

Hebreo

גלקסיות אנטנה או גלקסיית אנטנה (הקרויות גם: ngc 4038/ngc 4039) הן זוג גלקסיות מתנגשות בקבוצת הכוכבים עורב.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

blue whales can reach speeds of over short bursts, usually when interacting with other whales, but is a more typical traveling speed.

Hebreo

הלווייתן הכחול יכול להגיע למהירות של 50 קילומטרים לשעה לטווחים קצרים, מהירות אליה הוא מגיע בדרך כלל בזמן התראוּ‏ת עם לווייתנים אחרים.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. this option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.

Hebreo

בחר באפשרות זו אם אתה לא רוצה שהסמלים יהיו ניתנים להזזה בתצוגה. אפשרות זו שימושית אם אתה רוצה למנוע תזוזה מיקרית של הסמלים כאשר אתה משתמש בהם.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

increasing encounters between bears and humans and increasing damage to property led to an aggressive campaign to discourage bears from relying on human food or interacting with people and their property.

Hebreo

תדירות הולכת וגוברת של מפגשים בין דובים לבני אדם והנזק הגדול לרכוש הובילו לקמפיין נמרץ, במטרה להפסיק את תלותם של הדובים במזון האנושי ואת יצירת הקשר עם בני-אדם או עם רכושם.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

during the first series, the programme changed settings to show the characters interacting with outsiders at shops, pubs and even a day trip to the seaside.

Hebreo

במהלך העונה הראשונה, הסדרה שינתה את הגדרה כדי לראות איך הדמויות מתמודדות עם אינטראקציה עם אנשים מבחוץ כמו בחנות, בפאב ואפילו טיול בן יום לחוף הים.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

the exchange of a z boson between particles, called a neutral current interaction, therefore leaves the interacting particles unaffected, except for a transfer of momentum.

Hebreo

משום כך, העברה של בוזון z בין חלקיקים, הקרויה בשם זרם נייטרלי, משאירה אותם ללא שינוי, מלבד העברת מומנטום.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

the formula for the universal law of nature involves thinking about your maxim as if it were an objective law, while the formula of humanity is more subjective and is concerned with how you are treating the person with whom you are interacting.

Hebreo

ניסוח החוק האוניברסלי כולל בתוכו את החשיבה על כלל הפעולה כאילו היה חוק אובייקטיבי, ואילו ניסוח האדם-כתכלית סובייקטיבי יותר ומתייחס לדרך בה עלינו להתנהג לאנשים אחרים.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

transmission electron microscopy (tem) is a microscopy technique in which a beam of electrons is transmitted through an ultra-thin specimen, interacting with the specimen as it passes through.

Hebreo

מיקרוסקופ אלקטרונים חודר (transmission electron microscopy, tem) הוא מיקרוסקופ המבוסס על קרן אלקטרונים החודרת דרך דגמים דקים מאוד.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. the spirals grow outward until they hit something, then they go around it. written by jeff epler; 1999.

Hebreo

שומר מסך זה מצייר שורה של אוטומטים שפועלים זה על זה ויוצרים ספירלות ריבועיות. הספירלות גדלות כלפי חוץ עד שהן פוגעות במשהו, ואז הן הולכות מסביב. נכתב על ידי ג' ף אפלר.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

=="fortiter in re, suaviter in modo"==acquaviva wrote in "industriae ad curandos animae morbos" (curing the illnesses of the soul, §2, 4) about interacting with others that one should not compromise in substance (i.e., the christian faith), but should present the matter in a gentle way, i.e., "fortiter in re, suaviter in modo".

Hebreo

=="fortiter in re, suaviter in modo"==אקוואוויווה כתב ב-"industriae ad curandos animae morbos" (ריפוי מחלת הנפש), ספר ההוראות למדריכים רוחניים, שבקשר עם אנשים אחרים שאסור לאדם להתפשר על המהות (כלומר, על האמונה הנוצרית), אבל שיציג את הנושא בצורה מתונה, או בדבריו "fortiter in re, suaviter in modo".

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo